Publicidad
D
Allgemein
In Kombination mit dem Drahtpuf-
fer am Schlauchpaket sorgt der
integrierte Draht-Antriebsmotor für
eine schnelle, reversierende
Bewegung der Drahtelektrode.
Vielfältige Rohrbogen-Ausführun-
gen ermöglichen eine gute Zu-
gänglichkeit zur Schweißstelle.
PullMig CMT eignet sich
besonders für:
-
Dünnblech-Anwendungen
allgemein
-
Spritzerfreies MIG-Löten von
verzinkten Dünnblechen
-
Fügen von Stahl mit Alumini-
um.
I
In generale
Il motore di avanzamento filo, in
combinazione con il tampone del
filo sul fascio cavi, provvede alla
generazione di un movimento
rapido e a inversione dei fili di
saldatura.
Svariati modelli di tubi ricurvi
consentono di accedere agevol-
mente al punto di saldatura.
PullMig CMT è particolarmente
indicato per:
-
applicazioni generiche con
lamiere sottili
-
saldatura MIG senza spruzzi
di lamiere sottili zincate
-
unione di acciaio e alluminio.
GB
General
In combination with the wire buffer
on the hosepack, the integral wire
drive motor can quickly reverse
the wire electrode. Many different
torch neck designs facilitate easy
access to the weld.
PullMig CMT is especially suited
to:
-
General light-gauge sheet
applications
-
Spatter-free MIG brazing of
galvanized light-gauge sheets
-
Joining steel to aluminium.
E
Generalidades
En combinación con el tampón de
hilo en el paquete de mangueras,
el motor de accionamiento de hilo
integrado proporciona un rápido
movimiento reversible del electro-
do de soldadura.
Las múltiples versiones de codo
de tubo permiten un buen acceso
al punto de soldadura.
PullMig CMT es especialmente
apropiado para:
-
Aplicaciones de chapa fina en
general
-
Soldadura indirecta MIG sin
salpicaduras de chapas finas
galvanizadas
-
Ensamblaje de acero con
aluminio
2
F
Généralités
En combinaison avec l'amortisseur
de fil au niveau du faisceau de liai-
son, le moteur d'entraînement du fil
intégré assure un mouvement rapi-
de et réversible du fil-électrode. De
multiples modèles de coudes garan-
tissent une bonne accessibilité au
point de soudure.
Le PullMig CMT est spécialement
adapté aux applications suivantes
:
-
les applications sur plaques
fines en général
-
le brasage MIG sans projec-
tions de plaques fines zinguées
-
l'assemblage d'acier et
d'aluminium.
P
Geral
Em conjunto com o tampão de
arame do jogo de mangueiras, o
motor de accionamento integrado
do arame proporciona um movi-
mento rápido de inversão do
eléctrodo de arame.
Os vários modelos de tubos
curvos permitem um bom acesso
ao ponto de soldadura.
O PullMig CMT é particularmente
indicado para:
-
aplicações gerais em chapas
finas
-
soldadura MIG sem salpicos
de chapas finas galvanizadas
-
liga de aço com alumínio.
Publicidad
