Publicidad
D
Draht-Führungseinsatz
und Gleitstück im
Drahtpuffer wechseln
HINWEIS! Drahtelektrode
vor dem Wechsel von
Draht-Führungseinsatz und
Gleitstück ausfädeln.
I
Sostituire il gruppo
guidafilo e la slitta nel
tampone del filo
AVVERTENZA! Prima di
sostituire il gruppo guida-
filo e la slitta, togliere il filo di
saldatura.
GB
Replacing the wire
guide and sliding con-
tact in the wire buffer
NOTE: Remove the
welding wire before
replacing the wire guide and
sliding contact.
E
Cambiar el inserto de
guía de hilo y la pieza
deslizante en el buffer
¡OBSERVACIÓN! Desen-
hebrar el electrodo de
soldadura antes de cambiar el
inserto de guía de hilo y la pieza
deslizante.
33
F
Changer le système de
guidage du fil et la
pièce coulissante dans
la butée de fil
REMARQUE ! Dégager le
fil-électrode avant de
changer le système de guidage du
fil et la pièce coulissante.
P
Trocar a peça guia do
arame e a peça de des-
lize no buffer do arame
AVISO! Desenganchar o
eletrodo de arame antes
da troca das peças guia do arame
e de deslize.
Publicidad
