Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il produttore F.I.V.E. Bianchi S.p.A. sito in Via delle Battaglie, 5 - 24047 Treviglio (BG), dichiara che i suoi prodotti sono conformi alle
corrispondenti normativa 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/EU, 2014/53/EU, UNI EN15194:2018 e ISO4210. I prodotti rispondono inoltre a
13 June 2023
quanto disposto dall'art. 50 del Codice della strada (decreto legislativo 30 aprile 1992 n. 285 e successive modificazioni, così come innovato
C8005092-008
13 June 2023
dall'art. 24/1 della legge 3 febbraio 2003 n. 14) così come definiti all'art. 2, comma 1, lettera n dell'Accordo. Al seguente indirizzo web https://
e-OMNIA
User manual supplement:
C8005092-008
www.bianchi.com/manuals/ alla voce dichiarazione di conformità è possibile consultare l'elenco completo dei codici prodotto e le relative
e-OMNIA
User manual supplement:
compatibilità.
Declaration of Conformity
•
The manufacturer F.I.V.E. Bianchi S.p.A., located at Via delle Battaglie, 5 - 24047 Treviglio (BG), Italy, hereby declares that its products
•
Declaration of Conformity
conform with standards 2006/42/EC, 2014/30/UE, 2011/65/EU, 2014/53/EU, UNI EN15194:2018 and ISO4210. The products also
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI
The manufacturer F.I.V.E. Bianchi S.p.A., located at Via delle Battaglie, 5 - 24047 Treviglio (BG), Italy, hereby declares that its products
conform with the provisions of Art. 50 of the Italian Highway Code (Italian Legislative Decree no. 285 of 30 April 1992, as amended,
Prestare particolare attenzione ai seguenti simboli.
conform with standards 2006/42/EC, 2014/30/UE, 2011/65/EU, 2014/53/EU, UNI EN15194:2018 and ISO4210. The products also
and as amended by Art. 24/1 of Italian Law no. 14 of 3 February 2003), as defined by Art. 2, paragraph 1, letter (n) of the Agreement.
conform with the provisions of Art. 50 of the Italian Highway Code (Italian Legislative Decree no. 285 of 30 April 1992, as amended,
The complete list of product codes and the relative compliance information can be consulted under the "Declaration of Conformity"
PERICOLO!
and as amended by Art. 24/1 of Italian Law no. 14 of 3 February 2003), as defined by Art. 2, paragraph 1, letter (n) of the Agreement.
link at
https://www.bianchi.com/manuals/
The complete list of product codes and the relative compliance information can be consulted under the "Declaration of Conformity"
segnala un possibile pericolo, che se non evitato può comportare la morte o gravi lesioni.
link at
https://www.bianchi.com/manuals/
General safety warnings
•
ATTENZIONE!
Please pay close attention to the following symbols.
General safety warnings
•
segnala norme e comportamenti da apprendere per conoscere e utilizzare il prodotto in sicurezza.
Please pay close attention to the following symbols.
(symbol)Danger!
indicates a potential danger which may cause serious injury or death if not avoided.
INFORMAZIONE/NOTA!
(symbol)Danger!
indicates a potential danger which may cause serious injury or death if not avoided.
(symbol)Warning!
indicates practices and conduct to be adopted for safe product use.
segnala informazioni aggiuntive utili all'uso del prodotto.
(symbol)Warning!
indicates practices and conduct to be adopted for safe product use.
symbol)Information!
(
indicates additional information on how to use the product.
ATTENZIONE!
symbol)Information!
(
indicates additional information on how to use the product.
Si precisa che il mancato rispetto delle avvertenze e delle prescrizioni contenute nel presente foglietto illustrativo esime il
(symbol)Warning!
produttore da qualsiasi responsabilità
Please note that failure to comply with the warnings and provisions contained in this data sheet exempts the manufacturer of any
(symbol)Warning!
liability.
Please note that failure to comply with the warnings and provisions contained in this data sheet exempts the manufacturer of any
liability.
Intended use of the Omnia C-Type and Omnia T-Type
DESTINAZIONE D'USO PRODOTTO OMNIA C-TYPE E OMNIA T-TYPE
•
ASTM CATEGORY 1 - Racing, triathlon and time trial bikes, recreational bikes and city bikes including the
Intended use of the Omnia C-Type and Omnia T-Type
•
ASTM CATEGORIA 1
ASTM CATEGORY 1 - Racing, triathlon and time trial bikes, recreational bikes and city bikes including the
Biciclette da corsa, da triathlon e da crono, biciclette a uso ricreativo e city bike comprese le relative versioni a pedalata
assistita e-Bike Pedelec.
Destinate ad essere utilizzate su superfici pavimentate artificialmente quali strade asfaltate e piste ciclabili. Le ruote sono
Designed for use on paved surfaces such as asphalt roads and cycleways. The tires remain in constant contact with the ground.
costantemente a contatto con il suolo.
Designed for use on paved surfaces such as asphalt roads and cycleways. The tires remain in constant contact with the ground.
•
Intended use of the Omnia X-Type and Omnia FX-Type
DESTINAZIONE D'USO PRODOTTO OMNIA X-TYPE E OMNIA FX-TYPE
ASTM CATEGORY 3 - Mountain bikes for cross-country and cycle touring with suspension fork including the
•
Intended use of the Omnia X-Type and Omnia FX-Type
ASTM CATEGORY 3 - Mountain bikes for cross-country and cycle touring with suspension fork including the
ASTM CATEGORIA 3
Mountain bike per cross-country e ciclo escursionismo con forcella ammortizzata comprese le relative versioni a pedalata
assistita e-Bike Pedelec.
Intended for use on category 2 surfaces as well as unpaved hiking trails with medium unevenness and drops up to 61 cm (24 inches).
Destinate ad essere utilizzate su superfici come da categoria 2 oltre a sentieri escursionistici non pavimentati e con medie
asperità e salti fino a 61 cm (24 pollici).
Intended for use on category 2 surfaces as well as unpaved hiking trails with medium unevenness and drops up to 61 cm (24 inches).
(symbol)Warning!
With the use of rear stands, mudguards, cargo racks and bicycle trailers, the intended use of the model changes to category 2 (see
ATTENZIONE!
(symbol)Warning!
the chapter on intended use in the user manual).
With the use of rear stands, mudguards, cargo racks and bicycle trailers, the intended use of the model changes to category 2 (see
Con l'impiego di cavalletti posteriori, parafanghi, portapacchi e rimorchi per biciclette, la destinazione d'uso del modello passa sempre
the chapter on intended use in the user manual).
Frame
•
alla categoria 2 (vedere capitolo destinazione d'uso nel manuale utente).
The frame is made entirely of aluminium, with tubing designed to add sportiness to e-Omnia products. Specifically designed to be
Frame
•
compatible with the motor and integrated battery, mounted in a balanced position to optimise riding agility.
The frame is made entirely of aluminium, with tubing designed to add sportiness to e-Omnia products. Specifically designed to be
Internal cable housing, casing and brake hoses.
compatible with the motor and integrated battery, mounted in a balanced position to optimise riding agility.
The head tube is designed to house bearings from 1½".
Internal cable housing, casing and brake hoses.
The frame is compatible with electronic and mechanical (chain and belt) shifting systems.
The head tube is designed to house bearings from 1½".
The frame is compatible with electronic and mechanical (chain and belt) shifting systems.
The frames conform to standard EN15194.
The maximum load capacity of the bike, system weight*, is indicated on the EPAC label, located in the motor housing unit.
The frames conform to standard EN15194.
The maximum load capacity of the bike, system weight*, is indicated on the EPAC label, located in the motor housing unit.
12
.
.
e-Bike Pedelec
versions.
e-Bike Pedelec
versions.
e-Bike Pedelec
versions.
e-Bike Pedelec
versions.
Publicidad
