Publicidad
PLAYBACK
LECTURE
SINGLE PLAYBACK (Either Deck I or Deck I!)
LECTURE SIMPLE (section '"'DECK 1' ou
"DECK Il')
Load a prerecorded tape in Deck I or Il.
Set the DOLBY NR switch.
yO
=
@ Always set the switch to the same position that was used for
recording.
3.
Set the REVERSE MODE switch (see page 16).
4.
Set the stereo amplifier for tape playback.
5
Press the playback (P or <¢) button of either Deck
lor Il.
To stop playback temporarily (Deck II only)
Press the pause ( 11 ) button.
@
To resume playback, either press the pause ( tt ) button again, or
press the playback (> or <) button.
To stop playback
Press the stop (I) button.
1.
Introduisez une cassette enregistrée dans le
logement de la section "DECK I" ou "DECK II'.
2.
Réglez le commutateur Dolby "DOLBY NR".
@ Régilez toujours ce commutateur a la position a laquelle il était
réglé pendant l'enregistrement.
3.
Réglez le commutateur de mode d'inversion
"REVERSE MODE" (cf. page 16).
4.
Réglez l'amplificateur stéréo pour la lecture d'une
cassette.
5.
Appuyez sur l'un des deux boutons de lecture
(">
ou"
<") dela section "DECK I' ou "DECK
Ww'.
Pour arréter momentanément
la lecture
(section "DECK II' uniquement)
o
Appuyez sur le bouton de pause " 11
@
Pour que la lecture reprenne, appuyez de nouveau sur le bouton de
pause " a " ou surl'un des boutons de lecture ("P" ou" <").
Pour mettre fin a la lecture
Appuyez sur le bouton d'arrét "Ml".
BLANK SKIP
SAUT DES PASSAGES VIERGES
RELAY/SKIP
This function allows you to skip blank (unrecorded) portions of the tape
during playback.
Press the RELAY/SKIP
button to select the blank skip function. The
RELAY/SKIP indicator lights.
@
When this mode is selected, if the deck encounters a blank portion of
tape more than 15 seconds in length, it will fast forward the tape until
it encounters another recorded portion, and resume playback from
. that point.
26
<RRE1040 >
En/Fr
Cette fonction permet de sauter les espaces vierges (non enregistrés) de
la bande en cours de lecture.
:
Appuyer sur la touche RELAY/SKIP pour choisir la fonction de saut des
espaces vierges désirée. L'indicateur RELAY/SKIP s'allume.
®
Lorsque la touche RELAY/SKIP est réglé a cette position, chaque fois
qu'un passage vierge de plus de 15 secondes est détecté la bande se
met a défiler rapidement jusqu'au prochain passage enregistré et la
lecture reprend a ce point.
Eee ear
ere en on ee me
ee
Publicidad
