Publicidad
PANEL FACILITIES
@ SUBSONIC filter button/indicator
Use this button when playing records with coarse grooves.
On: (Red illumination)
The indicator lights: In this position, frequencies of 17 Hz and
below are cut, eliminating super-low frequency noise caused by
coarse record grooves and thus helping prevent sound distortion.
Off:
The indicator goes off: Leave in this position for normal playback.
NOTE:
This button does not operate when DIRECT button is in the on
position. This button operates when PHONO is selected by the
INPUT SELECTOR switch (refer to@ on page 18).
@ LOUDNESS button/indicator
Use when listening at low volume level.
On: (Red illumination)
The indicator lights: Boosts low and high frequencies to give
added punch to playback even at low volume level.
Off:
The indicator goes off : Should normally be left in this position.
NOTE:
e This button does not operate when the DIRECT button is in the
on position.
@ At volume levels below the 10 o'clock position, the LOUDNESS
effect is obtained.
eAt volume levels above the 10 o'clock position, the effect
becomes increasingly weaker.
© DIRECT button/indicator
Use this button when you wish to bypass the various frequency
adjusting circuits and adaptor jacks (ADPT/TAPE 3, SUBSONIC,
BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS).
On: (Orange illumination)
When this button is in this position, the indicator lights and the
signals input from the input jacks are reproduced without passing
through the various frequency-adjusting circuits. This results in
flat, pure sound which is a more faithful reproduction of the input
source.
Off:
When the button is in this position the indicator goes out and the
signal passes through the various frequency adjusting circuits.
@ INPUT SELECTOR switch
Use to select playback source. The selected source's indicator
lights. Even if you switch the power off, the last selected source is
memorized.
LINE:
Set to this position when
listening to the programs
from a
component connected to the LINE jacks.
PHONO:
Set to this position when listening to record playback on a turntable.
TUNER:
Set to this position when listening to AM or FM broadcasts with a
tuner.
CD:
Set to this position when listening to a compact disc playback with
a CD player.
TAPE 1/DAT:
For playback with a cassette deck or digital audio tape deck
connected to the TAPE 1/DAT jacks.
TAPE 2:
For playback with a cassette deck connected to the TAPE 2 jacks.
16
<ARE7049>
En/Fr
ELEMENTS DES PANNEAUX
@® Touche/indicateur SUBSONIC (filtre subsonique)
Utiliser ce touche lors de la reproduction de disques dont les
sillons sont grossiers.
Activé: (Allumage en rouge)
L'indicateur s'allume: Sur cette position, les fréquences de 17 Hz et
inférieures sont coupées, éliminant les parasites d'ultra-basse
fréquence provoqués par un sillon de disque grossier et contribuant
ainsi a éviter la distorsion du son.
Désactive:
L'indicateur s'éteint: Le laisser sur cette position pour une
reproduction normale.
REMARQUE:
Cette touche ne fonctionne pas lorsque la touche DIRECT est régiée sur
la position activée. Cette touche fonctionne quand le sélecteur INPUT
SELECTOR est réglé a la position PHONO. (Se reporter@ page 18.)
© Touche/indicateuer LOUDNESS (physiologique)
Utilisez cette touche lors de |'écoute a faible volume.
Activé: (Allumage en rouge)
L'indicateur s'allume: Les fréquences basses et hautes sont
accentuées pour ajouter une dynamique a la reproduction, méme
a bas niveaux de volume.
Désactivé:
L'indicateur s'éteint: La touche doit étre normalement sur cette
position.
REMARQUE:
e Cette touche ne fonctionne pas lorsque la touche DIRECT est
réglée sur la position activée.
e Lorsque le témoin situé sur la commande de volume est placé
avant la position de 10:00, leffet du correcteur physiologique
(LOUDNESS) est obenu.
e Lorsque le témoin situé sur la commande de volume est placé
aprés la position de 10:00, I'effet devient de plus en plus faible.
© Touche/indicateur DIRECT (directe)
Utiliser cette touche lorsque vous désirez que le signal d'entrée ne
traverse pas les différents circuits correcteurs (ADPT/TAPE 3,
SUBSONIC, BASS, TREBLE, BALANCE et LOUDNESS).
Activé: (Allumage en jaune)
Lorsque la touche commutateur est sur cette position, l'indicateur
s'allume et le signaux d'entrée sont reproduits sans traverser les
différents
circuits correcteurs.
Cette
position
permet
une
reproduction plate et pure du son et donc beaucoup plus fidele
pour les sources d'entrée.
Désactive:
Lorsque fa touche est sur cette position, l'indicateur s'éteint et les
signaux traversent les différents circuits correcteurs.
@ Sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR)
Utiliser ce sélecteur pour sélectionner la source de reproduction.
L'indicateur de la source sélectionnée s'allume. Méme si vous mettez
l'appareil hors circuit, la derniére source sélectionnée est mémorisée.
LINE:
Pour écouter un programmes sur un appareil raccordé aux prises
d'entrée de ligne (LINE).
PHONO:
Pour écouter un disque lu sur une platine tourne-disque.
TUNER:
;
Pour écouter une émission AM ou FM sur un tuner.
cD:
Pour écouter un compact disc lu sur un lecteur de compact disc.
TAPE 1/DAT:
Pour écouter une cassette sur une platine cassette ou un lecteur de
cassette numérique raccordée aux prises TAPE 1/DAT.
TAPE 2:
Pour écouter une cassette sur une platine cassette raccordée aux
prises de lecture sur platine cassette 2 (TAPE 2).
Publicidad
