Publicidad
"Dieses Produkt entspricht den Funkentstérvorschriften der EG
(87/308/EEC)}".
Wir danken ihnen ftir den Kauf dieses PIONEER-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, um die
Méglichkeiten des Gerats genau kennenzulernen. Bewahren Sie
die Anleitung danach sorgfaltig zur spateren Bezugnahme auf.
In manchen Landern ist die Form des Netzsteckers und der Wand-
steckdose eventuell von der hier dargestellten verschieden. Die
Anschlu&- und Bedienungsart bleiben allerdings gleich.
"Questo apparato 6 conforme al D.M.
13 Apr. 89 (Dir. 87/308/
|
CEE)".
|
Grazie per aver comprato questo prodotto PIONEER.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per poterlo
utilizzare correttamente. Conservare poi il manuale in un luogo
sicuro per qualsiasi eventuale futuro riferimento.
In certi Paesi o regioni, la forma della spina e della presa di corren-
te di rete pud differire alquanto da quella che appare nelle figure
descrittive di questo manuale. II metodo di collegamento e le mo-
dalita operative dell''apparecchio, per, sono gli stessi.
INHALT
INDICE
AUESTELLUNG wsccicsedtscestcavistensssedssurtesseiedensthsveosssctesecsitescotsuastectiaes 5
HANDHABUNG
DER CASSETTEN .........cesccessssssssssecsssecssessessseesees 5
PRUE GE 2.2 ins2es casethasaiivccesacsactstavsacersavateioasartbedcsecenssussdedidentsaveonsantes 9
ANSCHLUSSE......sessssesssssesssveesssscssesssssssneessscessseersesesensassnsesssseseusess 10
ANZEIGEN UND BEDIENUNGSELEMENTE
DER
FRONTPLATT Bivecsicsetssvsthvsinestrecedtntonssvdssvcsbestvesusevucdoaessbeeurteecosbvoeese 15
AUFNAHME
(nur Deck Il) ........ceescesssesssseeessssessesssecsscscessseacsseseres 35
AUFNAHMEN
MIT MIKROFON (nur CT-W650R).............0.. 37
AUFNAHMEAUSSPARUNG. .........cscscesecesessseestssssssens
37
AUTO-BLE-ABSTIMMUNG
(nur CT-W650R)........
1239
BANDUBERSPIELEN ........ec:sscessesssscsssscsssesssseescereeeees
Al
AUFNAHME
UND WIEDERGABE
MIT AUDIO-TIMER................+ 43
SYNCHRO-AUFNAHME
VON CD AUF CASSETTENDECK.......... 47
STORUNGSSUCHE........ccccscsccscsscsssscssssssssesstscesscsesessessesusaesceesecneee 52
TECHNISCHE. DATEN........ssccsssssessessssntessesseesessscceessssssseeceesavensenees 58
INSTALLAZIONE. .. 2.002...
eee
e nee e eee eens
5
USO E MANIPOLAZIONE DELLE CASSETTE................
5
MANUTENZIONE .......... 0.0.0 cece eee cence eee eee e eee ees
9
COLLEGAMENTI....
2.20.02.
c cece
c eect eee e een ees 10
COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE .................... 15
RIPRODUZIONE. ... 2.2.00.
c eee
eens 27
RIPRODUZIONE SEMPLICE. ...............
0.0 0e cece ees 27
SALTO DEGLI SPAZI IN BIANCO.................0200005 27
RIPRODUZIONE CONTINUA. ...........000000
eee e ee eee ee 29
RICERCA DEI BRANI..................
0 cece eee e eee ee eee 31
REGISTRAZIONE (solo per il deck Il)...............000200005 35
REGISTRAZIONE TRAMITE MICROFONO (solo per il
CT=W650R) oe Sots din Soe ates
Sopiiisee eden unde Seen 37
SILENZIAMENTO DELLA REGISTRAZIONE............... 37
REGOLAZIONE AUTOMATICA "BLE" (solo per il
CT-W650R) 2.022
teed eereaquessadides neisenreenagad 39
RIVERSAMENTO SU ALTRI NASTRI ..................05 41
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE A MEZZO TIMER....... 43
REGISTRAZIONE SINCRONIZZATA DA UN LETTORE CD... 47
DIAGNOSTICA ..... 2. cece
een cnet
ees 54
DATITECNICK® oitacicccpiasacecatinens
aptteeer a aeelees 59
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, da der/die/das
Pioneer Typ:
CT-Wé650R, CT-W550R
(Gerat, Typ, Bezeichnung)
STEREO-KASSETTENDECK
in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der
DBP-Vfg. Nr. 1045/1984 und Nr. 1046/1984
(Amtsblattverfiigung)
funkentst6rt ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen die-
ses Gerates angezeigt und die Berechtigung zur Uberpriifung
der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeraumt.
Pioneer Electronic Corporation
Name des Herstellers/importeurs
3
<RRE1040 >
Ge/It
Publicidad
