Publicidad
Manual de instrucciones de las instalaciones de soldeo orbital ORBIMAT 165 CA y ORBIMAT 300 CA
Página 72/101
mediante los límites de supervisión (es decir, dentro de los valores de tolerancia más reducidos, válidos
para la "alarma").
En el caso de los protocolos con la marca amarilla (y signo de exclamación), durante la soldadura se
mostró un mensaje de alarma, es decir, se sobrepasaron o no se alcanzaron los valores de límite de
alarma establecidos en los límites de supervisión, pero sin que se cancelara el proceso.
Los protocolos con la marca roja (y la equis) son los correspondientes a soldaduras canceladas por
haberse superado o por no haberse alcanzado los valores límite para la cancelación, o bien por la
intervención del operario (parada).
Si después de ver esta imagen desea imprimir un protocolo concreto, selecciónelo y la máquina imprimirá
el protocolo correspondiente mediante la impresora activa (interna o externa).
también aunque no se desee imprimir, simplemente para ver si ha habido incidencias. En tal caso,
abra la imagen como se ha descrito anteriormente y, cuando haya visto los protocolos, pulse con
el selector en el campo superior con los puntos suspensivos (justo encima del primer protocolo,
marcado en azul en la imagen 7.11 para indicar la posición actual del cursor) para salir de la
función sin imprimir.
b) Impresión directa de protocolos tras la soldadura
En la práctica, puede ocurrir, por ejemplo, que se desee realizar una impresión para comprobar la tensión
del arco eléctrico u otro parámetro sin tener que guardar todos los datos de forma permanente. En vez de
guardar los protocolos, utilizar una tarjeta de memoria, ejecutar la soldadura y luego imprimir como se ha
descrito anteriormente, en estos casos existe una opción mucho más sencilla:
En la pantalla en la que se indica que la máquina está lista para soldar (véase la imagen 6.5 en el capítulo
6), active "SÍ" en el caso del mensaje "PRINT LOG FILES" (Imprimir protocolos). Si la función está
activada, al finalizar el proceso se imprimirá automáticamente un protocolo mediante la impresora "activa"
en ese momento. No es necesario que haya insertada una tarjeta de memoria. Esta función se puede
activar o desactivar siempre que se desee, o bien guardarla de forma permanente con el programa.
automáticamente los datos (a no ser que se active la función expresamente), es decir, una vez
realizada la impresión, no se puede volver a acceder a estos datos.
7.7.4
El software externo permite abrir e imprimir (en formato A4) en un PC externo los archivos de programas y
de protocolos generados con las unidades de soldar ORBIMATIC de toda la serie C (OM 160/250 C, OM
165/300 CB, OM 165/300 CA).
En el caso de los datos de las unidades CA, además cabe la posibilidad de editar los programas y
reutilizar luego los archivos editados en la máquina.
Además, todos los programas y protocolos se pueden convertir fácilmente en archivos PDF con ayuda de
un "freeware" (software gratuito) para poder enviarlos o archivarlos en este formato mucho más legible.
El software se suministra en un CD. Si este CD carece de número de licencia, se trata de una versión
demo que sólo permite mostrar los archivos en pantalla, no imprimirlos ni editarlos.
Si se adquiere la licencia correspondiente y se introduce a continuación un número de licencia válido,
cualquier versión demo se puede transformar en un programa totalmente funcional.
Nota: El resumen de los protocolos que se muestra en la imagen 7.11 se puede utilizar
Nota: Cuando se utiliza esta función de "impresión directa", el sistema no guarda
Procesamiento externo de los datos en el PC mediante el software adicional "OrboProgCA"
ORBITALUM TOOLS GmbH, División ORBIMATIC - Flößer Weg 17 - 35418 Buseck (Alemania)
Tel.: 06408-9026-0 - Fax: 06408-9026-50 - Correo electrónico: orbimatic@t-online.de, Página web: www.orbimatic.de
0
Publicidad
