Denon DCD-980 Instrucciones De Operación página 31

(2) Arrét de la reproduction
~ ( Hi STOP)
1 Appuyez sur la touche d'arrét (I STOP).
e Lorsque toutes les plages ont été reproduites sur un disque, la
reproduction s'arréte d'elle-méme.
Précautions:
e Si aucun disque n'a été chargé ou si le disque a été placé a |'envers,
tous les indicateurs s'allument.
e Lorsque {information du disque ne peut étre lue correctement, par
exemple a cause de dépéts de poussiére ou de saleté sur le disque, les
indicateurs se comporteront de la fagon indiquée ci-dessous. Rien ne
sera indiqué sur les affichages de numéro de plage (TRACK NO.) et de
temps (TIME), et la lecture de disque peut étre tras longue.
490 S927
Hasaseretanage
Varese evenvovsarese
Affichage normal Affichage incorrect
REPRODUCTION AVANCEE D'UN SBISGVE
COMPACT
0 Lecture d'une piste déterminée ....................00. Recherche directe
DENON 5 ces ramones cme nee nected me
(Touches numérotées)
e Utilisez les touches numérotées et la touche +10:pour entrer le numéro
de la piste désirée.
Par exemple, pour écouter la piste numéro 4, enfoncez [4] et pour
écouter la piste numéro 12, enfoncez [+10] et [2]. La lecture
commencera a partir de cette piste.
@ Avance jusqu'a la plage suivante pendant
la reproduction ...........0. Recherche automatique en sens avant
Appuyez sur la touche de recherche automatique en sens avant ( PPI)
pendant la reproduction.
e L'endroit de.reproduction sera avancé jusqu'au commencement de !a
plage suivante et la reproduction continuera. Si vous appuyez sur la
touche plusieurs fois, l'endroit de reproduction sera avancé d'autant de
plages.
3) Retour au commencement de la plage en cours
de reproduction pendant !a reproduction
Lor .. | Recherche automatique en sens arriére
( 4d)
Appuyez sur la touche de recherche automatique en sens arriére ( Iq )
pendant la reproduction.
e L'endroit de reproduction sera recuié jusqu'au commencement de la
plage en cours de reproduction et la reproduction continuera. Si vous
appuyez sur fa touche plusieurs fois, I'endroit de reproduction sera
reculé d'autant de plages.
4) Lecture de pistes spécifiques dans
UN Ore SPECHFIQUE ............ecsesesecseeesseeseeeees
e Avec cette fonction, vous pouvez choisir n'importe quelle piste du
(Touches numérotées)
FRANCAIS
disque et les programmer dans n'importe quel ordre.
e Vous pouvez programmer méme lorsque le plateau de disque est
ouvert.
e Vous pouvez programmer jusqu'a 20 pistes.
e Les pistes programmées sont indiquées sur le calendrier.
(1) Programmation
e Enfoncez la touche PROG/DIRECT pour que le témoin
s'allume puis utilisez les touches numérotées et la touche +10 pour
programmer les pistes.
Par exemple, pour programmer les pistes 3, 12, et 7, enfoncez
[PROG/DIRECT], [3], ($701, 2] et 1.
Le numéro de la piste s'inscrit sur le calendrier chaque fois que vous
programmez une piste, le numéro de la piste est inscrit sur I'écran des
pistes (TRACK NO), le nombre de pistes programmées est indiqué sur
écran d'INDEX et !a durée totale de lecture des pistes programmées
est indiquée sur |'écran de la durée (TIME). Quelques secondes aprés
que la derniére piste ait été programmée, le nombre total des pistes
programmées s'inscrit sur I'écran des pistes (TRACK NO) et la durée
totale des pistes programmées s'affiche sur I'écran de la durée (TIME).
(2) Vérification des pistes programmées (Télécommande seulement)
S16 :
= PLAY
' VOLUME
e €nfoncez la touche d'appel (CALL).
Les pistes programmeées s'affichent dans |'ordre sur \'écran des
numéros des pistes (TRACK NO) chaque fois que vous enfoncez la
touche d'appel (CALL).
(3) Lecture des pistes programmées
(CALL)
ae
e Enfoncez fa touche de lecture pour écouter les pistes dans l'ordre
programmé.
(4) Effacement des programmes
e Le programme entier est effacé quand vous enfoncez 4 nouveau la
touche PROG/DIRECT. Le programme s''efface aussi quand vous
enfoncez la touche d'ouverture/fermeture (& OPEN/CLOSE).
e Si vous enfoncez la touche PROG/DIRECT pendant la lecture program-
mée, le programme s'efface et la lecture continue normalement jusqu'a
la derniére piste du disque.
REMARQUES
e Si vous effectuez Ja programmation en mode de lecture ou de
pause, la piste en cours de lecture est programmée en premiére
position. D'autres pistes peuvent étre rajoutées au programme
mais le numéro des pistes programmeées et !a durée de lecture
ne s'affichent pas.
La recherche directe est possible pendant la lecture program-
mée. Si vous enfoncez les touches numérotées, cette piste sera
rajoutée a la fin du programme.
La programmation est possible lorsque le support du disque est
ouvert. Les numéros des pistes supérieurs au nombre de pistes
enregistrées sur le disque peuvent étre programmés mais ils
seront automatiquement effacés avant que fa_ lecture
commence.
La durée restante par piste ne s'affiche que pour les numéros de
piste de 1 a 20.
La durée totale du programme et la durée restante ne s'affichent
pas si des pistes supérieures au numéro de piste 20 sont
programmées.