Publicidad
D
Schweißbrenner an-
schließen
HINWEIS! Beim Anschlie-
ßen des Schweißbren-
ners kontrollieren ob
-
sämtliche Anschlüsse fest
angeschlossen sind
-
sämtliche Kabel, Leitungen,
und Schlauchpakete unbe-
schädigt und korrekt isoliert
sind.
1
PullMig CMT
PullMig CMT UD
2
PullMig CMT G
PullMig CMT G UD
I
Collegamento della
torcia per saldatura
AVVERTENZA! Mentre si
collega il cannello di
saldatura controllare se
-
tutti gli attacchi sono salda-
mente collegati
-
tutti i cavi, i condotti e le
manichette sono integre e
correttamente isolate.
1
PullMig CMT
PullMig CMT UD
2
PullMig CMT G
PullMig CMT G UD
GB
Connecting the wel-
ding torch
NOTE! When connecting
the torch check that
-
all connections are firmly
made
-
all cables, pipes and hose
packs are undamaged and
correctly insulated.
1
PullMig CMT
PullMig CMT UD
2
PullMig CMT G
PullMig CMT G UD
E
Conectar la antorcha
¡ADVERTENCIA! Al
conectar el soplete de
soldadura, controlar si
-
todas las conexiones están
conectadas fijamente
-
todos los cables, tuberías, y
haz de tubos están aislados
de forma correcta y sin daños.
1
PullMig CMT
PullMig CMT UD
2
PullMig CMT G
PullMig CMT G UD
27
F
Raccordement de la
torche de soudage
REMARQUE ! Lors du
branchement du chalu-
meau, vérifier si :
-
que tous les branchements
sont bien faits
-
que tous les câbles, fils et les
gaines ne sont pas endomma-
gés et qu'ils sont correcte-
ment isolés.
1
PullMig CMT
PullMig CMT UD
2
PullMig CMT G
PullMig CMT G UD
P
Ligar o maçarico de
soldar
NOTA! Ao ligar o maçari-
co de soldar controlar se
-
todas as uniões estão bem
ligadas
-
todos os cabos, tubagens e
jogos de mangueiras estão
intactos e isolados de forma
correcta.
1
PullMig CMT
PullMig CMT UD
2
PullMig CMT G
PullMig CMT G UD
Publicidad
