Denon DCD-980 Instrucciones De Operación página 27

Merci d'avoir acheté ce lecteur de disque compact DENON.
Veuillez lire ce mode d'emploi de fagon 4 bien connaitre le lecteur de
disque compact et d'en profiter au maximum.
— TABLE DES MATIERES —
CARACTERIS TIQUES.: sassccssssssesessscicetassdiseuetncnsstnosncetececdesseasteccestuctgespeataseseoties 27
NOMENCLATURE ..........:cceee . 28,29
CONNEXION ..... W i k a t b o e sesbavtvoansnsosbanrsibeoesteusidiss s c n a t e d c d e g e d v e e s e v e n c u s s a c c u d s a s d e c e s e s e s e u s s 30
OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE DISQUE
COMPACT ET CHARGEMENT D'UN DISQUE
REPRODUCTION NORMALE D'UN DISQUE COMPACT
REPRODUCTION AVANCEE D'UN DISQUE COMPACT ...
REPRODUCTION SUR MINUTERIE
LE DISQUE COMPACT
REPRODUCTION A L'AIDE DE LA TELECOMMANDE ...
PRECAUTIONS D'INSTALLATION ......
DEPANNAGE is
SPECIFICATIONS: cessicscsssecsaccsscsscscsscseccuasessecadoseesdetevaiensessecenanssessscssessacassavenss 37
Veuillez contréler que les articles suivants sont bien joints a I'appareil
principal dans te carton:
(1) Mode empl o...cecscsescsssssesessssessessssessssessssesnssessssesenvessersersnsevas 1
(2) Cordon de connexion
(3) Télécommande RC-235 ....
(4) Pile Seche RGP/AA ......cssesesesscsesecerscsesesesessesesssescoescsesseescnnecsees 2
FRANCAIS
CARACTERISTIQUES
Le DCD-980 est un lecteur de disque compact qui utilise l'unique super
convertisseur linéaire (AS.L.C.) de DENON pour éliminer une perte de
qualité sonore dans la section de lecture par impulsions codées (PCM) afin
d'offrir une lecture des mémes sons que ceux obtenus en studio ou en salle
ou le disque compact a été enregistré. De plus, I'utilisation, de piéces
sélectionnées soigneusement permet a ce lecteur de disque compact de
haute performance, de procurer au champ de reproduction sonore original
une expression musicale riche.
{1) Super convertisseur linéaire (AS.L.C.) réel 20 bits
L'utilisation du systéme unique de DENON afin d'empécher les
distorsions croisées au point zéro, le facteur principal de perte de
qualité sonore dans la section de lecture par impulsions codées
(PCM), avec des convertisseurs N/A réels 20 bits dotés d'une
résolution supérieure, procure au champ de reproduction sonore une
expression musicale riche.
(2) Filtre numérique de haute performance
Les convertisseurs N/A indépendants réels 20 bits pour les canaux de
gauche et de droite et un filtre numérique de haute précision a
suréchantillonnage 8 fois permettent d'obtenir la meilleure perfor-
mance du filtre analogique et d'offrir un son clair et net.
(3) Télécommande comprenant la commande de volume
En dehors des fonctions de lecture, pause, arrét et recherche directe a
l'aide des touches numérotées, la télécommande permet aussi de
commander le volume a l'aide des touches + et ~. Les fonctions de la
télécommande améliorent largement la maniabilité de {'appareil.
(4) Sortie numérique optique
Cette prise permet d'envoyer les données sur le disque compact sous
sa forme numérique a un processeur numérique ou une unité N/A
pour la lecture.
La sortie optique élimine les interférences sonores et améliore la
qualité du son.
(5) Lecture des CD simples de 8 centimétres
Les CD simples de 8 centimétres peuvent étre lus sur le DCD-980 sans
adaptateur.
27