Publicidad
Advertencia
P Xo \V(zt a (=) alors |
Para evitar incendios y el riesgo de
electrocuci6n, no exponga la unidad a la
liuvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la
unidad. En caso de averia, solicite los
servicios de personal cualificado.
Para evitar o risco de incéndio ou de
choque eléctrico, nao exponha o aparelho a
chuva nem a humidade.
Para evitar descargas eléctricas, nao abra
© aparelho. Solicite assisténcia somente a
técnicos especializados.
AAVEFON Cla .uccccissovesivesicencesinsscetcentiesesseates 3
Particularidades ..........c.ccccccsscessessserses 5
PreCaUCIONES .........ssccesssesesceesesessenteeeneees 5
Preparativo ..........ccccssessececsssssesccensneseness 9
INStAlACION
cc cceeeeceeeeeeeseeescreeerseeeees 9
Programacién del intervalo de sintonia
de AM (fuera de Europa
SOlAMENE) oo... ees
ce eseeeeeeeeeeeees 11
Cambio del idioma de visualizacién
(ST-S311 solamente) ..........:.:ceeee 13
Cambio del aspecto de visualizaci6n ... 13
Almacenamiento de emisoras de FM y de
RDS de FM (ST-S311 solamente) ...... 13
Recepcion de emisoras ...........cece 15
Sintonia automatica ....
Sintonia Manual ..........ccccceceeesesseeeeeseees
Sintonia directa (ST-S311
SOIAMEN1E) oo. c eee eee retetee tenes 19
Caracteristicas especiales
de recepcion.........
Sintonia programada
Almacenamiento automatico de
emisoras (ST-S211 solamente) ....... 23
Almacenamiento de emisoras utilizando
la seleccion "Auto-betical select"
(ST-S311 solamente) ...........
Almacenamiento de emisoras
Sintonia de emisoras almacenadas .....29
Visualizacién del nombre ..............0:06+ 29
Exploracién automatica de emisoras ...31
Exploracién manual de emisoras......... 33
Asignacién de nombres a las emisoras
AIMACENAAAS ...... eee eeeeeteeetseeeeeeeaees 35
Rarereien de RDS
(ST-S311 solamente).............0ccececee 37
EQuUE CS e] RDS? oo.
cceceteeeeeees 37
Recepcidn de emisoras de RDG.......... 43
Notas sobre la utilizacién del
SISTEMA RDS ......eccccecsecccscsenesseeeees 43
Programas de control de trafico,
noticias o informacién (EON) ........... 45
Notas sobre la funcién de EON ........... 47
Busqueda de emisoras de RDS
segun el tipo de programa .............. 49
Identificacidn de controles .................+: 53
ESpPeCificacione ...........scessscsceseseesseees 56
Solucion de problemas .........cssssee 61
AdVerté nia .........secssceseeescessserssesessereecenaes 3
Caracteristicas ...........c:cssesessssesseeesssases 5
PFOCAUGOES ........sesecsssesesstasecseessesreersnenseates 5
PreparativOS ........cecccssccsscesscessseeseesseenaceenes 9
Tacit
| - er: (0 re
9
Ajuste do intervalo de sintonizagao AM
(somente fora da Europa) ............... 11
Alteracao da lingua para a indicagao
das mensagens (somente
ST+S311) ..c.tdetk
Seen
a eee 13
Ajuste das indicag6es .........
eee 13
Armazenamento de estagdes FM e FM
RDS (somente ST-S311) 0...
13
Recepcao de transmiss@es ..............4. 15
Sintonizagao automatica «00.0... ee 15
Sintonizagao Manual...
eee
17
Sintonizagao directa (somente
S123 1.1) ces. eSscestecessitises cevedeschtenaseets 19
Fung6es especiais de recepg¢ao .......... 21
Sintonizagao programada ............:c+ 23
Memorizagao automatica de estagdes
(somente ST-S211) un.
cee eeeceeeseees 23
Memorizagao de estagdes mediante a
utilizagao da selecgao "Auto-betical
select" (somente ST-S311)
.............. 25
Memorizagao manual de estagées ...... 27
Sintonizagao de estagdes
MOMOPIZAAAS 0...
eee eeeeeeeeeeeetteees
Indicagao do nome da estacao
Pesquisa automatica de estacées ....... 31
Pesquisa manual de estagées ............. 33
Intitulagao de estagdes memorizadas.. 35
Recepcao de estagées RDS
(Somente ST-S311)..........esssessssesseees 37
O que € o sistema RDS? .......
Recepcao de estagdes RDS................
Notas acerca da fungao RDS ............... 43
Monitorizagao de boletins de trafego,
noticiarios ou programas de
informagao (EON) ...... ee eeeeeeeeeees 45
Notas acerca da fungao EON .............. 47
Localizagao de estagdes RDS segundo
0 tipo de programa ....... eee
49
Identificagao dos controlos .................. 53
Especificaq6es .............::sccsceseceeeeneeeee 57
Guia para solugdo de problemas ......... 62
a
TA
EI PB IRATE,
Des
AMEE,
SM iLEE, TU
ATMRR,
AZ HENS A BY S3h tx HT SE REET
Oe
eee
3
Ds Cee
5
465 FA BT ZA SM BRIE «see
eee eee ee eeceeeeen eens 5
BRREREVELLBT cece eee eeeeeeceeeceeseenreeaee 9
BLE ZA
sdeceeseaesddansense terres geese' i
EAM ait) sea 188 Fi] (CTH BE BR) ~~
OCA BEN FG SR phar Seite
Ux St BAAR
Seiwa) oigh wane: 2,3 @ brarloietdsdis,ab's 5io-8 46 13
(ABRIAST-311)
Fi F M RFMRDS EB HAA BF
(§ Oo 1 BRPAST-S311)
Saisie w'asieisiew en's oeieis a ewecee 13
sitdbeiminaiial ne bbe viduee eds agiceeseoeet teats 15
FEAF TYRE
SAE SD FASE REE occ cece
cee eeteee 3
HMPACHE ES (MIRYSST-S211) + 23
BCE LAE CF RK IF A MBER h
(Auto-betical select)
BHEOVE A (FMLKST-S311)---- 25
EG) BCE BE Geet ect cet ce ese ee eee eeeenes 27
BEIT SURE NOTE pence eeeeeeeeeeees 99
RATA
Bib ee 99
94
=) T i ee
31
| Rapa
SE ti
33
FE] CUBA
EEG FB
eects
35
WHERDS HEHE (REREST-S311) 0
37
ARTZ RDS 2 cccccececeseeceseeseneeeeneeaeees 37
JABBER
DS SR aR BE EB BG Bocce eee
43
(58 FAR DSH A EE RSI cere
43
Wels Bir Ba] aa NC ft TH (EON ) -+- 45
4 FA EO NR AQ YE BE ESIB cree ee sere eee 47
Ul fii BREA
Sk RDSRRIB EE Ge
49
Pee IE Se) Oe
ee
53
RAG Bee
e meee
e eee e eee en enon tena recuse ene eeeee 58
RUMEBERR: tcc
eset icasieecteaass 63
Publicidad
