Publicidad
WIEDERGABE
Wahrend Wiedergabe vorwarts
Wenn Sie den nachstfolgenden Titel oder einen spateren Titel aufsuchen wol-
len, betatigen Sie die Schnellvorlauftaste (PP ) so oft, wie Leerstellen bis zum
gewinschten Titel zu iberspringen sind. Wenn Sie den gegenwértig laufen-
den Titel von Anfang an héren wollen, driicken Sie nur einmal auf die Schnell-
riicklauftaste
(<q). Um
zum
vorausgehenden
oder einem
noch weiter
zurtickliegenden Titel zurdickzuspringen, driicken Sie die Schnellricklauftaste
(<€4 ) so oft, wie Leerstellen bis zum gewtinschten Titel zu tiberspringen sind,
plus einmal mehr.
Wahrend Wiedergabe rickwarts
Wenn Sie den nachstfolgenden Titel oder einen spateren Titel aufsuchen wol-
len, betatigen Sie die Schnellriicklauftaste (<q) so oft, wie Leerstellen bis
zum gewiinschten Titel zu Uberspringen sind. Wenn Sie den gegenwéartig lau-
fenden Titel von Anfang an héren wollen, driicken Sie nur einmal auf die
Schnellvorlauftaste (PP ). Um zum vorausgehenden oder einem noch weiter
zuruckliegenden Titel zurtickzuspringen, driicken Sie die Schnellvorlauftaste
(PP ) so oft, wie Leerstellen bis zum gewUnschten Titel zu Gberspringen sind,
plus einmal mehr.
Aus dem Stoppzustand
Wahlen Sie die Bandtransportrichtung mit der Wiedergabetaste (m oder < ),
und driicken Sie dann die Schnellvorlauftaste oder die Schnellriicklauftaste
(Pm oder <q ), um den Titelsuchlauf wie oben beschrieben durchzuftthren.
Hi
Falls die Taste 6fter gedriickt wird, als Titel auf dieser Bandseite vorhan-
den sind, kann der Titelsuchlauf auf der anderen Spur fortgesetzt werden;
allerdings NUR, wenn die automatische Bandumkehr aktiviert ist.
HINWEISE:
In den folgenden Fallen ist die Titelsuchlauffunktion eventuell unféhig, Leerstel-
len zwischen den Titein aufzufinden, und funktioniert damit nicht korrekt. Solche
Falle stellen aber keine Stérung dar.
@
Bei Verwendung einer Cassette mit Leerstellen, die ktrzer als 4 Sekunden
sind.
@
Beim Abspielen von Cassetten mit langen sehr leisen Aufnahmeperioden,
wie 2.B. bei klassischer Musik; oder bei Aufnahmen, die innerhalb eines Ti-
tels mehrere Sekunden lange Leerstellen aufweisen.
@
Beim Abspielen von Konferenzaufnahmen oder Diskussionen, wo der Rede-
fluB unregelmaBig ist.
@
Beim Abspielen von Cassetten, deren Leerstellen zwischen den Titeln von
Gerduschen uberdeckt sind.
So werden Titel gezahit
Wenn der Titelsuchlauf inmitten eines Titels durchgeftihrt wird und der "erste
vorausgehende Titel" gewiinscht wird (die Taste also einmal gedrickt wur-
de), kehrt das Cassettendeck zum Beginn des gegenwértig laufenden Titels
zuriick. Um zu noch weiter zurickliegenden Titeln zuriickzukehren, zahlt man
die Anzahl der zu iberspringenden Titel plus einen mehr.
Suche (<4)
Suche (PP )
;
:
Erster Titel
init Titel
(vorheriger
(2 Titel vorher)
.
Zweiter Titel
Titel)
Zweiter Titel
(voriger Titel)
Erster Titel
(nachster Titel)
Dritter Titel
Wiedergabe (> )—————_—"™
/\
Gegenwéartige Position
RIPRODUZIONE
Durante la riproduzione in avanti
Per localizzare uno dei brani successivi, premere il tasto di avanzamento
veloce (PP) lo stesso numero di volte corrispondente al numero di brani
che devono essere saltati. Se si intende riprendere dall'inizio l'ascolto del
brano in corso di lettura premere una volta il tasto (<4). Per tornare
invece indietro, al brano precedente o pit indietro ancora, premere il tasto
(+44) lo stesso numero di volte dei brani che devono essere saltati, pit
una.
Durante la riproduzione all'inverso
Per focalizzare uno dei brani successivi, nella stessa direzione, premere il
tasto (<€q) lo stesso numero di volte corrispondente al numero di brani
che devono essere saltati. Se si intende riprendere dall'inizio I'ascolto del
brano in corso di lettura premere una volta il tasto (PP). er tornare invece
indietro, al brano precedente, o pili indietro ancora, premere il tasto (PP)
lo stesso numero di volte dei brani che devono essere saltati, piu una.
Dalla posizione di arresto
Premere il tasto di riproduzione (PB o <) per selezionare la direzione del
movimento del nastro e premere poi il tasto di avanzamenio veloce o di
riavvolgimento (PP o 44) per eseguire la ricerca nel modo sopradescrit-
to.
lf Se il tasto viene premuto un numero di volte superiore al numero di
brani presenti sul nastro, la ricerca pud continuare anche sull'altro lato
del nastro, ma solamente se fa funzione di inversione automatica é
attivata.
NOTE:
Nelle seguenti circostanze la funzione di ricerca dei brani potrebbe non ri-
uscire ad individuare correttamente gli spazi non registrati presenti fra un
brano e altro. Non si tratta pero di una disfunzione dell'apparecchio.
@
Sela durata degli spazi non registrati presenti sul nastro é inferiore a 4
second.
@ Ascoltando nastri con lunghi passaggi a basso livello sonoro, come
puo capitare.nella musica classica, o con lunghe pause di silenzio al-
linterno del brano stesso.
@
Ascoltando
conferenze,
o registrazioni. di interventi parlati, dove
l'emissione sonora risulta intermittente.
@
Quando i! nastro utilizzato contiene del rumore negli spazi che dovreb-
bero essere non registrati.
Conteggio dei brani
Avviando la funzione di ricerca dei brani mentre si é in corso di riproduzi-
one, e specificando il "primo brano precedente", la riproduzione ritorna
all'inizio del brano in corso di ascolto. Per ritornare sui brani pit indietro, é
necessario aggiungere una unita al conteggio dei brani.
Ricerca (<€4)
Ricerca (>>)
Terzo brano
Primo brano
are
(quello in corso
(2 brani prima)
a secoltal
Secondo brano
Primo brano
(quello
successivo)
Secondo brano
(quello precedente)
Terzo brano
Riproduzione (») ————-
[\
Posizione del momento
33
< RRE1 040>
Ge/lt
Publicidad
