Publicidad
"Dit produkt voldoet aan de radio-ontstoringsvoorschriften van
de Richtlijn van de EG Raad (87/308/EEC)".
Dank u voor de aanschaf van dit PIONEER product.
Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing door zodat u weet hoe dit
toestel op de juiste wijze bediend wordt. Houd de gebruiksaanwij-
zing voor naslag op een veilige plaats nadat u de gebruiksaanwij-
zing gelezen heeft.
In sommige landen kunnen de netstekker en het stopcontact af-
wijken van de tekeningen bij de uitleg. De aansluitmethode en be-
diening van het toestel is echter hetzelfde.
Gratulerar till ditt val av denna PIONEER-produkt.
Las noggrantigenom denna bruksanvisning, sa att du lar dig att an-
vanda apparaten pa ratt satt. Forvara darefter bruksanvisningen pa
lamplig plats.
| vissa lander eller regioner ar natkabelkontakten och vagguttaget
av en annan typ an den som visas pa bilderna. Anslutningsmeto-
den och manévreringen av apparaten ar dock densamma.
GEBRUIKSAANWIJZING
PLAATSING 3s csisc.ticag dewieelde saat aes dod
cateeemy nieatine
62
HANTEREN VAN CASSETTES
..................0.0000008
62
ONDERHOUD..............
00.00 cece eee c cece cence eee
66
AANSLUITINGEN .............
0.0 cece cece cece cece eee eeeee
68
BEDIENINGSORGANEN AAN HET VOORPANEEL..........
72
WEERGAVE.fscciecsond
coven
isdn s hace
ade eg vec
84
ENKELVOUDIGE WEERGAVE....................000055
84
OVERSLAAN VAN BLANCO ................0.00
eee eee
84
ACHTEREENVOLGENDE WEERGAVE..................
86
MUZIEKOPSPORING................0
0.0. ce cece ee eeee
88
OPNAME (alleen bij Deck Il) ................0...00
0 eee eee 92
OPNAME M.B.V EEN MIKROFOON
(alleen bij model
CT-W65OR) 2.30.5. cve evened
cede lead
onde
94
OPNAMEDEMPING
.............0.
0c cece cence cece ee ees
94
AUTOMATISCH BLE-STEMMEN
(alleen bij model
CT-W650R) isi
bcnsen Mee sb caan Saede duwstaa Soe eicnars
96
DUBBEN VAN CASSETTES..............0..0.0
cece eee
98
OPNAME EN WEERGAVE M.B.V. EEN TIMER .............
100
SYNCHRONE
OPNAME TUSSEN CD-SPELER EN DECK...
104
OPLOSSEN VAN MOEILIJKHEDEN....................0...
106
TECHNISCHE GEGEVENS .............0..
0.0 cece eee eee
114
60
<RRE1040 >
Du/Sw
INNEHALL
PLACERING.............
KASSETTBAND
SKOTSEL
ori seciessectish hed
vicoesnnts oct tected
do bible
rite thea
hes
ANSLUTNINGAR..............:00ccsccecccccccccccccsssssoscsscecsccnssensecsscccccseressens 68
FRAMSIDANS
FUNKTIONER
. . . . . . . . . . . . c : 0 c c c c c s c c s s c c c s c c e s c s e r s c e e s e e s e s s s e e s s e e s 72
AVSPELNING w vseccccdccccscexsacscandcssesseccecsscagavsessncgvecuseensoccsecevessdvecdecesce 84
AVSPELNING
AV ETT BAND........ccc:cccccsssccsscesssessceceseseseesevenes 84
OVERHOPPNING
AV LANGA TYSTA AVSNITT......cccccsseeseees 84
STAFETTAVSPELNING
.......0..ccscssscecssssscsssccessecssecsevssseeeceseseens 86
MUSIKSOKNING. ......c.cccccccccecescccecccccscececcessascscescessscesssecessasecenes 88
INSPELNING
(endast DECK Il) ..........cccccessssscsccssssessessecseessnssssees 92
INSPELNING
MED
MIKROFON
(endast CT-W650R).............. 94
INSPELNINGSBLOCKERING
........scecccsscesscsscercecscesssessceeessssaeeens 94
BLE AUTOKALIBRERING
FOR INSPELNING
{endast CT-WE650R)..........:cccccsssesssscssecsssresecssesenseensseneeneeresens 96
KOPIERING
AV BAND .........c::.cccccccccccccccccssesscccsssssessscssesssccesees 98
INSPELNING
OCH AVSPELNING
MED TIMER.................c..eeeceee 100
SYNKROKOPIERING
FRAN CD-SKIVA
TILL BAND..........00.0:0- 104
FEE SOKNING
.estsshccichesshdsasseaveteiaeeie
aren vetsielstveldaesciés neds folate 108
TEKNISKA: DATA visi cechiiiecccetenceatcieeeesaasaaitotevecavelciieaiedeestani
svelte 115
SE
a ee
ee ar
SE ee ERE
REL en
Publicidad
