Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
@
Riproduzione ripetuta .
Premete
il tasto di ripetizione (REPEAT)
Premete il tasto di riproduzione
( » PLAY)
@
Se
premete
i! tasto
di ripetizione
di tutti i brani
(REPEAT),
l'indicatore
apparira sul display.
! passi
e
qui sopra possono
essere invertiti.
Per cancellare la riproduzione ripetuta di tutti i brani, premete nuovamente il
tasto di ripetizione (REPEAT).
@
Se premete il tasto di ripetizione (REPEAT) durante la riproduzione program-
mata, fa riproduzione dei brani memorizzati
sara ripetuta.
6} Arresto temporanea della riproduzione a
qualsiasi punto ...
e
La riproduzione
pud essere temporaneamente
arrestata e poi continuata
da!lo stesso punto
nel brano.
1.
Premete il tasto di pausa
({ Il! PAUSE)
durante la riproduzione.
2.
Per continuare la riproduzione, premete il tasto di riproduzione { » PLAY)
oppure quel
di pausa
(" PAUSE)
ancora
una volta.
e
Ricerca veloce udibile ........c..eeccesessseessnesseneennees
erca manuale
e
Mediante questa funzione, potete localizzare un punto desiderato dentro un
brano ascoltando
la musica, sia nella direzione in avanti che all'indietro.
e = Rile ~siate il tasto di ricerca manuale ( €q 0 DP ) quando é stato raggiunto il
punto desiderato.
La riproduzione
normale continua quindi.
(1)
Ricerca manuale
in avanti
1.
Premete il tasto di ricerca manuale in avanti ( PP ) durante la riproduzione.
La riproduzione det brano aumenta
di velocita.
e
Come riferimento, il numero
del brano in fase di riproduzione e il tempo
trascorso di riproduzione
del brano vengono
visualizzati.
e
Laricerca manuale in avanti é circa tre volte pil veloce quando viene attivata
nello stato di pausa in confronto alla velocita quando é attivata durante la
riproduzione.
In questo caso, non si sente nessun
suono comunque.
e
Nel caso in cui i! tasto di ricerca manuale in avanti ( PP» ) viene mantenuto
premuto dopo che si @ arrivato alla fine dell'ultimo brano nel disco, viene
visualizzato (33) e la ricerca manuale si arresta. Per ritornare ad un altro
punto, premete
il tasto di ricerca manuale
all'indietro ( €4€ ) finché non
scompare l'indicazione (3).
(2)
Ricerca manuale
all'indietro
1.
Premete il tasto di ricerca manuale all'indietro ( €@ ) durante la riprodu-
zione. La riproduzione inversa del brano viene aumentata di velocita.
e
Come riferimento, il numero
del brano in fase di riproduzione e il tempo
trascorso di riproduzione del brano vengono visualizzati.
e
La ricerca manuale
all'indietro @ circa tre volte pil veloce quando viene
attivata nello stato di pausa
in confronto alla velocita quando é attivata
durante
la riproduzione.
In questo
caso,
non
si sente
nessun
suono
comunque.
e
Nel caso in cui il tasto di ricerca manuale all'indietro ( €4€ ) viene mantenuto
premuto dopo che si @ arrivato all'inizio del primo brano nel disco, viene
visualizzato (C{) e la ricerca manuale si arresta. Per ritornare ad un altro
punto, premete
il tasto di ricerca
manuale
in avanti
( PP ) finché non
scompare l'indicazione (({).
8]
Localizzazione di sezioni dentro un brano
SGanicinstaunededisSenseetoposersooesaarostvontsaseaetsos
Ricerca di segnali di indice
e
Con
questa
funzione,
potete
localizzare
e far riprodurre
un
brano
cominciando
da una sezione specificata dentro il brano, marcata dai
numeri
di indice.
@
Wiindicazione "--" apparira sul display di numeri dei brani TRACK NO. alla
pressione del tasto di indice INDEX.
@ Componete il numero del brano mediante i tasti numerici. Quindi, apparira
sul display di indice INDEX, I'indicazione "--". Componete il numero di indice
desiderato, e la riproduzione avra inizio dal numero
di indice specificato.
Per esempio, per iniziare dall'indice numero
2 dentro i! brano numero
3,
Ppremete prima il tasto di indice INDEX,
il tasto 3 e quindi il tasto 2.
Numeri di indice
:
:
ay
e
[numeri di indice vengono assegnati a delle sezioni dentro un
brano. Controllate le note sul disco per ulteriori informazioni sui
numeri di indice.
Nel caso in cui componete
un numero
di indice che non é
presente sul disco, la riproduzione comincera dall'ultimo nume-
ro di indice del brano.
oO Inserimento di spazi vuoti fra i brani ...................
Spazio automatico
e
Questa caratteristica é molto conveniente perché inserire uno spazio vuoto di
4 secondi fra i brani, i quali spazi possono venire usati quando registrate i
vostri Compact
Disc su cassette.
1.
Premete_il_tasto
di
spazio
automatico
(AUTO
SPACE).
L'indicatore
verra illuminato.
2.
Premete il tasto di riproduzione ( » PLAY) per cominciare la riproduzione.
Quando la riproduzione di un brano é terminata, un intervallo di silenzio di 4
secondi passa prima che incominci
la riproduzione del brano successivo.
3.
Premete il tasto di spazio automatico (AUTO SPACE) di nuovo per cancellare
la funzione.
®
Ricerca e pausa all'inizio del brano
(1}
Con la ricerca diretta
e
in questo caso,
{'unita pausera all'inizio del brano localizzato durante
Voperazione della ricerca diretta.
1
Premete i tasti numerici
per specificare il brano desiderato.
2
Premete il tasto di pausa ( if PAUSE).
ete)
e
Per avviare la riproduzione, premete il tasto di riproduzione { » PLAY) o
quello di pausa
( If PAUSE).
(2)
Con ta ricerca di programma
e
Premete il tasto di pausa ( If PAUSE) dopo la ricerca del programma. L'unita
entrera
nel modo
di pausa
all'inizio del primo brano
programmato.
@
Riproduzione in ordine casuale .....................-.
Riproduzione casuale
e
Con questa funzione, i brani registrati sui disco possono essere riprodotti in
ordine casuale.
e
Alla pressione del tasto di riproduzione casuale [_RANDOM_],
|'indicatore
RANDOM
viene illuminato e la riproduzione casuale
ha inizio.
e
Nel caso in cui il tasto di riproduzione casuale RANDOM
viene premuto
quando i brani sono stati programmati, soltanto i brani programmati saranno
riprodotti, in ordine casuale.
e
Nel caso in.cui il tasto di riproduzione casuale RANDOM
viene premuto
quando
avete
attivato
la funzione
di ripetizione,
tutti
i brani
saranno
riprodotti una volta in ordine casuale, dopodiché saranno riprodotti nuova-
mente in un altro ordine, ecc.
e
Durante la riproduzione casuale, tutti i brani del disco vengono visualizzati
rapidamente sul display del numero dei brani TRACK NO., e il brano che sara
riprodotto successivamennte
non verra conosciuto
prima dell'avvio della
riproduzione.
NOTE:
e
il tempo
totale
residuo
non
verra
visualizzato
durante
la riproduzione
casuale.
e
Nel caso in cui premete il tasto di riproduzione casuale RANDOM
quando é
stato attivato il modo
di montaggio
della durata del nastro, quest'ultimo
modo verra cancellato.
@
Registrazione a montaggio dei lati
ACB del nastro ..........scesessesstsctserecsseseensaeeeae
Funzione di montaggio
(1)
Montaggio usando la specificazione della durata del nastro (TIME EDIT)
La funzione
del montaggio
temporizzato
permette
un
montaggio
altamente
efficiente che corrisponde alla durata del nastro da registrare.
Quando premete il tasto de! montaggio temporizzato (TIME EDIT), l'indica-
zione
(C-..-)
apparira_e
l'unité aspettera
l'immissione
della durata
del
nastro.
L'indicazione
si illuminera
sul display.
@
'BBimmettete
la durata del nastro usando
i tasti numerici.
(La durata del nastro é la durata totale dei lati A e B.)
Esempio:
Per un nastro di 46 minuti, premete i tasti 4 e 6.
@ Quando avete specificato la durata del nastro, i brani del lato A che potranno
essere registrati saranno visualizzati sul display del calendario e i! tempo
vuoto del lato A del nastro sara visualizzato nel display del tempo (TIME).
L'indicazione
(A-)
sara visualizzata
sul display
del numero
del brano
(TRACK NO.) ed il numero dei brani che potranno essere registrati sara
visualizzato sul display dell'indice (INDEX).
@ Se premete il tasto della durata dei lati A/B (SIDE A/B TIME), potrete
controllare sul display del calendario i brani che potranno essere registrati
sul lato B pid vedere la durata dello spazio vuoto.
L'indicazione
() sara
visualizzato su! display del numero del brano (TRACK NO.) ed il numero dei
brani che potranno essere registrati sara visualizzato sul display dell'indice
(INDEX).
Ad ogni pressione di questo tasto, saranno visualizzati a vicenda i lati A e B.
©
Se premete il tasto di riproduzione ( ® PLAY), la riproduzione avra inizio dal
primo brano del lato A. Quando finisce la riproduzione del lato A, l'unita si
arrestera automaticamente
all'inizio del primo brano del lato B.
©
Se premete i! tasto di riproduzione ( » PLAY) oppure il tasto di pausa (Hl
PAUSE) nuovamente, il modo di riproduzione sara attivato. Quando finisce la
riproduzione del lato B, !'unita si arrestera automaticamente.
Se avete commesso qualche errore durante la specificazione della durata
e non avete ancora premuto il tasto di riproduzione ( ® PLAY), potete
premere il tasto di montaggio temporizzato (TIME EDIT) per far ritornare
le impostazioni alla condizione del passo 1. Potete fare questo tante volte
quante desiderate.
@
1 modo del montaggio temporizzato funziona anche nel modo di selezione
del brano del programma
(pagina 40). Quando
I'unita si trova in questo
modo,
i lati
A e B potranno
essere
divisi
a seconda
dell'ordine
del
programma.
Quando é stata attivata la funzione di inserimento automatico degli spazi
vuoti, uno spazio vuoto di 4 secondi sara aggiunto al tempo di riproduzione
di ciascun
brano.
NOTE:
e
La funzione di montaggio temporizzato non funzionera per i dischi
che contengono
plu di 20 brani.
e
| tasti della ricerca automatica (dq, Pi) ed i tasti della ricerca
manuale (44, PP) non funzioneranno durante il montaggio tempo-
rizzato.
Se
premete
il tasto
di arresto
( Ml STOP)
oppure
il tasto
di
apertura/chiusura (© OPEN/STOP), il montaggio temporizzato sara
cancellato
(eccetto quando
I'unita si trova
nel modo
di collega-
mento).
(2)
Funzione di selezione (PICK)
Nel
montaggio
temporizzato
(1), i brani
sono
ordinati
dal primo
brano.o
nell'ordine programmato
in tal modo che una grossa sezione vuota potrebbe
rimanere alla fine del nastro. La funzione di selezione serve per rendere pit corto
juesto spazio ed usare
la durata del nastro specificato in modo
efficiente.
® Nel modo
del montaggio
temporizzato
(1), premete
il tasto di selezione
(PICK) dopo aver specificato la durata del nastro e prima di aver premuto il
tasto di riproduzione ( > PLAY).
Quando il display visualizza il lato A, la selezione sara effettuata tra i brani
che non sono stati selezionati per il lato A (per lo spazio vuoto del lato A).
Quando il display visualizza il lato B, la selezione sara effettuata tra i brani che
non sono stati selezionati
per il lato B (per lo spazio vuoto del lato B).
41
Publicidad
