Publicidad
CD- DECK SYNCHRO
RECORDING
\f the CD player has a program function to determine the order of play-
back, program the CD player before beginning this operation.
1.
Load acompact disc in the CD player.
2.
Load the cassette for recording in Deck Il.
@ Rewind the tape to the desired starting position.
3.
Set the REVERSE MODE switch.
@ To record on one side only, set the switch to the ==
position.
To record on both sides, set the switch to either the => or the
Cc.) position.
4.
Set the DOLBY NR switch.
5.
Press the play button of the CD player.
6.
Adjust the recording level.
@ See page 34.
7.
Press the stop (HI) buttons of both the cassette
deck and the CD player.
@ Unless both this deck and the CD player are in stop mode,
synchro recording cannot be performed.
8.
Press the CD SYNCHRO button.
@ The cassette deck begins recording, and the CD player begins
playback.
When the compact disc finishes playing:
The CD player enters stop mode and the cassette deck enters recording
standby mode. Change the disc and press the play button of the CD
player to resume recording. If the CD player does not resume play within
1 minute, the cassette deck enters stop mode.
When the CD player changes discs (twin tray
or multi-play CD players):
The cassette deck enters recording standby mode, and resumes record-
ing when the CD player begins playing the next disc. A 4.5 second blank
space is automatically created between selections.
If the end of the tape is reached while the CD
player is still playing:
The CD player returns to the beginning of the currently-playing selection
and then enters pause mode. To resume recording, load another tape
and check the tape running indicator to ensure that the tape is moving in
the desired direction. If not, press the playback (Pm or <€) button to
change the tape direction, then immediately press the stop (I) button.
The tape running indicator will change direction. Synchro recording can
be resumed
by pressing the CD SYNCHRO
button again. (The CD
SYNCHRO
button should be pressed within 1 minute. If more than 1
minute elapses, the CD player will enter stop mode.)
46
<RRE1040 >
En/Fr
ENREGISTREMENT
SYNCHRONISE D'UN DISQUE
AUDIONUMERIQUE
Si le lecteur de disque audionumérique est doté d'une fonction vous per-
mettant de programmer I'ordre de lecture, effectuez cette programma-
tion avant de suivre la procédure indiquée ci-dessous.
1.
Placez le disque a enregistrer dans le lecteur.
2.
Charger la cassette dans le "'DECK II" pour
l''enregistrement.
@ Rebobinez la bande au point ot vous voulez que |'enregistrement
commence.
3.
Réglez le commutateur de mode d'inversion
"REVERSE MODE".
@ Si vous ne voulez enregistrer que sur un céte de la bande, reglez
ce commutateur a la position " =='. Si vous voulez enregistrer
sur les deux cdtés de la bande, reglez ce commutateur a la posi-
tion" 2D" ou" cD".
4.
Réglez le commutateur '"'DOLBY NR".
5.
Appuyez sur le bouton de lecture du lecteur de
disque.
6.
Réglez le niveau d'enregistrement.
@ Cf. page 34.
7.
Appuyez sur le bouton d'arrét 'I' de la platine a
cassette et du lecteur de disque.
@ |l faut que la platine et le lecteur soient en mode d'arrét pour que
l'enregistrement synchronisé puisse étre déclencheé.
8.
Appuyez sur le touche "CD SYNCHRO"
® La platine 4 cassette commence a enregistrer et le lecteur de
disque commence 4 lire.
Lorsque la lecture du disque audionumérique
est terminée:
Le lecteur de disque passe en mode d'arrét et la platine a cassette en
mode d'attente d'enregistrement. Changez le disque et appuyez sur le
bouton de lecture du lecteur de disque pour que l'enregistrement re-
prenne. Si le lecteur de disque ne reprend pas la lecture dans un délai
d'une minute, la platine a cassette passe en mode d'arrét.
Lorsque le lecteur change le disque (cas des
lecteurs a chargeur automatique de disques):
La platine entre en mode d'attente d'enregistrement et reprend l'enregis-
trement lorsque la lecture du disque suivant commence. Des passages
muets de 4,5 secondes sont automatiquement meénagés entre les diffe-
rents morceaux.
Si la bande arrive a la fin avant que la lecture
soit terminée:
Le lecteur de disque retourne au debut de la plage en cours et passe en
mode de pause. Pour que I'enregistrement reprenne, changez la cassette
'et vérifiez lindicateur de sens de défilement. Si le sens de défilement
nest pas le bon, appuyez sur le bouton de lecture du sens voulu ("> "' ou
""Q"), puis immédiatement aprés sur le bouton d'arrét 'ME'. Une fois que
le sens de défilement indiqué est le bon, vous pouvez reprendre l'enregis-
trement; reappuyez pour cela sur le bouton "CD SYNCHRO". (Si vous
laissez s'écouler plus d'une minute avant de reappuyer sur le bouton "CD
SYNCHRO", le lecteur de disque passe en mode d'arrét.)
Publicidad
