Publicidad
Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
DR-M10SE_01.book Page 111 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
MENSAJES EN PANTALLA
MENSAJE
MEMORIA LLENA
NO SE PUEDE REGISTRAR MÁS INFORMACIÓN
EN VIDEOTECA
SI BORRA INFORMACIÓN DE TÍTULOS INNECESARIA,
PODRÁ REGISTRAR MÁS INFORMACIÓN
QUEDA POCA MEMORIA
SÓLO SE PUEDE REGISTRAR UN POCO MÁS
DE INFORMACIÓN EN LA VIDEOTECA
SI BORRA INFORMACIÓN DE TÍTULOS INNECESARIA,
PODRÁ REGISTRAR MÁS INFORMACIÓN
DISCO NO REGISTRADO EN LA VIDEOTECA
¿REGISTRAR DISCO?
INSERTE DISCO N.° XXXX
NO SE PUEDE GRABAR NI HACER LISTA DE REPRODUCCIÓN
BORRE TÍTULOS SUPERFLUOS
PONGA EN HORA EL RELOJ ANTES DE PROGRAMAR EL
TEMPORIZADOR
PROGRAMA COMPLETO
BORRE EL PROGRAMA DE TEMPORIZADOR NO DESEADO
NO SE PUEDE PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR
DE DISCO PARA ESTE DISCO
PREPARE UN DISCO FORMATEADO
COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN
DVD-RAM
DVD-RW (MODO VR)
NO HAY DISCO INSERTADO
NO HAY DISCO GRABABLE
INSERTE DISCO GRABABLE
ERROR DE NÚMERO SHOWVIEW
CONFIRME EL NÚMERO SHOWVIEW Y VUELVA A
INTENTARLO
EL PROGRAMA GUÍA NO HA SIDO AJUSTADO
SELECCIONE EL CANAL QUE DESEA GRABAR
NO SE PUEDE PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR
SHOWVIEW DURANTE LA GRABACIÓN
CON TEMPORIZADOR O LA GRABACIÓN
INSTANTÁNEA CON TEMPORIZADOR
CANCELE LA GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR
O LA GRABACIÓN INSTANTÁNEA CON
TEMPORIZADOR E INTRODUZCA EL CÓDIGO SHOWVIEW
ERROR DE CÓDIGO DE REGIÓN
COMPRUEBE DISCO
NO SE PUEDE LEER EL DISCO
COMPRUEBE DISCO
EL DISCO NO SE HA PODIDO FORMATEAR
COMPRUEBE EL DISCO
NO SE HA PODIDO FINALIZAR EL DISCO
COMPRUEBE EL DISCO
NO SE HA PODIDO CANCELAR LA FINALIZACIÓN DEL
DISCO
COMPRUEBE EL DISCO
Page 111
DESCRIPCIÓN
La memoria está llena para el registro del sistema de navegación.
No se puede iniciar la grabación pese a que hay suficiente
capacidad para la misma. (
p. 69)
La capacidad de memoria restante no es suficiente para el
registro del sistema de navegación. No se puede iniciar la
grabación pese a que hay suficiente capacidad para la misma.
(
p. 69)
Se ha insertado un disco que no está registrado en la biblioteca.
Registre el disco según sea necesario. (
Aparece cuando un título que se ha seleccionado en la
biblioteca no está contenido en el disco cargado. (
● No se puede efectuar la grabación ni la edición con un disco
DVD-RAM cargado.
● El número de títulos sobrepasa la cifra de 99.
● El número de listas de reproducción sobrepasa la cifra de 999.
Para ajustar el programa del temporizador, el reloj debe ajustarse
de antemano. (
p. 104)
Usted puede programar esta unidad para que grabe con
temporizador hasta un máximo de 8 programas. Para programar
más, es necesario cancelar un programa de temporizador ya
ajustado. (
p. 61)
Se ha intentado la programación del temporizador en disco con
un disco cargado que no es compatible con tal función.
(
p. 58)
Se ha intentado la programación del temporizador en disco sin
que haya ningún disco cargado, o con un disco que se ha
cargado al revés. (
p. 9, 58)
Tras cargar un disco de sólo reproducción o un disco finalizado,
se ha presionado 7. (
p. 6, 107)
Se ha introducido un número S
HOW
Para ajustar el programa del temporizador usando el sistema
S
V
, se debe ajustar de antemano el número del
HOW
IEW
programa guía. (
p. 97)
Aparece cuando se intenta introducir un número S
durante la grabación con temporizador o la grabación con
temporizador instantánea.
El disco cargado no se puede reproducir en esta unidad porque
el número de región del disco no coincide con el de la unidad.
(
p. 6)
Tras cargar un disco incompatible, se ha presionado 4.
(
p. 6)
El formateado no se ha completado porque el disco puede estar
sucio o dañado. Saque el disco, límpielo e inténtelo de nuevo.
(
p. 9, 106)
La finalización no se ha completado porque el disco puede estar
sucio o dañado. Saque el disco, límpielo e inténtelo de nuevo.
(
p. 9, 107)
No se ha completado la cancelación de la finalización, porque
el disco puede estar sucio o dañado. Saque el disco, límpielo e
inténtelo de nuevo. (
p. 9, 107)
Masterpage:Right+
111
CA
p. 75)
p. 74)
V
inválido. (
p. 54)
IEW
V
HOW
IEW
February 18, 2004 4:42 pm
Publicidad
