Publicidad
Filename [DR-M10SE_10Editing.fm]
DR-M10SE_01.book Page 80 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
80
CA
Edición desde una
videocámara
A
Si la videocámara no tiene conector de salida S-VIDEO:
Platina de grabación
1 STANDBY/ON
Entrada VIDEO
Cable de vídeo (no suministrado)
VIDEO OUT
Videocámara
AUDIO OUT
Fuente de
reproducción
B
Si la videocámara tiene un conector de salida S-VIDEO:
Platina de grabación
1 STANDBY/ON
Entrada S-VIDEO
Cable S-Vídeo (no suministrado)
S-VIDEO OUT
Videocámara
AUDIO OUT
Fuente de
reproducción
Page 80
Entrada AUDIO
REC MODE
F1
DV
DV IN
S-VIDEO
VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
Cable de audio
(no suministrado)
Entrada AUDIO
REC MODE
F1
DV
DV IN
S-VIDEO
VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
Cable de audio
(no suministrado)
Usted puede utilizar una videocámara como fuente de
reproducción y su unidad como grabadora.
Desplace el conmutador TV/CABLE/SAT/DVD a la
posición DVD.
A
Haga las conexiones.
A Si la videocámara no tiene conector de salida
S-VIDEO:
— conecte los conectores AUDIO OUT y VIDEO
OUT de la videocámara a los conectores de entrada
AUDIO y VIDEO del panel frontal de la unidad.
B Si la videocámara tiene un conector de salida
S-VIDEO:
— conecte los conectores AUDIO OUT y S-VIDEO
OUT de la videocámara a los conectores de entrada
AUDIO y S-VIDEO del panel frontal de la unidad.
● Cuando emplee una videocámara monofónica, conecte su
conector AUDIO OUT al conector de entrada AUDIO L de su
unidad.
B
Ajuste el modo de entrada de la unidad.
Presione PR +/– para ajustar el canal en "F-1".
● Ajuste "ENTRADA F-1" en "VIDEO" para el conector de
entrada de VÍDEO, o en "S-VIDEO" para el conector de
entrada de S-VÍDEO, dependiendo del conector que se esté
usando. (
p. 83, "Ajuste de entrada F-1 (ENTRADA F-1)")
C
Ajuste la velocidad de grabación.
Presione REC MODE repetidamente hasta que aparezca
la velocidad de grabación deseada.
D
Prepare la videocámara para copiar.
Inicie la reproducción en la videocámara un poco antes
del punto a partir del cual desea empezar a copiar.
E
Inicie la copia.
Presione y mantenga apretado 7, luego presione 4 en el
mando a distancia, o presione 7 en la unidad.
F
Pare la copia.
Presione 8 en la unidad, y luego para la reproducción de
la videocámara.
NOTAS:
● Todos los cables necesarios se pueden obtener a través de su
distribuidor.
● Consulte el manual de instrucciones de la videocámara para
averiguar el procedimiento operativo.
● La calidad de la imagen copiada resulta inferior a la de la
original.
Masterpage:Left+
EDICIÓN (cont.)
February 18, 2004 4:43 pm
Publicidad
