Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
Remarques
concernant
le fonctionnement
N'appuyez pas sur des touches identiques du lecteur et
de la téelécommande en méme temps. Cela provoque-
rait un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Le fonctionnement de la télécommande
sera moins
efficace si le détecteur de la telécommande est exposé
4 une lumiére puissante, telle que la lumiére directe du
soleil ou la lumiére de lampes fluorescentes, ou s'il y a
des obstacles entre la télécommande et le détecteur.
Sélection de plage directe
A l'aide de touches de plage numérotées (0 ~ 9, +10),
les plages
peuvent
6tre sélectionnées
directement
pour la reproduction.
Sélection de plage au cours de la programmation
Appuyez sur ja touche de programme (PROG/DIRECT)
puis sur les touches numérotées de la plage que vous
désirez saisir dans la mémoire.
Exemple:
PROG/DIRECT
~ 3 > +10&1-—>
5...
(les plages 3, 11, 5 et ainsi de suite sont saisies dans la
mémoire)
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Le lecteur de disque
compact
contient
un
micro-ordinateur
pour la
commande de circuits intérieurs. Au cas ow le lecteur est utilisé prés d'un
syntoniseur ou d'un téléviseur sous tension, des parasites peuvent, bien
que ceci soit peu probable, déranger le son du syntoniseur ou |'image du
téléviseur. Pour éviter ce risque, veuillez prendre les précautions suivantes.
Gardez le lecteur de disque compact 4 une distance aussi grande que
possible du syntoniseur ou du téléviseur.
Gardez le cable d'alimentation et celui de connexion du lecteur de
disque compact a I'écart des cables d'antenne du syntoniseur et du
téléviseur.
Des interferences apparaissent facilement quand une antenne inté-
rieure ou
une
ligne d'apport
de 300 ohms
est employée;
ainsi,
l'utilisation d'une antenne extérieure et d'un cable coaxial de 75 ohms
est-elle recommandée
pour I'antenne.
DEPANNAGE
Au cas ou le lecteur de disque compact
ne semble pas fonctionner
correctement, veuillez vérifier les points suivants:
Le réceptacle de disque ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas.
e
L'alimentation est-elle branchée?
Lorsqu'un disque est chargé, "00:c0000" est affiché.
e@
Le disque est-il correctement
CHAI GE? evasensistecscisncenunanecessesvensscensauseseadéivacseSsoanscas Voir la page 30
Lorsque
la touche
de reproduction
( >» PLAY)
est enfoncée,
la
reproduction ne commence
pas.
e
Le disque est-i! sale OU ray? oo...
cee eeseeeees Voir la page 35
Le son ne sort pas, ou est déformé.
e
Le cordon de sortie est-il connecté correctement
ligne d'apport de 300 ohms
Les plages mémorisées sont effacées si vous appuyez sur la touche de
programme/direct (PROG/DIRECT).
Utilisation correcte des touches de plage numérotées
La sélection directe des plages a un chiffre est simple. Il suffit d'appuyer
sur la touche du numéro de plage désiré. Pour les plages avec des
numéros comme
11 ou pilus, appuyez d'abord sur la touche +10 puis
sur une touche a un chiffre. Par exemple, pour sélectionner la plage 22,
appuyez d'abord sur la touche +10 deux fois, puis sur la touche 2.
Volume
Lorsqu'une
touche
de volume
est enfoncée,
"-"
apparait
dans
la
section des minutes (M) de |'affichage de temps (TIME) et le niveau est
affiché dans la section des secondes (S) pendant environ 2 secondes.
Le niveau maximal est 0, le minimum est a —50. Ii y a 50 pas, chaque pas
correspondant & environ 1,5 dB.
ligne d'apport de 75 ohms
La reproduction programmée ne fonctionne pas.
e
La programmation a-t-elle été effectuée
de faGON COFECTE? ........esesessesresescnteeeseeneee Voir les pages 31 et 37
Fonctionnement incorrect lorsque les touches de la télécommande
sont enfoncées.
e
La télécommande est-elle utilisée trop
IOIN du NECTCUT? woe cescsecesstsnsecsusnestetereseesresenees Voir la page 36
e
Y a-t-il des obstacles au rayon?
e
Le détecteur de la télécommande est-il exposé 4 une lumiére
forte?
e
Les piles sont-elles épuisées?
Aucune
donnée
ne sort de la prise de sortie numérique
(COAXIAL)
AVamplificateur? 0... ccscecesssseessseeeeeseeseseseensenees Voir la page 30
e
Le cordon a broche est-il
¢ Les commandes de l'amplificateur ont-elles été réglées de fagon
COFTECtEMENt CONMECHE? ......esseessecscessesessesesseeneeees Voir la page 30.
correcte?
e
La vitesse de lecture a-t-elle été
La reproduction n'est pas possible sur une partie particuliére du
changée?) wicicetetaies
divas ncininee haan Voir la page 35.
disque.
e
Le disque est-il sale OU rayE? ws ccsesserseeseeseeees Voir la page 35
SPECIFICATIONS
AUDIO
FONCTIONS ET AFFICHAGE
Nombre de canaux:
2 canaux
Fonctions:
Sélection directe, recherche automatique,
Réponse en fréquence:
2 ~ 20000 Hz
Jecture programmeée, lecture répétée,
Gamme dynamique:
99 dB
recherche manuelle, espace automatique,
—
Rapport signal-bruit:
110 dB
mode de temps, édition selon la durée,
Distorsion harmonique:
0,0025% (1 kHz)
recherche de créte, fondu
Séparation:
103 dB (1 kHz)
Affichage:
Numéro de plage, temps, calendrier
Pleurage et scintillement:
Inférieur au limites meurables:
musical et modes engagés
(+0,001% W créte)
Autres fonctions:
Prise casque
Sortie (Analogique):
2,0 V, VARIABLE 0~2,0 V
TELECOMMANDE
RC-235
Sortie (Numérique):
COAXIALE (0,5 Vp-0 75 ohms)
Systéme de télé-
Systéme a pulsations infra-rouges
OPTICAL
commande:
DISQUES
Format de disque compact
Alimentation:
CARACTERISTIQUES GENERALES
Alimentation:
50/60 Hz, la tension est indiquée sur
lV'étiquette des caractéristiques techniques
Consommation en courant: 10 W
Dimensions:
434 (L) x 110 (H) x 280 (P) mm
Poids:
4kg
ACCESSOIRES FOURNIES
CC 3V; deux piles séches
(dimensions standard AA) R6P
48 (L) x 177 (H) x 18 (P} mm
100 g (avec les piles)
Cordon de connexion a fiche a broche
Dimensions externes:
Poids:
37
*La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans avertissement aux fins d'améliorations.
Publicidad
