Publicidad
D
Up/Down
-
An der Stromquelle einen der
folgenden Parameter anwäh-
len:
-
Parameter mittels Up/Down-
Funktion einstellen
Wichtig! In den Betriebsarten
„MIG/MAG Standard- und Puls-
Synergic Schweißen" sind zusätzli-
che Parameter einstellbar:
Auswahl der PushPull-Einheit an
der Stromquelle:
-
PPU 28:
Up/Down-Taste / Leistungspo-
tentiometer aktiviert
-
PPU 29:
Up/Down-Taste / Leistungspo-
tentiometer nicht aktiviert
I
Su/giù
-
selezionare uno dei seguenti
parametri della saldatrice:
-
regolare i parametri mediante
funzione Su/giù
Importante! Nelle modalità di
funzionamento „Saldatura Syner-
gic standard e ad impulsi MIG/
MAG" si possono regolare altri
parametri:
Selezione dell'unità PushPull sul
generatore:
-
PPU 28:
Tasto Su/giù/ Potenziometro
di rendimento attivato
-
PPU 29:
Tasto Su/giù/ Potenziometro
di rendimento non attivato
GB
Up/Down
-
Select one of the following
parameters on the power
source:
-
Set the parameters using the
Up/Down function
Important! In the "MIG/MAG
Standard Synergic and Pulsed
Synergic Welding" operating
modes, extra parameters can be
set:
Selecting the push-pull unit on the
power source:
-
PPU 28:
Up/down key/power potentio-
meter activated
-
PPU 29:
Up/down key/power potentio-
meter not activated
E
Up/Down
-
Seleccionar uno de los
siguientes parámetros en la
fuente de corriente:
-
Ajustar los parámetros por
medio de la función Up/Down
¡Importante! En los tipos de
servicio „Soldar MIG/MAG
estándar y Puls-Synergic" se
pueden ajustar parámetros
adicionales:
Selección de la unidad PushPull
en la fuente de corriente:
-
PPU 28:
Tecla Up/Down/potenciómetro
de potencia activado
-
PPU 29:
Tecla Up/Down/potenciómetro
de potencia no activado
37
F
Up/Down
-
Sélectionnez l'un des pa-
ramètres suivants au niveau
de la source de courant :
-
Configurez les paramètres au
moyen de la fonction up/down.
Important ! Pour les modes de
services « MIG/MAG Standard » et
« soudage Puls-Synergic », vous
pouvez en outre régler les pa-
ramètres suivants :
Sélection de l'unité PushPull au
niveau de la source de courant :
-
PPU 28 :
Touche Up/Down / Potentiomèt-
re de puissance activé
-
PPU 29 :
Touche Up/Down / Potentiomèt-
re de puissance désactivé
P
Up/Down
-
Seleccionar um dos seguintes
parâmetros na fonte de
corrente:
-
Regular os parâmetros
através da função Up/Down
Importante! Nos modos „Soldadu-
ra MIG/MAG standard e Puls-
Synergic" podem ser regulados
parâmetros adicionais:
Seleção da unidade PushPull na
fonte de solda:
-
PPU 28:
Botão Up/Down / Potenciôme-
tro de potência ativado
-
PPU 29:
Botão Up/Down / Potenciôme-
tro de potência não ativado
Publicidad
