Publicidad
*
-Recepcion de RDS.
(ST-S311 solamente)
PAC IU: B-M-1 21 Dio
El RDS (Sistema de datos de radio) es un
servicio de radiodifusi6n que permite que
las emisoras envien una informacién
adicional junto con la sefial normal de un
programa de radio.
Existe un numero creciente de emisoras de
FM que proporcionan un servicio de RDS
(el RDS solo funciona en la banda de FM) y
actualmente hay disponibles un gran
numero de servicios diferentes de RDS.*
Uno de los servicios utiles de RDS es el de
"realce de otras redes" (o EON.) Este
sistema hace que el sintonizador cambie
automaticamente a un tipo de programa de
su gusto cuando éste empiece en la zona
en la que se encuentre.
La lista siguiente explica cuales son los
distintos tipos de servicio de RDS que
puede recibir el sintonizador. (Las letras
entre paréntesis muestran los numeros de
cédigo de RDS para el servicio.)
Nota
El RDS puede no funcionar
correctamente si la emisroa que haya
sintonizado no esté transmitiendo
adecuadamente o si su sefial es debil.
* No todas las emisoras de FM proporcionan un
servicio RDS, ni todas las emisoras de RDS
proporcionan los mismos servicios. Si tiene
dudas, compruebe cudles son las emisoras de
radio locales para obtener informacion sobre los
servicios de RDS en su zona.
® Nombre del servicio del programa (PS)
identifica cada emisora por su nombre.
Esto le permitira localizar una emisora por
su nombre comunmente concocido sin
tener que saber su frecuencia (por
ejemplo, WDR en vez de FM 103,8 MHz).
* Identificaci6n de programa de trafico
(TP)
Identifica programas que emiten anuncios
de trafico. Esto le permitira conocer las
Ultimas condiciones del trafico de su area
antes de abandonar su casa. Usted podra
emplear el temporizador para que busque
automaticamente las emisoras que emitan
programas sobre trafico.
® Identificacién de anuncios de trafico
(TA)
Indica que en su area se esta
radiodifundiendo un anuncio de trafico,
aunque la emisora que esté escuchando
no esté radiodifundiendo un programa de
trafico. Esto le permitira sintonizar
rapidamente una emisora que esté
radiodifundiendo un informe sobre el
trafico. Usted podra emplear el
sintonizador para que busque
automaticamente emisoras que estén
radiodifundiendo programas de trafico.
(continua)
Recepcao de RDS
(somente ST-S311)
O sistema RDS
O sistema RDS (Radio Data System) 6 um
servigo transmissao que possibilita as
emissoras de enviar informagdes
complementares junto com o sinal do
programa de radio normai.
Existe um crescente numero de estagées
FM que transmitem o sinal RDS (RDS
funciona somente na banda FM), com uma
variedade de diferentes servigos RDS
disponiveis.* Um servigo RDS bem
conveniente é o EON (outras redes
transmissoras). Este servico possibilita 0
sintonizador a se comutar automaticamente
para o tipo de programa de sua escolha
quando do inicio da transmiss&o deste na
sua regiao.
A lista abaixo explica os diferentes tipos de
servigos RDS de possivel recep¢ao pelo
sintonizador (as letras entre os parénteses
indicam 0 cédigo RDS do servigo).
Nota
O sistema RDS pode nao funcionar
correctamente, caso a estagao
sintonizarda nao esteja a transmitir
sinais apropriadamente ou caso os
sinais de emissao sejam fracos.
*Os servicos RDS nao sao fornecidos por todas
as estagdes FM e os servigos fornecidos nao
sAo oS mesmos para todas as estagdes. Em
caso de duvidas, consulte as estagdes de radio
locais para maiores detalhes acerca dos
servigos RDS oferecidos na sua regido.
®Nome do programa (PS)
identifica cada estagao por nome. Isto
possibilita a localizagao de estagdes,
através dos seus nomes comuns, mesmo
nao conhecendo a sua frequéncia (por
exemplo, WDR no lugar de FM
103,8 MHz).
® Boletim de transito (TP)
Identifica programas que estejam a
transmitir boletins de transito. Com este
servico, sabera sobre as condigdes do
transito na sua regiao antes de sair de
casa, deixando que o sintonizador localize
automaticamente, estagdes que estejam a
transmitir boletins de transito.
© Anuncios de transito (TA)
Indica que um anuncio de transito esta a
ser transmitido na sua area, mesmo se a
estacgao em recepcao nao esteja
transmitindo um boletim de transito. Com
este servico, podera sintonizar a estagao
que esteja transmitindo o anuncio. O
sintonizador pode ser utilizado para
tocalizar automaticamente, estagdes que
estejam a transmitir boletins de transito.
(continua)
ieee RDS His
(ABEARST-S311)
RDS (Radio Data System #RER
AK)
2A
BR,
ER
Se RIE
ARE MIMLAM SE, 4
ABRA.
Ait SEM EG Bbte ARDS
RAR
% (RDS AEM SRPMS),
BAT
RDSHIRBA
Ate aE.
RDSHH
%, Enhanced other networks
(fii##EO
N) SAML RA
, RR,
MET
FF
ABODE,
FETE
AO RE EK
EIA,
AXHRDSE
SRPSKI
i,
gee
ERE BERRI.
Fi ARR ARR DS AY ARE Aa aE EAT
RUEBEN.
(FER BNR
FH
BRAIN
SARDSE
Amit).
Pr
2 Per Be i ag BY
ae TE BB
EK
SHER, RDS REISE ABE EEK
(FEI.
* IIE
GFM EG EME
RDS HOUR. th
TEIEMTP ARDS EG ABHe He a RO A.
4M, AIRE
GOORDSR
BAB.
° iH AMBAS Bw (PS)
RSaMO
RISE SABA.
RUE
PAPER
GOBER
St, tHE
BEBE SA. (flan, AAs
"WDR"
SEHR
A ZH,
HUAN TARE SH
2E$3,"103.8MHz
tHe RK
EIR ES).
SEs TAI SA
A (TP)
FE ePID RAR 30 3 TS OLA
AB.
FURS
ERR AR AB, RETREAT MEH) 3C
BAR.
ASAT Bl By ek PB 2B
AR UGS BH Bh Be
3 AK
ew (TA)
BUD (58 (a5 Ee i He
8D 8 BE Ee
ARs eH A, FAG LTAR AS, REAM
BEANS,
MAB ARE
HSK.
ARES BD eR LE
HERZ
PES.
(iF A)
37
Publicidad
