Publicidad
ANZEIGEN UND BEDIENUNGSELEMENTE DER FRONTPLATTE
ZAHLWERK-BETRIEBSART
COUNTER-MODE-Taste
Betatigen Sie diese Taste, um zwischen den Zahlwerk-Betriebsarten hin und
her zu wechseln.
Bandzahlwerk ——- Zeitz&hler
@ ) Bandzahiwerk
Fiir Deck | und Deck II stehen separate Zahlwerke zur Verfiigung. Die am
Zahier angezeigte Zahl nimmt mit laufendem Band zu bzw. ab. Wahrend
Aufnahme oder Wiedergabe sollten Sie den Zahlwerkstand an wichtigen
Bandstellen notieren. Sie lassen sich dann spater leicht wiederauffinden.
H
Zeitzahler
@ Dieser Zahler gibt die verstrichene Zeit einer Aufnahme oder Wieder-
gabe an. Der Zahler startet gleichzeitig mit dem Aufnahme- bzw. Wie-
dergabebetrieb. Bei Schnellvorlauf oder Schnellritcklauf schaltet der
Zahlerbetrieb automatisch auf das Bandzahlwerk um.
@ Der Zeitzahler gibt nur die Dauer einer Aufnahme oder Wiedergabe
an.
Wahrend Schnellvoriauf, Schnellriicklauf oder Titelsuchlauf schaltet
der Zahler automatisch von Zeitzahlung auf Bandzahlwerk um. Wenn
man die Aufnahme oder Wiedergabe nach solcher Unterbrechung
wieder fortsetzt, kehrt der Zahler wieder zur Zeitzahlung zuriick.
@ Bandzahlwerk-Anzeige
@ Zeitzahler-Anzeige
Rickstelltaste (RESET)
nny
Auf Tastendruck wird das Bandzahlwerk auf
7G
rickgestellt, bzw. der
Zeitzdhler auf {] {7 (7G.
Zahleranzeige bei Titelsuchlauf
f g 's g
Normale Anzeige des Bandzahlwerks
rato
a
|
Zahleranzeige wahrend Titelsuchlauf
ee
Pluszeichen
rb.
Flot
J
Lil
Minuszeichen
@ Ein Pluszeichen (+) erscheint bei Titelsuchlauf vorwarts.
@ Ein Minuszeichen (—) erscheint bei Titelsuchlauf riickwarts.
Die letzten beiden Ziffern der Zahleranzeige zeigen die Anzahl zu iiber-
springender Titel. Falls beispielsweise drei Titel ibersprungen werden
sollen, erscheint zuerst "P+03". Die Zah! nimmt dann mit jedem Uber-
springen jedesmal um 1 ab ("P+02" ~ "P+01" usw.). Wenn das Cassetten-
deck wieder auf Wiedergabebetrieb schaltet, erscheint wieder die Anzei-
ge des normalen Bandzahlwerks.
COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE
| MODALITA DEL CONTATORE
|
Tasto della modalita del contatore (COUNTER
MODE)
Premendo questo interruttore si passa alternativamente dail'una all'altra
modalita.
Contanastro — Contatempo
@ Contanastro
Sono disponibili due diversi contatori per i due deck | e Ii. Il numero
presente sul contatore aumenta op diminuisce in relazione al movi-
mento del nastro, Se si prende nota, nel corso della registrazione o
della riproduzione, della lettura del contanastro di certi punti chiave,
sara poi assai facile poter individuare di nuovo questi punti.
@ Contatempo
@ Questa modalita serve ad indicare il tempo trascorso dall'inizio
della registrazione o riproduzione. Il conteggio del tempo viene ini-
ziato automaticamente quando si avvia la registrazione o la ripro-
duzione. Nel corso dell'avanzamento veloce o del riavvolgimento, il
contatore ritorna automaticamente alla modalita del contanastro.
@ li contatempo indica solamente la durata della registrazione o della
riproduzione. Quando si passa all'avanzamento veloce, in avanti o
all'indietro, o alla funzione di ricerca, il contatore si commuta auto-
maticamente dalla posizione di contatempo a quella di contana-
stro. Riprendendo poi la registrazione o la riproduzione, anche il
contatore ritorna alla posizione di contatempo.
@ Indicazione del contanastro.
meyer
LiLt Lit
a)
@ Indicazione del contatempo.
carr
LILt Lit
TIME
Tasto di azzeramento (RESET)
Premendo questo tasto si riporta Ja lettura del quadrante alla posizione
0G GU. sia per il contanastro che per il contatempo {] {} [7 {7.
Indicazioni de! contatore durante la ricerca dei brani
0 [] 7 i
| Indicazione normale del contatore
Indicazione del contatore durante la ricerca
dei brani
U
Segno pit
Segno meno
@ Nel corso della ricerca in avanti appare il segno pit (+).
@ Nel corso della ricerca all'indietro appare il segno meno (—).
Le ultime
due cifre dell'indicazione
del contatore
visualizzano
il
numero dei brani da saltare. Se si vogliono saltare tre brani, ad esem-
pio, I'indicazione iniziale sara "'P+03". Il numero poi diminuisce di una
unita ogni volta che viene saltato un brano ("P+02" — "P+01",
ecc.). Quando i! deck riprende la riproduzione, ricompare la normale
indicazione del contanastro.
25
<RRE1040 >
Ge/It
Publicidad
