PORTUGUÊS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
D
a
d
o
s
i d
m
e
n
s
o i
n
a
s i
e
p
e
s
o
Comprimento da máquina
L
a
g r
u
a r
d
a
m
á
q
u
n i
a
(
n i
c
u l
n i
d
o
D
s i
â t
n
c
a i
e
t n
e r
e
x i
o
s
o r
d
a
s
d
a i
Bitola das rodas dianteiras
Bitola das rodas traseiras
Altura da máquina
Altura mínima ao solo (excluídos os fl
Â
n
g
u
o l
d
e
a
a t
q
u
e
d
a i
t n
i e
o r
m
á
l A
u t
a r
m
á
i x
m
a
a
o
s
o
o l
p
a
a r
a
Pneus das rodas dianteiras
Pneus das rodas traseiras
Pressão dos pneus
Diâmetro da escova lateral
Peso total da máquina em funcionamento (com peso do operador igual a 70 kg)
C
a
g r
a
m
á
i x
m
a
d
o
d
e
p
ó
i s
o t
d
e
Dados de performance
Velocidade máxima durante a marcha para frente (unicamente para as deslocações)
V
e
o l
c
d i
a
d
e
m
á
i x
m
o
d
e
t
a r
b
a
h l
V
e
o l
c
d i
a
d
e
m
á
i x
m
a
e
m
m
a
c r
h
n I
c
n i l
a
ç
ã
o
m
á
i x
m
a
s
u
p
e
á r
v
e
c l
R
a
o i
n i
e t
n r
o
m
í
i n
m
o
d
e
i v
a r
g
e
V
e
o l
c
d i
a
d
e
m
á
i x
m
a
d
a
s
e
c s
o
v
Sistema de recolha
Largura de limpeza
Sistema de fi ltração
N
v í
l e
d
a
s
v
b i
a r
ç
õ
e
s
t
a r
n
s
m
t i
d i
Nível de ruído máximo no assento de condução (Nível de pressão sonora) (ISO/EN3744) em
regime máximo de trabalho
P
o
ê t
n
c
a i
s
o
n
o
a r
g
a
a r
t n
d i
a
2 (
0
P
o
ê t
n
c
a i
s
o
n
o
a r
m
e
d
d i
a
(
S I
O
E /
C
a
p
a
c
d i
a
d
e
d
o
d
e
p
ó
i s
o t
d
e
e r
C
a
g r
a
m
á
i x
m
a
d
o
d
e
p
ó
i s
o t
d
e
Eliminação das poeiras
Capacidade total dos reservatórios da água do sistema de eliminação das poeiras (n.° 2)
S
s i
e t
m
a
d
e
u l i
m
n i
a
ç
ã
o
e
s
n i
a
z i l
Transmissão
Direcção
Travão de serviço
Travão de estacionamento
Comandos
12
MANUAL DO UTILIZADOR
s
a
s
c
e
d r
a
s
d
a
s
e
c s
o
v
a
) s
t n
i e
a r
s
e
o r
d
a
s
t
a r
s
i e
a r
s
a
) p
i x
m
o
q
u
e
p
o
d
e
s
r e
e
f n
e r
n
a t
d
o
d
e
c s
a
g r
a
d
o
x i l
o
e r
s
d í
u
o
s
o
- a
t a
á r
s
o
m
p
e l
n
a
c
a
g r
a
e
m
d
e
s
o l
c
a
ç
ã
m
a
s
a l
e t
a r
s i
a
s
a
o
o
p
e
a r
d
r o
b (
a r
ç
o
c /
o
p r
) o
0
0
1 /
4
E /
C
)
e
m
e r
i g
m
e
m
á
i x
m
o
N
3
7
4
) 4
e
m
e r
i g
m
e
m
á
i x
m
o
d
s
d í
u
o
s
e r
s
d í
u
o
s
a
ç
ã
o
33019741(2)2009-12 C
o
d
e
t
a r
b
a
h l
o
e
t
a r
b
a
h l
o
RS 502
V
a
o l
e r
s
3.110 mm (122,4 in)
1
3 .
4
0
m
m
5 (
2
8 ,
i
) n
1
4 .
7
0
m
m
5 (
7
9 ,
i
) n
955 mm (37,6 in)
880 mm (34,6 in)
1.997 mm (78,6 in)
9
0
m
m
3 (
5 ,
i
) n
1
° 8
. 1
380
m
m
5 (
4
3 ,
i
) n
R165/70 R14C 89R
R165/70 R14C 89R
3,75 Bar (54 psi)
720 mm (28,3 in)
1.700 kg (3.748 lbs)
5
3
0
k
g
1 (
1 .
6
8
b l
) s
Valores
20 km/h (12,4 mph)
1
2
k
m
h /
7 (
4 ,
m
p
) h
8
k
m
h /
5 (
m
p
) h
2
2
%
2
4 .
6
0
m
m
9 (
6
8 ,
i
) n
8
0
p r
m
Aspiração
1.600 mm (63 in)
Rede metálica
0
6 ,
5
2
0 /
3 ,
7
1
m
s /
(2,1/1,2 in/s
)
2
2
81 dB(A)
1 1
0
d
( B
) A
1
0
7
d
( B
) A
5
0
0
t i l
o r
s
1 (
3
2
U
S
g
a
) l
3
8
0
k
g
8 (
3
8
b l
) s
Com água
240 litros (63,4 USgal)
H
o
m
o
o l
g
a
d
o
p
a
a r
a
e
t s
a r
d
a
Hidrostática servoassistida
No eixo traseiro, com direcção assistida
Hidráulico
Mecânico
Hidráulicos