Manual de instrucciones de las instalaciones de soldeo orbital ORBIMAT 165 CA y ORBIMAT 300 CA
Página 71/101
Una vez haya resuelto el tema de la impresora, siga estos pasos para seleccionar los datos que se deben
imprimir:
En primer lugar, en el menú principal seleccione "IMPRIMIR". En el submenú podrá elegir entre:
-
-
-
-
-
-
Imagen 7.11
Resumen de los
protocolos de un
programa
Cada protocolo tiene un número propio que se genera cuando se guarda el registro de datos (es decir,
inmediatamente después de finalizar la soldadura en cuestión). El número está compuesto por la fecha y
la hora actuales. Por un lado, esto aporta la ventaja de que esta información se obtiene nada más mirar el
archivo (también en el PC externo); por el otro, se garantiza que no habrá archivos con nombres
duplicados, lo cual podría provocar que se sobrescribiese el archivo original y, en consecuencia, que se
perdieran datos. En el ejemplo anterior, el primer archivo, con el número 20080306 165852, se creó el
06/03/2008 a las 16:58 h (y 52 segundos).
El color asociado a cada protocolo aporta también información: en todos los protocolos con la marca
verde (visto bueno), todos los valores reales medidos estaban dentro de las tolerancias establecidas
ESTRUCTURA DE CARPETAS
Con esta función se imprime la estructura con las carpetas creadas en el sistema, parecida a la
que probablemente conozca ya del PC.
RESUMEN DE PROGRAMAS
Aquí se genera una tabla de resumen con todos los programas disponibles en la máquina, pero
sin los parámetros de programa.
UN PROGRAMA
En este caso, seleccione un único programa en la estructura de carpetas para imprimirlo.
RESUMEN DE PROTOCOLOS
Imprime una tabla de resumen con todos los programas disponibles.
TODOS LOS PROTOCOLOS DE UN PROGRAMA
En este caso también debe seleccionar un programa mediante la estructura de carpetas. Ahora se
imprimentodos los protocolos generados durante la soldadura con este programa.
UN PROTOCOLO
En este caso también debe seleccionar un programa mediante la estructura de carpetas. Se
muestra un resumen de todos los protocolos generados con este programa, como el siguiente:
ORBITALUM TOOLS GmbH, División ORBIMATIC - Flößer Weg 17 - 35418 Buseck (Alemania)
Tel.: 06408-9026-0 - Fax: 06408-9026-50 - Correo electrónico: orbimatic@t-online.de, Página web: www.orbimatic.de
0