Publicidad
Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
DR-M10SE_01.book Page 93 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
SALIDA AUDIO
(Las configuraciones marcadas en negrita en la tabla de abajo indican las vigentes en el momento de la compra del aparato.)
8 SALIDA DE AUDIO DIGITAL
DOLBY DIGITAL/PCM
STREAM/PCM
PCM SÓLO
8 SALIDA AUDIO ANALÓGICA
ESTÉREO
DOLBY ENVOLVENTE
8 CONTROL DE GAMA D
NORMAL
GAMA AMPLIA
MODO DE TV
8 NIVEL DE SALIDA
ESTÁNDAR
BAJO
Page 93
Ajústelo en el modo apropiado conforme al tipo de aparato conectado al
conector DIGITAL OUT.
DOLBY DIGITAL/PCM:
Seleccione esto cuando conecte el conector de entrada digital de un
descodificador Dolby Digital o de un amplificador con un
descodificador Dolby Digital integrado.
STREAM/PCM:
Seleccione esto cuando conecte el conector de entrada digital de un
amplificador con un descodificador multicanal MPEG, Dolby
Digital o DTS integrado.
PCM SÓLO:
Seleccione esto cuando conecte la entrada digital PCM lineal de
otro equipo de audio (amplificador, platina DAT o MD, etc.).
Seleccione el ajuste apropiado para adaptar la unidad al equipo A/V
conectado. Esta función tiene efecto cuando se reproduce un disco
DVD VÍDEO.
ESTÉREO:
Seleccione esto cuando quiera escuchar audio estéreo convencional
de dos canales con los conectores AUDIO OUT de la unidad
conectados a un amplificador/receptor estéreo o un televisor o si
desea grabar el audio de un disco DVD VÍDEO a un minidisc, etc.
DOLBY ENVOLVENTE:
Seleccione esto cuando quiera escuchar audio envolvente
multicanal con los conectores AUDIO OUT conectados a un
amplificador/receptor con un descodificador envolvente
incorporado o un descodificador envolvente.
El intervalo dinámico (la diferencia entre el sonido de mayor volumen y el de
menor) se puede comprimir durante la reproducción de un programa
codificado en formato Dolby Digital.
Esta función tiene efecto cuando un disco DVD VÍDEO grabado en formato
Dolby Digital se reproduce a un volumen bajo o medio.
NORMAL:
Normalmente seleccione este ajuste para activar esta función.
GAMA AMPLIA:
Seleccione esto para desactivar esta función cuando disponga de un
programa de intervalo dinámico amplio.
MODO DE TV:
Seleccione esto cuando oiga el sonido a través de los altavoces del
televisor.
NOTAS:
● Esta función no tiene efecto en programas que no se hayan grabado en formato Dolby
Digital.
● Esta función no funciona cuando está activado el efecto envolvente simulado.
(
p. 44)
● El efecto de "NORMAL" y "GAMA AMPLIA" puede no ser diferente, dependiendo de
los discos.
Se puede bajar el nivel de salida del audio analógico para adaptar la unidad al
equipo A/V conectado.
ESTÁNDAR:
Normalmente seleccione este ajuste.
BAJO:
El nivel de salida del audio analógico se reduce.
Masterpage:Right-No-Heading
93
CA
February 18, 2004 4:42 pm
Publicidad
