Denon DCD-980 Instrucciones De Operación página 20

20
DEUTSCH
{ > PLAY)
@ Driicken Sie die Wiederholungstaste (REPEAT).
@ Driicken Sie die Wiedergabetaste { >» PLAY).
@ Wenn Sie die Taste fiir die Wiederholung aller Titel (REPEAT) driicken,
wird angezeigt.
e Die oben aufgefiihrten Schritte @ und @ kdnnen auch in umgekehrter
Reihenfolge ausgefiihrt werden.
e Wenn Sie die Wiederholungstaste (REPEAT) wahrend der program-
mierten Wiedergabe driicken, werden alle Titel die in den Speicher
eingegeben wurden wiederholt wiedergegeben.
@ Zeitweilige Unterbrechung der Wiedergabe
an einem beliebigen Punkt
( Il PAUSE)
e Die Wiedergabe kann an einem beliebigen Punkt unterbrochen und von
dort aus wieder fortgesetzt werden.
.7) Mithérbarer Schnell-Suchlauf ..................00ss00 Manueller Suchlauf
e Mit dieser. Funktion kénnen Sie den Abtaster zu einem bestimmten
Punkt innerhalb eines Titels fiihren; dies sowohl in Vorwarts- als auch
in Ruckwartsrichtung.
e Lassen Sie die Taste fiir den manuellen Suchlauf { 44 oder PP ) los,
wenn der gewunschte Punkt erreicht worden ist. Die normale Wieder-
gabe wird fortgesetzt.
NO =
(1) Manueller Suchlauf vorwarts
( >>)
(2) Manueller Suchlauf riickwarts
1. Driicken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste fur den
manuellen Suchlauf riickwarts { 44). Die Wiedergabege-
schwindigkeit des Titets ist erhéht.
e Als Referenz wird die gerade taufende Titelnummer und die bereits
ausgefiihrte Wiedergabezeit des Titets angezeigt.
e@ Im Pausenzustand aktiviert, ist der manuelle Suchlauf riickwarts etwa
um ein Dreifaches schneller als bei der Wiedergabe. in diesem Fall kann
der Ton jedoch nicht mitgehért werden.
e Wenn die Taste fir manuellen Suchlauf riickwarts ( #4) bis zum
Anfang des ersten Titels hin gedriickt gehalten wird, erscheint (CC) auf
der Anzeige und der manuelle Suchlauf stoppt. Um den Abtaster
wieder zu einer anderen Position weiterzufiihren, driicken Sie die Taste
flr den manuellen Suchlauf vorwarts ( PP ), bis (CL) von der Anzeige
erlischt.
C3) Auffinden von Abschnitten innerhalb der ............ Titel-Indexsuche
e Mit dieser Funktion kénnen Sie vom Beginn der Abschnitte innerhalb
eines durch Indexnummern markierten Titels auffinden und abspielen.
(Number buttons) (INDEX)
© Im Titeinummerndisplay (TRACK NO) erscheint "--", wenn die indexta-
ste (INDEX) gedrickt wird.
@ Geben Sie die Titelnummern mit den Nummerntasten ein.
im Indexdisplay (INDEX) erscheint. daraufhin "--". Geben sie die
gewinschte Indexnummer ein. Die Wiedergabe startet jetzt bei dieser
Indexnummer.
Wenn Sie z.B. von der Indexnummer 2 des Titels 3 starten méchten,
driicken Sie den INDEX, 3 und dann 2.
Indices
e Indices sind Nummern, die innerhalb eines Titels bestimmen
Abschnitten zugewiesen sind. Lesen Sie sich die Erkiarungen
der Disc beziiglich der Indexnummern durch.
Wenn Sie eine Indexnummer eingeben, die sich nicht auf der
Disc befindet, so startet die Wiedergabe von der letzten
Indexnummer des Titels.
(9) Einfiigen von Tonpausen zwischen
Cinzelen Titel .........cscecsssssscsssecssersserscsseesseeee Leerstellenautomatik
e Mit dieser Funktion kénnen 4 Sekunden lange Tonpausen zwischen den
einzelnen Titeln eingefiigt werden, was beim Mitschneiden von CD-
Platten auf Band hilfreich ist.
DENON w+ wom: scneeeee sens me eee od
(AUTO SPACE) { > PLAY)
1. Beim Dricken der Leerstellenautomatik-Taste (AUTO SPACE) leuchtet
die [AUTO SPACE _] Anzeige auf.
2. Driicken Sie fur den Wiedergabebeginn die Wiedergabetaste ({ >
PLAY). Wurde. der Titel bis zum Ende hin abgespielt, wird eine 4
Sekunden lange Tonpause eingefiigt. Danach beginnt dann die Wieder-
gabe des nachfolgenden Titels.
3. Die Leerstellenautomatik-Funktion kann durch erneuten Druck auf die
Leerstellenautomatik-Taste (AUTO SPACE). wieder storniert werden.
®@ Such- und Pausenbetrieb am Titelbeginn ..............sscesseseseee
(1) Mit Direktsuche
e In diesem Fall werden die am Beginn des Titels gesetzten Pausen mit
dem direkten Suchbetrieb gefunden.