Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fixtured Tightening Module
Elektromos veszélyek
VESZÉLY Áramütésveszély
Az áram alatt álló alkatrészek megérintése közvetlen
életveszélyt jelent.
A hálózati tápellátás áramerősségének, feszült-
►
ségének és frekvenciájának meg kell felelnie az adat-
táblán feltüntetett értékeknek.
A földelt csavarrögzítő rendszereket megfelelően
►
telepített és földelt tápkimenethez kell csatlakoztatni.
A földelőcsapot soha nem szabad eltávolítani. Soha,
semmilyen formában ne módosítsa a dugaszt. Az
adapterdugaljak használata nem engedélyezett.
Additional Installation Safety Messages
FIGYELEM General Attention
To avoid serious or fatal injury, ensure that you are fa-
miliar with the system and safety information before you
use the system.
Pay particular attention to all safety messages and
►
precautions.
Always follow the instructions in this publication.
►
Do not use the instrument in a way that is not de-
►
scribed in this publication.
Store all publications in a safe and easily retrievable
►
place.
FIGYELEM Elbukás és feltekeredő kábelek veszélye
There is a risk of falling and tripping while using trailing
cables during installation. This may lead to minor in-
juries.
A berendezést a rendeltetési helyéhez minél
►
közelebb csatlakoztassa az elektromos hálózathoz,
hogy ne kelljen kábeleket elvezetni. Ha egy álló
berendezés esetében feltétlenül szükséges a kábelek
elvezetése, használjon kábelkötözőt és kábeltakarót.
A berendezés telepítését kizárólag arra jogosult sza-
►
kember végezheti.
Függessze fel a szerszámot biztonságosan, például
►
emelő használatával. Ha felfogatóbilincset használ,
vigyázzon arra, hogy az legyen jó állapotban és
megfelelően rögzítve.
FIGYELEM Moving Parts Hazard
There is a risk of tool cables jamming during installation.
This may lead to severe injuries and property damages.
A termék üzembe helyezése előtt zárja el a levegőel-
►
látást, nyomásmentesítse a tömlőt, és válassza le a
szerszámot a sűrített levegős vezetékről.
Tartsa távol a kezét és ujjait a mozgó alkatrészektől.
►
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0328 00
FIGYELEM Falling Down Parts Hazard
Incomplete or incorrectly installed systems can lead to
loosening and dropping of the tool. It may lead to serious
injuries.
The screw connections must always be tightened ac-
►
cording to the manufacturer's instructions.
Only the screws recommended by the manufacturer
►
should be used.
Damaged screws must never be used.
►
FIGYELEM Áramütés
Az eredeti Atlas Copco tápkábelt használja. A nem
megfelelő tápkábel használata testi sérülést okozhat a
kezelőben vagy másokban.
Ha a tápkábelt cserélni kell, kizárólag az Atlas
►
Copco eredeti kábelét használja.
Kizárólag az Atlas Copco által jóváhagyott eredeti
►
alkatrészeket és tartozékokat használjon.
A kábelek vagy elektromos alkatrészek
►
szigetelésének sérülése életveszélyes kockázatokat
idézhet elő.
A karbantartáshoz minden esetben csatlakoztassa le a
►
csavarszorító rendszert az elektromos hálózatról.
A sérült kábeleket azonnal ki kell cserélni; ezek
►
ugyanis növelik az áramütés veszélyét.
Módosítás vagy szervizelés előtt kapcsolja ki a
►
hálózati tápellátást.
Működtetés
Általános információ a biztonságos üzemeltetésről
FIGYELEM Minden körülmények között tartsa be a
felszerelésekre, üzemeltetésre és karbantartásra
vonatkozó, a törvény szerint érvényben lévő helyi biz-
tonsági szabályokat.
• A beakadásveszély miatt ne viseljen kesztyűt.
• A szerszám használata közben készüljön fel a reak-
cióerőre.
• A terméket kizárólag ipari használatra terveztük, és
csakis beltéri, száraz légkörű helyiségekben üzemelteth-
ető. A termék nem használható robbanékony
környezetben.
• Kizárólag hálózati konnektorról működtesse.
• Ha felfogatóbilincset használ, vigyázzon arra, hogy az
legyen jó állapotban és megfelelően rögzítve.
• A szerszám használata közben készüljön fel a reak-
cióerőre.
• A szerszám váratlan működésének elkerüléséhez
használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a szerszám
jó működési állapotban van és a vezérlő megfelelően van
programozva. Ezáltal elkerülhetők a gépkezelői
sérülések.
• Kérjük, a szerszám bekapcsolása előtt tanulmányozza a
tengely forgásirányát, ugyanis a reakcióerő váratlan
irányban hathat, ami zúzódási veszélyt jelent.
Safety Information
147
Publicidad
