Mase Generators I.S. 12 Manual Uso Y Mantenimento página 28

mas s s s s ma ma e e e e e
ma ma
2.4.2 Data sheet IS 16-19
Engine
Model
Type
Cylinders (nr.)
Cylinder block material
Bore (mm. - in.)
Stroke (mm.- in.)
Displacement (cc. - CID)
Power (hp)
RPM
Compression ratio
Combustion system
Engine head material
Speed governor
Lubrication system
Oil sump capacity with filter(l -gl)
Engine stop system
Fuel pump
Fuel pump discharge (cm. - ft)
Fuel consumption (l/h - gl/h)
Air intake (l/min. - gl/min.)
Starting battery (Ah-V)
Battery charger (Ah-V)
Starter (KW-V)
Max. inclination
Water pump flow (l/min. - gl/min.)
Generator
Type
Voltage regulation
Cooling
Voltage (V)
Frequency (Hz)
Rated current (A)
Max. power (KW)
Continuous power (KW)
Power factor ( cos ø )
Insulating class
Voltage stability
Frequency stability
IS 16 IS 19
Yanmar 4TNE88A
Diesel 4 stroke
3
Cast iron
88 - 3.46
90 - 3.5
2190 - 133.6
24.1 29
1500 1800
18:1
Direct injection
Cast iron
Centrifugal mechanical
Forced
5.8 - 1.27
Fuel solenoid
Mechanical
80 - 2.62
5.6 - 1.23 6.7 - 1.47
1500 - 328 1800 - 394
80 - 12
15 - 12
1.2 - 12
30°
25 - 5.4 28 - 6.1
Synchronous, 4-poles,
self-excited
Electronic
Air/Water (Intercooler W/A)
115 - 230 120 - 240
50 60
120.8 - 60.4 139 - 69.5
15.3 18.4
13.9 16.7
1
H
±5%
±2%
GB
3 SAFETY REGULATIONS
3.1 General precautions
Before starting the generator and before starting any
lubrication or maintenance operation, it is indispensable
for the staff responsible to read and understand all the
WARNINGS and all the CAUTION and DANGER
indications listed in this manual and in the supplementary
documentation furnished.
Nevertheless, the manufacturer cannot foresee all the
possible circumstances which may lead to potential
risks in the effective conditions of use of the generator.
Any operations and/or procedures for maintenance not
expressly recommended or indicated in the user manuals
must always be notified to and approved by the
manufacturer.
In the event that a procedure not specifically
recommended needs to be applied, the user is
responsible for assuring that such procedure is safe and
does not cause harm to persons or things.
The manufacturer declines all responsibility for damage
to persons or things deriving from inobservance of the
safety regulations.
Carefully examine the safety warning plates on the
machine and respect the relevant instructions.
- Do not permit incompetent persons or without
adequate training to use the generator.
- Do not permit children or animals to approach the
generator when it is in operation.
- Do not access the generator with wet hands, since it
is a potential source of electric shock if improperly
used.
- Any inspections of the generator must be carried out
with the engine off. Inspections with the engine on are
to be carried out by specialised personnel only.
- Do not inhale the combustion smoke since it contains
substances hazardous to health.
- Use the generator with the access doors closed.
- Never touch the engine or alternator body with the hands
when the generator is running or still hot.
- When carrying out maintenance operations on the
generator, disconnect the negative pole of the
starter battery to prevent accidental starting.
- In the event of oil or fuel leaks, clean off thoroughly
to prevent creating fire hazard conditions.
- In the event of fire, use a homologated fire
extinguisher – never use water.
- Do not allow access to persons wearing a
pacemaker because of possible electromagnetic
interference with the device.
should you have any questions, please contact the
Mase SERVICE department.
28
IS 12-14-16-19
Should any problem arise or