Publicidad
AUFNAHME
HINWEISE:
@
falls wahrend des Hochgeschwindigkeits-Uberspielvorgangs in nachster
Nahe ein Fernsehgerat eingeschaltet ist, héren Sie eventuell ein hohes Pfei-
fen. Schalten Sie in solchem Fall entweder auf Uberspielen mit normaler Wie-
dergabegeschwindigkeit um, oder schalten Sie das Fernsehgerat ab.
©
Die Cassette in Deck Il wird ungeachtet der DOLBY-Schalterstellung mit der-
selben Dolby-Rauschunterdrackungsart wie Deck | bespielt. Wenn das Origi-
nalband z.B. mit Dolby Typ C bespielt worden ist, wird auch die Kopie mit Dol-
by Typ C bespielt.
@
Wéhrend des Hochgeschwindigkeits-Kopiervorgangs funktioniert keine der
Bedienungstasten mit Ausnahme der Stopptaste (Wi).
@
Wa4hrend des Kopiervorgangs mit normaler Geschwindigkeit funktionieren
auch die Tasten Aufnahmeaussparung { Q ) und Pause { \t) von Deck II.
©
Die Bandtiberspielung brichtab, wenn eine der beiden Cassetten abgelaufen
ist. Es empfiehlt sich daher, Cassetten gleicher Lange zu verwenden.
@
Die Klangqualitat der Kopie ist der des Originals leicht unterlegen. Wenn Sie
mehr als eine Kopie anfertigen wollen, sollten Sie die Aufnahme immer vom
ursprdnglichen Band machen (also keine Kopie einer Kopie anfertigen).
®@
Beim direkten Uberspielen von Cassetten braucht der Aufnahmepegel nicht
eingestellt zu werden.
AUFNAHME
UND WIEDERGABE
MIT AUDIO-TIMER
UNBEAUFSICHTIGTE AUFNAHME (nur Deck Il)
1.
Cassette zur Aufnahme in Deck II einlegen.
@ Die unbeaufsichtigte Timer-Aufnahme beginnt immer in Richtung
vorwarts. Vergewissern Sie sich, da& das Band korrekt aufgespultist.
DOLBY-NR-Schalter einstellen.
REVERSE-MODE-Schalter einstellen.
Die Aufnahmetaste ( © ) driicken.
Die gewiinschte Tonquelle wahlien.
@ Verstarkereingangswahler
auf
Tuner
stellen,
dann
auf
den
gewinschten Sender abstimmen.
Aufnahmepegel einstellen.
7.
Audio-Timer einstellen.
@ Der eingestellte Timer schaltet die Stromversorgung
aller ange-
schlossenen Komponenten ab.
8.
TIMER-MODE-Schalter auf Position REC stellen.
@ Die Stromversorgung schaltet sich zum eingestellten Zeitpunkt ein,
und die Aufnahme beginnt automatisch.
9 PWR
9
REGISTRAZIONE
NOTE:
Se vi 6 un televisore acceso nelle vicinanze mentre si effettua il river-
samento ad alta velocita, possono prodursi sul nastro delle interfe-
renze ad alta frequenza. In questo caso procedere al riversamento a
velocita normale, o spegnere il televisore.
1 nastro del deck // viene registrato con le stesse caratteristiche Dolby
NR de! nastro contenuto nel deck |, indijpendentemente dalla posizione
dell'interruttore DOLBY NR. Se, ad esempio, il nastro originale era
stato registrato con il sistema Dolby NR di tipo C, anche /a copia risul-
tera registrata con lo stesso sistema Dolby NR C.
Nel corso del riversamento ad alta velocita non é possibile attivare
alcun tasto ad eccezione di quello di arresto (Wi).
Nel corso del riversamento a velocita normale, i tasti di silenziamento
della registrazione (Q ) e di pausa (\1) del deck I! possono essere
attivati.
La funzione di riversamento si arresta quando uno dei due nastri
giunge alla fine. Si consiglia quindi di utilizzare nastri della stessa
lunghezza.
La qualita sonora del nastro sul quale é stata effettuato il riversamento
6 alquanto inferiore a quella del nastro originale. Se si intendono fare
piu copie dello stesso originale, si consiglia di riversare sempre dalf'ori-
ginale (evitando quindi di copiare da una copia).
Per il riversamento non é necessario regolare il livello di registrazione.
REGISTRAZIONE E
RIPRODUZIONE A MEZZO
TIMER
REGISTRAZIONE IN ASSENZA
(solo per il deck II)
1.
Caricare nel deck II il nastro sul quale si vuole
registrare.
2.
Disporre opportunamente I'interruttore DOLBY
NR.
3.
Predisporre I'interruttore REVERSE MODE come
desiderato.
4.
Premere il tasto di registrazione ( e ).
5.
Predisporre la sorgente audio dalla quale si vuole
registrare.
@ Nel caso della radio, predisporre il selettore di ingresso dell'am-
plificatore sul sintonizzatore, e sintonizzarsi poi sulla stazione de-
siderata.
6.
Regolare il livello di registrazione.
7.
Predisporre
il timer.
© Una volta che la regolazione del timer sia terminata, tutti i com-
ponenti collegati si spengono.
8.
Disporre I'interruttore TIMER MODE sulla
posizione REC.
@ All'ora designata per linizio, tutti i componenti si accendono, e la
registrazione ha inizio automaticamente.
43
<RRE1040 >
Ge/It
Publicidad
