Denon DCD-980 Instrucciones De Operación página 39

@ ©
e 8
e@
ENS IS)
Tasto di pausa ( Il PAUSE)
Premete questo tasto per arrestare la riproduzione temporanea-
mente.
® Quando premete questo tasto durante la riproduzione, questa si
arresta, l'indicatore [B® PLAY] si spegne e lindicatore [If] si
illumina.
e@ Per cancellare i! modo di pausa, premete o il tasto di riproduzione ( >
PLAY) oppure quello di pausa ( Il PAUSE) nuovamente.
Tasto di ricerca manuale all'indietro ( 44 )
e Premete questo tasto durante la riproduzione per una ricerca veloce
all'indietro. Quando tenete premuto il tasto, i segnali di musica
vengono riprodotti pid velocemente che normale.
e Alla pressione di questo tasto quando é attivato il modo di pausa,
potete velocemente portare all'indietro il fonorivelatore ad un punto
desiderato, tre volte pili velocemente in confronto con la ricerca
manuale all'indietro durante la riproduzione. Durante lintervallo di
ricerca, non si sente nessun suono.
Tasto di ricerca manuale in avanti { >> )
e Premete questo tasto durante la riproduzione per una ricerca veloce
in avanti. Mentre tenete premuto questo tasto, i segnali di musica
vengono riprodotti in un modo pil velocemente che normale.
e Alla pressione di questo tasto quando é attivato il modo di pausa,
potete velocemente portare in avanti i! fonorivelatore al punto
desiderato, tre volte pi velocemente in confronto con la ricerca
manuale in avanti durante la riproduzione. Durante l'intervallo di
ricerca, non si sente nessun suono.
Tasto di arresto ( HJ STOP)
Premete questo tasto per arrestare la riproduzione.
ll disco smettera a girare e il numero di brani pit il tempo totale di
riproduzione del disco vengono visualizzati sui display di numero di
brani TRACK NO. e di tempo TIME.
e Nelcaso in cui !a riproduzione programmata é attivata alla pressione
di questo tasto, i} numero dei brani e il tempo totale di riproduzione
del programma vengono visualizzati.
Tasto di spazio automatico (AUTO SPACE)
Alla pressione di questo tasto Vindicatore verra
illuminato e uno spazio vuoto di circa 4 secondi verra inserito fra i
brani durante la riproduzione del Compact Disc. Se premete questo
tasto ancora una volta, I'indicatore LAUTOSPACE] si spegnera e la
funzione di spazio automatico verra cancellata.
e Alla pressione di uno dei tasto di ricerca dei brani { 4 oppure Ppl ),
la funzione di spazio automatico non sara operabile.
e La funzione di spazio automatico sara operabile sia durante la
tiproduzione normale che durante la riproduzione programmata.
e Malgrado vengono inseriti degli spazi vuoti di 4 secondi fra i brani,
questo tempo addizionale non viene incluso sul display del tempo
rimanente o su! display del tempo all'attivazione della funzione di
montaggio automatico.
Tasto di ricerca di picco (PEAK SEARCH)
@ Premete questo tasto per ricercare il livello di picco. (Fate riferimento
alla pagina 42.)
Tasto del lato A/B e del modo del tempo (SIDE A/B
TIME)
Premete questo tasto per cambiare fra il display del lato A e B del
nastro durante i! montaggio temporizzato. (Solo durante l'arresto.)
e Questo tasto viene usato per selezionare |'indicazione desiderata sul
display del tempo TIME. L'indicazione di questo display cambiera ad
ogni pressione di questo tasto. Normalmente, il tempo trascorso del
brano in fase di riproduzione viene visualizzato.
Se premete questo tasto una volta, viene visualizzato [_SINGLE __e il
tempo rimanente del brano in fase di_riproduzione. Alla seconda
pressione del tasto, viene visualizzato ear e il tempo totale di
riproduzione dei brani rimanenti. Comunque, quando la riproduzione
programmata é in fase di esecuzione, il tempo totale rimanente del
programma viene visualizzato. Premete il tasto nuovamente per
ritornare al display del tempo di riproduzione trascorso del brano in
fase di riproduzione.
Tasto di montaggio temporizzato (TIME EDIT)
@ Premete questo tasto per effettuare un montaggio che corrisponde
alla durata del nastro. (Fate riferimento alla pagina 41.)
Tasti numerici (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, e 9)
Usate questi tasti per la ricerca diretta e per le funzioni di
programmazione della memoria.
Per la ricerca diretta, premete ad esempio il tasto [3] se desiderate
ascoltare il brano_ numero 3. Per ascoltare il brano numero 12,
premete il tasto [+10 ] e quindi il tasto [2]. Premete il tasto di
programma/diretto PROG/DIRECT @ per impostare il modo di
programmazione, se desiderate programmare dei brani.
Tasto di selezione (PICK)
e Premete quersto tasto quando sostituite un brano con il montaggio
temporizzato. (Fate riferimento alla pagina 41.)
Tasto di collegamento (LINK)
e Premete questo tasto quando montate piu dischi. (Fate riferimento
alla pagina 42.)
@ Tasto +10 (+10)
e Premete prima questo tasto quando desiderate ascoltare un brano il
cui numero é superiore di 10.
Usatelo insieme ai tasti numerici @. Ad esempio, per selezionare il
brano numero 15, premete prima il tasto Poel e quindi quello
Per selezionare il brano numero 33, premete i! taste aan lite volte,
e quindi quello [3]
Tasto di indice (INDEX)
e Premete questo tasto ® per awiare la riproduzione da un codice di
indice di un brano.
Tasto del passo — (PITCH —)
e Premete questo tasto per rallentare la velocita di riproduzione.
{Fate riferimento alla pagina 43.)
Tasto del passo + (PITCH +)
e Premete questo tasto per aumentare la velocita di riproduzione.
(Fate riferimento alla pagina 43.)
Tasto del passo + (PITCH +)
e Premete questo tasto per aumentare la velocita di riproduzione.
(Fate riferimento alla pagina 42, 43.)
Tasto di riproduzione casuale (RANDOM)
e Premete questo tasto per riprodurre i brani del disco in ordine
casuale.
Presa per le cuffie (PHONES)
e Per un ascolto privato, potete collegare le vostre cuffie con questa
presa. Non aumentate troppo il livello del volume quando ascoltate
via le cuffie. (Le cuffie sono vendute a parte.)
Tasto di ripetizione (REPEAT)
Premete questo tasto per ripetere la riproduzione di tutti i brani.
@ Alla pressione di questo tasto, I'indicazione di ripetizione [REPEAT si
illuminera sul display e tutti i brani del disco o del programma
saranno riprodotti ripetutamente. Premete questo tasto nuovamente
per disattivare la funzione della ripetizione di tutti i brani.
Controllo del volume delle cuffie (PHONES LEVEL)
@ Usate questo controllo per regolare il livello di uscita (VOLUME) delle
cuffie.
Tasto del fader (FADER)
e@ Premete questo tasto per effettuare le funzioni di fade out e fade in.
(Fate riferimento alla pagina 42.)
Prese di uscita (FIXED-VARIABLE)
e Collegate queste prese alle prese di ingresso del vostro amplifica-
tore.
Presa di uscita digitale (COAXIAL)
e Questa é@ !a presa di uscita dei dati digitali.
e Vi raccomandiamo I'uso di un cavo con ta spina a perni a 75 ohm
(venduto presso i negozi di prodotti hi-fi) per i collegamenti.
Presa di uscita digitale (OPTICAL)
e | dati digitali saranno trasformati in segnali ottici da questa presa.
e Rivolgetevi al piu vicino centro assistenza della Denon oppure
all'ufficio clienti per ulteriori informazioni riguardanti il cavo di fibre
ottiche da usare per il collegamento.
© 6 6& @68 86 @6 ®
e@ © 6 6 ©
Operazione continua dei tasti
Nel caso in cui viene premuto il tasto di ricerca automatica inversa @, il
tasto di ricerca automatica in avanti @, il tasto del passo — (PITCH —) @, it
tasto del passo + (PITCH +) @ 0 il tasto +10 @, Ia funzione del tasto
Ppremuto sara ripetuta.
RIPRODUZIONE CONTROLLATA A TIMER_
Accendete tutti i componenti del vostro sistema.
Regolate il selettore di ingresso dell'amplificatore secondo i terminali di
ingresso con cui avete collegato lettore di Compact Disc.
Assicuratevi che @ stato inserito un disco sul piatto portadisco.
Controllate l'ora del timer e impostate quindi il tempo di inizio desiderato.
Accendete if timer audio nella posizione ON.
La corrente viene automaticamente spenta per tutti i componenti che sono
collegati al timer.
6. Quando arriva l'ora di inizio riproduzione, vengono accesi tutti i componenti
del sistema e la riproduzione del Compact Disc comincia dal primo brano.
Ro
a Pw
39