Grundfos CRE Manual De Instrucciones página 56

Safe Torque Off
Montage- und Betriebsanleitung
http://net.grundfos.com/qr/i/92916582
3.7.1 Identifizierung der Sicherheitsfunktion „Safe
Torque Off" (STO)
Die Version der Sicherheitsfunktion „Safe Torque Off"
(STO) ist auf dem Typenschild hinter der
Versionsnummer des Produkts angegeben.
Die Sicherheitsfunktion „Safe Torque Off" ist nur für
MGE- und MLE-Motoren mit STO-Versionsnummer
verfügbar.
Die Versionsnummer der Sicherheitsfunktion „Safe
Torque Off" ist im Folgenden angegeben als Szz,
wobei „zz" die Version kennzeichnet. Bei Produkten
ohne STO ist das Segment „zz" leer.
Die Sicherheitsfunktion „Safe Torque Off" kann bei
älteren Motoren nicht nachgerüstet werden.
4.1 Transportieren des Produkts
WARNUNG
Herabfallende Gegenstände
Tod oder schwere Körperverletzungen
‐
Sichern Sie das Produkt während des
Transports, um zu verhindern, dass es
umkippt oder herunterfällt.
ACHTUNG
Rückenverletzungen
Leichte oder mittelschwere
Körperverletzungen
‐
Verwenden Sie eine Hebevorrichtung.
56
ACHTUNG
Quetschung der Füße
Leichte oder mittelschwere
Körperverletzungen
‐
Tragen Sie beim Bewegen des
Produkts Sicherheitsschuhe.
4.3 Anheben des Produkts
WARNUNG
Herabfallende Gegenstände
Tod oder schwere Körperverletzungen
‐
Verwenden Sie eine Hebevorrichtung,
die für das Gewicht des Produkts
ausgelegt ist.
‐
Befestigen Sie zum Anheben des
gesamten Produkts die
Hebeausrüstung an den
Ringschrauben des Motors.
‐
Tragen Sie persönliche
Schutzausrüstung.
‐
Halten Sie während des Hebevorgangs
einen Sicherheitsabstand zum Produkt
ein.
‐
Befolgen Sie die Anweisungen zum
Anheben des Produkts.
WARNUNG
Rückenverletzungen
Tod oder schwere Körperverletzungen
‐
Verwenden Sie eine Hebevorrichtung,
und befolgen Sie beim Anheben des
Produkts die örtlich geltenden
Vorschriften.
Beachten Sie die örtlich geltenden
Grenzwerte für das manuelle Heben und
Bewegen von Gegenständen. Berechnen
Sie das Gesamtgewicht der Pumpe mit
Motor anhand der auf dem Typenschild
der Pumpe und des Motors angegebenen
Gewichte.
Heben Sie das Produkt niemals am
Klemmenkasten an.
Bitte beachten Sie, dass sich der
Schwerpunkt der Pumpe normalerweise in
der Nähe des Motors befindet.
Hebeanweisungen finden Sie in der
zugehörigen Montage- und
Betriebsanleitung der Pumpe.