Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
また、この部分的に完成した機械は、次のその他のEU
指令の規定に準拠していることを宣言します。
この部分的に完成した機械は、組み込まれる最終機械
が必要に応じて機械指令2006/42/ECの規定に従って宣言
されるまで、使用を開始してはなりません。
欧州整合規格の以下の部分/条項が適用されています。
該当する技術文書は、機械指令 2006/42/EC のパート B
および付録 VII に従って編纂・伝達されています。当局
は以下より、電子形式で技術ファイルを要求できま
す：
Aleksandra Duric, Product Compliance Manager, Atlas
Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 Stockholm Swe-
den
Stockholm, 24 October 2022
Carl von Schantz, Managing Director
発行者による署名
安全
捨てないでください - ユーザに渡してください
警告 このパワーツールに付属するすべての安全警
告、指示、図、仕様をお読みください。
以下に列記したすべての指示に従わない場合、感
電、火災および/あるいは重傷に至る危険性があり
ます。
今後の参考のために、すべての警告と注意事項を保
管しておいてください。
警告 設置、運転、およびメンテナンスに関連す
る、地域で制定された安全基準は常に順守されなけ
ればなりません。
使用に関するステートメント
• 業務用専用です。
• 本製品とその付属品は絶対に改造しないでくださ
い。
• 損傷している場合は本製品を使用しないでくださ
い。
• 本製品のツールデータ、危険性の警告サインの読み
取りができなくなったり、外れている場合、即座に
交換してください。
• 本製品は、工業的環境において有資格の担当者のみ
が設置、操作、修理するようにしてください。
固定式締め付けモジュールの用途
この製品は、自動プロセスで、ネジを所定の位置に供
給して保持し、指定されたトルクを継手に適用するよ
うに設計されています。締め付け工程は、Power Focus
6000によって制御されます。その他の用途での使用は
許可されていません。
228
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0328 00
Fixtured Tightening Module
部分的に完成した機械は、ねじ接続作業を意図した固
定式ねじ供給システムです。ねじ送りは、ねじ送りユ
ニットによって自動的に行われます。固定式ねじ送り
締付けモジュールとねじ送りユニットは、Power Focus
6000 および客様の PLC（プログラマブル ロジック コン
トローラ）によって電力供給され、制御されます。
• 締め付けモジュールは屋内でのみ使用してくださ
い。
• 締め付けモジュールは、ここで説明するシステムコ
ンポーネントでのみ動作させることができます。
固定式締め付けモジュールで許容される使用
• 固定式締め付けモジュールおよび駆動ツール - 定義
されたトルクまたは定義された回転角度が必要で
す。
• ケーブル (電気) - 電気供給を提供し、ねじ締めシス
テムを制御します。
• ホース（空気圧） - ねじ送りユニットからの空気圧
エネルギーを固定式締め付けモジュールに供給しま
す。
• フィードチューブ - ねじ送りユニットからフィード
ヘッドに締め具を搬送します。
• Power Focus 6000 - ネジの固定プロセスを制御およ
び監視します。
• ねじ送りユニット - 固定式締め付けモジュールにね
じをフィードします。
製品の詳細説明書
取り付け
設置全般における安全上の注意
• ツールケーブルの着脱時には、 ドライブユニット/
コントローラーの電源スイッチが切れていることを
必ず確認してください。
• ツールもしくはツール内部の調整を行う場合には、
必ずツールをドライブユニット/コントローラーか
ら接続を切断してください。
• ツールとそのドライブ・コントローラボックスは、
公称 230V/ 50Hz、あるいは115V/60Hz 単相の一次電
圧で、トルク範囲内のいずれかの設定で運転するよ
う設計されています。ドライブユニットまたはコン
トローラーのマニュアルを参照してください。
• ツールの予期しない動作が、作業者の傷害につなが
らないよう、ツールが良好な状態で、コントローラ
が使用前に正しくプログラムされていることを確認
してください。
設置全般における安全上の注意
警告 圧挫の危険
ネジ送りユニットは、固定されていない表面に置か
ないでください。振動により、ネジ送りユニットは
表面を移動して、落下し、重傷を負う可能性があり
ます。
ネジ送りユニットが落下しないように固定しま
►
す。
ネジ送りユニットは、停止エッジがあるか、適
►
切なくぼみのある面がある場所に設置します。
Publicidad
