Champion Global Power Equipment 100304 Manual De Instalación página 77

GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA- TODOS LOS MODELOS aXis CONTROLLER
3. TAMAÑO DE LA TUBERÍA DE NG
El HSB sale de la fábrica configurado para NG, no es necesario
hacer cambios ni modificaciones si el NG es la fuente de
combustible que se utilizará. La siguiente información sobre
el combustible NG se proporciona para ayudar al instalador de
combustible. Esta información no debe ser considerada que cubre
por completo ni que está en conflicto con los códigos locales
de combustibles secos. Consulte con su proveedor local de
combustible o al jefe de bomberos para obtener orientación sobre
los códigos e instalaciones locales adecuados. Todas las tuberías
deben cumplir con la norma NFPA 54 y los códigos relacionados.
Las conexiones de la línea de gas deben ser hechas por un plomero
certificado que esté familiarizado con los códigos locales.
Siempre use un tubo de gas aprobado por AGA y un sellador de
tubos o compuesto para juntas de calidad. La tubería debe cumplir
con los códigos federales y locales, estar montada rígidamente
y protegida de la vibración. Las tuberías deben ser de hierro negro
o acero para evitar la reacción con el azufre del combustible.

El NG es altamente explosivo. Hasta la más mínima chispa
puede encenderse y provocar una explosión, lo cual podría
causar quemaduras, incendios o explosiones con el resultado
de lesiones graves, daños a la propiedad o incluso la muerte.
NO se permite ninguna fuga. La seguridad es importante.
El tamaño del tubo de gas es crucial para el correcto
funcionamiento del HSB. El tamaño de la entrada de combustible
del HSB no influye en el tamaño adecuado del tubo de gas que
se extiende hacia el HSB. El suministro de gas y la tubería DEBEN
ser dimensionados al 100% de la carga de BTU. Considere que
a medida que se amplía el diámetro de un tubo de suministro de
combustible específico en longitud, su capacidad para transportar
el volumen de gas disminuye en proporción directa.
Los tamaños de los tubos se miden por el diámetro interior (ID)
para incluir cualquier accesorio, válvulas, codos, conexiones T
o ángulos. Añada 2.5 pies (0.76 m) por curva, conexión T o ángulo
en la tubería a la distancia total, por cada codo de 90 grados,
añada 8 pies (2.4 m) a la medición. Utilice un sellador de tuberías
o compuesto para juntas aprobado para su uso con LPG/NG en
todos los accesorios roscados para asegurar cero fugas.
Una tubería de suministro de combustible de gas natural
exclusiva y un regulador de gas primario son obligatorios para el
funcionamiento adecuado. Se debe instalar un mínimo de una (1)
válvula manual externa de cierre de flujo completo de gas en la
tubería de la línea de suministro de combustible que conduce al
HSB. Esta línea debe ser fácilmente accesible.
PELIGRO
®
LÍNEA DE COMBUSTIBLE fLEXIBLE
Se instalará una línea de combustible flexible (incluida en el
HSB) entre el tubo de suministro de combustible fijo y el tubo
de entrada de combustible que conduce al HSB. El propósito de
la línea de combustible flexible es asegurar que la vibración del
HSB no cause una fuga de gas en uno de los puntos de conexión.
La línea flexible de combustible no debe instalarse bajo tierra,
en contacto con ninguna pieza del recinto ni en contacto con el
suelo. Toda la línea flexible de combustible debe estar visible para
su inspección periódica y no debe estar oculta dentro de ninguna
pared, suelo, tabique o cerca, ni entrar en contacto con ellos.
Nunca doble la línea de combustible flexible para evitar el uso
de un codo. Doblar la línea de combustible flexible disminuye su
capacidad de absorber las vibraciones y podría restringir el flujo
real de combustible. Debido a que el motor de un HSB es propenso
a la vibración, se requiere una conexión de tubería flexible hacia el
suministro de gas. Conecte el HSB a la tubería de suministro de gas
con una línea de gas flexible aprobada según los códigos locales.
La línea de gas flexible también protege contra el asentamiento
entre la plataforma del HSB y la tubería acanalada del suministro
de gas.
Revise si hay fugas rociando todos los puntos de conexión con
una solución jabonosa hecha de líquido lavavajillas y agua.
Si observa burbujas, esto indica una fuga y la conexión
debe ser corregida. Revise cada punto de conexión, no
debe haber burbujas visibles cuando se aplica la solución
jabonosa. Las tuberías instaladas deben ser debidamente
purgadas y sometidas a pruebas de fugas, de acuerdo con los
códigos y normas aplicables. Se debe colocar una trampa de
sedimentos en la tubería de suministro de combustible para
drenar cualquier condensación.
Una burbuja
indica una fuga
24
PRECAUCIÓN

INSTALACIÓN