Publicidad
Connect the tuner to the other components
in your stereo system as shown in the
following steps.
Notes
© For your safety, make sure you unplug the
power cords of the components in the
system before trying to make any
connections. Always plug the power cords
in last.
© Plugs and jacks are color coded. Red
ones are for the right channel (R). White
ones are for the left channel (L).
1 Make sure you have everything
shown in the illustration:
a) Connecting cord
b) FM antenna (Europe only)
c) AM loop antenna
2 Plug one end of the connecting cord
into the OUTPUT jacks on the back of
the tuner.
3 Plug the other end of the cord into the
TUNER jacks on the back of the
amplifier. Then connect the speakers.
4 Connect the FM antenna(s).
For best reception, connect the tuner to
an outdoor antenna. The supplied
antenna shouid only be for temporary
use.
(ST-S211)
Europe: Use the optical IEC standard
socket connector or supplied wire
antenna.
Outside Europe: Use the optical F-shape
connector.
(ST-S311)
Use the IEC standard socket connector
(not supplied). For example, when using
an external antenna, plug the connector
into the A jack. When using a cable
antenna, plug the connector into the B
jack. For more details on selecting the
proper antenna, see page 20.
(continued)
Préparatifs
Raccordez le tuner aux autres composants
de la chaine stéréo comme indiqué dans la
procédure suivante.
Remarques
© Pour votre sécurité, prenez soin de
débrancher jes cordons d'alimentation de
tous les maillons de fa chaine avant de
réaliser les connexions. Les cordons
d'alimentation doivent toujours étre
branchés en dernier.
® Les fiches et les prises sont codées par
couleurs. Les fiches et prises rouges sont
destinées au canal droit (R) et les fiches
et prises blanches, au canal gauche ({L).
1 Verifier la présence de tous les
éléments illustrés.
a) Cordon de liaison
b) Antenne FM (Europe uniquement)
c) Antenne cadre AM
2 Raccorder une des extrémités du
cordon de liaison aux prises
OUTPUT, a l'arriére du tuner.
3 Raccorder l'autre extrémité du
cordon aux prises TUNER 4a V'arriére
de l'amplificateur. Ensuite, raccorder
les enceintes acoustiques.
4 Raccorder l'antenne (ou les
antennes) FM.
Pour obtenir la meilleure réception
possible, raccorder le tuner a une
antenne extérieure. L'antenne fournie
nest que d'usage temporaire.
(ST-S211)
Europe: Utiliser le connecteur standard
IEC, en option, ou le fil d'antenne fourni.
Autres pays: Utiliser le connecteur en F,
en option.
(ST-S311)
Utiliser le connecteur a douille normalisé
JEC (non fourni). Quand une antenne
extérieure est utilisée, brancher le
connecteur sur la prise A. Dans le cas
d'une antenne cablée, brancher le
connecteur sur la prise B. Pour plus de
détails sur le choix de l''antenne idéale,
se reporter a la page 20.
(suite page suivante)
ST-S311
Publicidad
