TOHATSU M 9.9D2 Manual Del Propietário página 16

14
SPECIFICATIONS
ENOM01101-0
18E2 MF, 18E2 EF, 18E2 EP
2
Item
Overall Length
Overall Width
Overall Height
Transom Height
Weight
Output
Max. Operating Range
Trolling Speed in Forward Gear
Idle Speed in Neutral Gear
Engine Type
Number of Cylinders
Bore x Stroke
Piston Displacement
Exhaust System
Cooling System
Lubrication System
Starting System
Ignition System
Spark Plugs
Trim Position
Fuel
Fuel Tank Capacity
Fuel : Engine Oil Mixing Ratio
Gear Oil
Gear Shift
Gear Reduction Ratio
Operator Sound Pressure
(ICOMIA 39/94) dB (A)
Hand Vibration Level
(ICOMIA 38/94) m/s
Remark: Specifications subject to change without notice.
*1 With manual starter.
Tohatsu outboard is power rated in accordance with ISO8665 (propeller shaft output).
MODEL
mm (in)
mm (in)
S mm (in)
L mm (in)
UL mm (in)
S mm (in)
L mm (in)
UL mm (in)
S kg (lb)
L kg (lb)
UL kg (lb)
kW (ps)
-1
min (rpm)
-1
min (rpm)
-1
min (rpm)
mm (in)
mL (Cu in)
Unleaded Regular Gasoline : R+M/2: 87 or higher RON: 91 or higher
L (US gal)
Genuine Gear Oil or API GL5, SAE #80 to #90, approx. 370ml (12.5 fl. oz)
2
18E2
MF
869 (34.2)
345 (13.6)
1067 (42.0)
1194 (47.0)
435 (17.1)
562 (22.1)
41 (90)
42 (93)
13.2 (18)
5200-5800
800
950
2-Stroke
60 x 52 (2.36 x 2.05)
294 (17.94)
Through hub exhaust
Forced water cooling
Engine Oil Mixed Gasoline
Manual
Flywheel Magneto C.D. Ignition
B7HS-10 or BR7HS-10
25 (6.6)
Unleaded Gasoline 50 : Genuine 2-stroke Engine Oil 1
Dog Clutch (F-N-R)
1.85 (13 : 24)
85.9
4.9
EF EP
565 (2.22)
290 (11.4)
-
-
44 (97)
45 (99)
-
2
Electric starter motor *1
6
–