Publicidad
PUT BATTERIES INTO THE REMOTE
CONTROL UNIT [1]
METTRE EN PLACE LES PILESDANS
L'UNITE DE TELECOMMANDE
Open the battery compartment cover on the back of the remote
control unit.
Insert size AA/R6P dry cell batteries into the battery compartment
in accordance with the indications (@, ©) inside the compartment.
Close the cover of the battery case.
Incorrect use of batteries may lead to leakage or
rupture.
Always be sure to follow these guidelines:
1. Always insert batteries into the battery compartment correctly
matching the positive @ and negative © polarities, as shown
by the display inside the compartment.
2. Never mix new and used batteries.
3. Batteries of the same size may have different voltages, depending
on brand. Do not mix different brands of batteries.
RANGE OF REMOTE CONTROL
Remote control sensor window /
Fenétre de capteur de télécommande
When the remote control unit is pointed at the remote sensor
window on the stereo amplifier and any of its keys is pressed, the
unit and other components can be operated by remote control.
Distance : Within a range of about 7 meters from the unit's remote
control sensor window.
Angle : Within approx. 30 degrees from the center of the unit's
remote control sensor window.
Remote control will not be possible if there is an obstacle between
the remote control unit itself and the unit's remote control sensor
window.
e The accessory remote control unit can be used to control some
functions of other Pioneer cassette decks, CD players and tuners
(only those Pioneer components bearing the fj] mark).
6
<ARE7049>
En/Fr
Ouvrir le couvercle du compartiment des piles au dos de |'unité de
télécommande.
Insérer des piles de format AA/R6P dans le compartiment des piles
conformément
aux indications (@, ©) a l'intérieur du
compartiment.
Fermer le couvercle du compartiment des piles.
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer
une fuite ou une rupture.
Toujours suivre ces directives:
1. Toujours insérer correctement les piles dans le compartiment
en placant les péles positifs @ et négatifs
© comme illustré par
le schéma dans le compartiment.
2. Ne jamais mélanger des piles neuves et déja utilisées.
3. Des piles de méme format peuvent avoir des tensions différentes,
selon leur marque. Ne pas mélanger des marques différentes
de piles.
PORTEE DE LA TELECOMMANDE
Lorsque l'unité de télecommande est dirigée vers la fenétre de
capteur de télécommande sur I''amplificateur stéréo et que l'une de
ses touches est enfoncée, l'unité et les autres composants peuvent
étre commandeés par télécommande.
Distance : Dans les limites d'une portée d'environ 7 métres de la
fenétre de capteur de télécommande.
Angle : Dans les limites d'environ 30 degrés depuis le centre de la
fenétre de capteur de télécommande.
La télécommande ne sera pas possible s'il y a un obstacle entre
l'unité de télécommande et la fenétre de capteur de télécommande.
eL'unité de télécommande
accessoire peut étre utilisée pour
contr6ler certaines fonctions d'autres platines cassettes, lecteurs
de CD et tuners Pioneer (seulement ceux portant la marque
Pioneer §}).
Publicidad
