Publicidad
BEDIENUNG
Hinterbandkontrolle
Nur wahrend der Aufnahme méglich, wenn der Aufnahme-
Wahlschalter (REC SELECTOR) auf TUNER oder CD gesetzt wurde.
Bei Cassettendecks mit drei unabhangigen Tonképfen kann der
aufgezeichnete Ton wahrend der Aufnahme abgehort werden.
Dieser Vorgang der Kontrolle von Tonqualitat und Aufnahmepegel
wird "Hinterbandkontrolle" genannt. Zum AbhGren des gerade
aufgezeichneten Tones stellen Sie, unabhangig davon an welchen
Buchsen
das
Cassettendeck
angeschlossen
ist,
den
Eingangswahlschalter (INPUT SELECTOR)
® folgendermafen
ein:
eAufnahme mit dem an den Tonband 1/Digitalrecorder-Buchsen
(TAPE 1/DAT) angeschlossenen Deck: Auf TAPE 1/DAT stellen.
eAufnahmen
mit dem an den Tonband 2-Buchsen (TAPE 2)
angeschlossenen Deck: Auf TAPE 2 stellen.
eWenn Sie auf das Cassettendeck der ADPT/TAPE 3-Buchsen
aufnehmen: Stellen Sie die ADPT/TAPE 3-Taste auf ein.
e Bei Aufnahme von einer der Quellen PHONO oder LINE ist das
Mithéren mdglich. (nur ADPT/TAPE 3-Buchsen)
HINWEIS:
Wenn Sie ADPT/TAPE 3-Buchsen verwenden, stellen Sie die DI-
RECT-Taste auf aus.
KOPIEREN VON CASSETTEN
Bei Verwendung von zwei Cassettendecks kann der Ton von einer
Cassette zur anderen tberspielt (kopiert) werden.
Anwendungsbeispiele:
@ Kopieren einer Originalcassette.
e Herausschneiden unndtigen Aufnahmematerials (z.B. Werbung,
Ansagen)
aus aufgezeichneten
Rundfunksendungen
zur
Zusammenstellung einer reinen Musik-Cassette.
1. Legen Sie Cassettenbander fiir die Wiedergabe
(bespielte Cassettenbander) und fiir die Aufnahme
(unbespielte Cassettenbander)
in das jeweilige
Cassettendeck ein.
2. Den REC SELECTOR-Schalter © auf die gewiinschte
Uberspielrichtung einstellen.
e Zum Uberspielen von dem an den Tonband 1/Digitalrecorder-
Buchsen (TAPE 1/DAT) angeschlossenen Cassettendeck zu
dem an den Tonband 2-Buchsen (TAPE 2) angeschlossenen
Cassettendeck: Auf 1 > 2 stellen.
e@ Zum Uberspielen von dem an den Tonband 2-Buchsen (TAPE
2) angeschlossenen Cassettendeck zu dem an den Tonband 1/
Digitalrecorder-Buchsen (TAPE 1/DAT) angeschlossenen
Cassettendeck: Auf 2 > 1 stellen.
HINWEIS:
Unabhdangig von der Einstellung des Eingangswahlschalters (IN-
PUT SELECTOR) @ bzw. der DIRECT-Taste © wird die vom
Aufnahmewahlschalter (REC SELECTOR) © gewéahite Cassette
kopiert.
3. Die zum Uberspielen notwendigen Bedienungen
durchfihren.
Das Gerat mit der Leercassette auf Aufnahme stellen und das
Gerat mit dem Original auf Wiedergabe stellen.
WIEDERGABE MIT EINEM EQUALIZER
|
Der Klang aller Eingangsquellen kann mit einem an den Adapter/
Tonband 3-Buchsen (ADPT/TAPE 3) angeschlossenen Equalizer
feineingestellt werden.
Die Equalizer-Schaltungen werden jedoch umgangen, wenn die
DIRECT-Taste © aktiviert ist.
HINWEIS:
Wenn eine Adapter-Komponente angeschlossen ist, muB diese
zum Betrieb der Stereoanlage immer mit eingeschaltet werden,
auch dann, wenn die Komponente nicht verwendet werden soll.
Falls die Adapter-Komponente nicht eingeschaltet ist, wird kein
Ton produziert, oder der Ton klingt verzerrt.
OPERAZIONI
Monitoraggio durante la registrazione
E possibile solamente durante la registrazione quando l'interruttore
REC SELECTOR é impostato su TUNER o CD.
Nelle piastra a cassette con 3 testine, si pud controllare il suono
durante la registrazione. Questa verifica della qualita sonora e del
livello della registrazione viene chiamato "monitoraggio". Quando
effettuate un monitoraggio, collocate I'interruttore di selezione
dell'ingresso (INPUT SELECTOR) @ di questo componente come
segue:
eQuando registrate usando la piastra a cassette che é stata
collegata ai terminali TAPE 1/DAT:
Collocate {'interruttore nella posizione TAPE 1/DAT.
e Quando registrate usando la piastra a cassette che @ stata
collegata ai terminali TAPE 2:
Collocate I'interruttore nella posizione TAPE 2.
e Quando effettuate una registrazione nella piastra a cassette
usando le prese ADPT/TAPE 3:
Collocate il tasto ADPT/TAPE 3 nella posizione di attivazione.
e Quando registrate dalla sorgente PHONO o LINE, é possibile
controllare. (ADPT/TAPE 3 prese solamente).
NOTA:
Quando usate le prese ADPT/TAPE 3, collocate il tasto DIRECT
nella posizione di disattivazione.
DUPLICAZIONE DI NASTRI
Se usate due registratori, potete registrare il segnale di un nastro
su di un altro.
Esempi di applicazione: -
eEsecuzione di una copia esatta di un nastro.
eMontaggio di una trasmissione per eliminare pubblicita e
registrare solo le parti volute.
1. Inserite il nastro da riprodurre (il nastro registrato)
e il nastro da registrare (nastro vergine) nelle pias-
tre.
2. Selezionate la direzione di duplicazione con il
selettore REC SELECTOR ©.
e Quando registrate dalla piastra a cassette collegato con i
terminali TAPE 1/DAT a quelio collegato con TAPE 2: selezionate
la posizione 1 > 2.
eQuando registrate dalla piastra a cassette collegato con i
terminali TAPE 2a quello collegato con TAPE 1/DAT: selezionate
la posizione 2 > 1.
NOTA:
ll segnale in ingresso selezionato con il selettore REC SELECTOR
® puod essere copiato a prescindere dalla posizione del selettore
INPUT SELECTOR ® e del tasto DIRECT ©.
;
3. Avviate le piastra a cassetti iniziando la copia.
Iniziate la registrazione del nastro vergine ed iniziate poi la
riproduzione del nastro preregistrato.
RIPRODUZIONE CON UN EQUALIZZATORE
GRAFICO
Il suono di qualsiasi sorgente pud essere regolato in modo fine con
un equalizzatore grafico collegato ai terminali ADPT/TAPE 3.
Tuttavia, l'equalizzatore viene scavalcato se il tasto DIRECT ©
viene premuto.
NOTA:
Quest'operazione
deve
essere
fatta con
I'interruttore
di
alimentazione del componente adattatore in posizione accensione.
Anche se non lo usate, esso deve essere acceso. Altrimenti, la
riproduzione non avra o sara distorta.
31
<ARE7049>
Ge/It
Publicidad
