Descargar Imprimir esta página

Hilti PT-C Manual De Instrucciones Original página 487

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98
6.2
Распределение температур по (цветовой) шкале
Шкала отображается на правой стороне дисплея.
Предельные значения вверху и внизу основаны на
максимальной и минимальной температурах, зафик-
сированных на тепловом изображении. Для форми-
рования шкалы обрабатывается 99,9 % общего числа
пикселей. Распределение того или иного цвета в со-
ответствии со значением температуры на изображе-
нии происходит равномерно (линейно).
Используя различные цветовые тона, можно назна-
чать их значениям температуры в пределах этих двух
граничных значений. Например, к среднему цвето-
вому диапазону шкалы относится температура, ле-
жащая точно между максимальным и минимальным
значениями.
Для определения температуры конкретного участка переместите измерительный инструмент так,
чтобы перекрестие с индикатором температуры было направлено на нужную точку/область. При
автоматической настройке цветовой спектр шкалы распределен всегда линейно по всему диапазону
измерений в пределах максимальной или минимальной температуры.
Измерительный инструмент отображает все измеренные температуры в зоне измерения относительно
друг друга.
Если тепловое излучение в цветовой палитре в какой-либо области отображается
голубоватым цветом, например, в цветовом представлении, то это означает, что области голубоватого
цвета относятся к более низким (холодным) измеренным значениям в текущей области измерения.
Тем не менее, эти области все еще могут находиться в том температурном диапазоне, который
потенциально может привести к травмам. Поэтому всегда следите за значениями температуры,
которые отображаются на шкале или непосредственно на символе перекрестия.
6.3
Настройка коэффициента излучения для измерения температуры поверхности
Коэффициент излучения ε того или иного объекта зависит от материала и структуры его поверхности.
Он указывает, в каком объеме объект излучает ИК тепловое излучение по сравнению с идеальным
излучателем тепла (черное тело, коэффициент излучения ε = 1) и, соответственно, имеет значение от
«0» до «1».
Для определения температуры поверхности бесконтактным способом измеряется естественное ин-
фракрасное тепловое излучение, испускаемое сканируемым объектом. Для правильных результатов
измерений коэффициент излучения, установленный на измерительном инструменте, необходимо про-
верять перед каждым измерением и при необходимости корректировать в соответствии со сканиру-
емым объектом.
Коэффициенты излучения, предустановленные в измерительном инструменте, являются ориентировоч-
ными.
Можно выбрать один из предустановленных коэффициентов или ввести точное числовое значе-
ние. Установите нужный коэффициент излучения через меню 'Измерение' → 'Коэф. Излучения'.
→ страница 486
Правильные измерения температуры возможны лишь в том случае, если заданный коэффициент
излучения и коэффициент излучения сканируемого объекта совпадают.
Чем ниже коэффициент излучения, тем больше влияние температуры отраженного излучения на ре-
зультат измерения. Поэтому при изменениях коэффициента излучения всегда корректируйте темпера-
туру отраженного излучения. Задайте температуру отраженного излучения через меню 'Измерение' →
'Отраженная темп.'. → страница 486 → страница 486
Предположительная разность температур, отображаемая измерительным инструментом, может быть
обусловлена разными температурами и/или различными коэффициентами излучения. Если коэффици-
енты излучения сильно различаются, то отображаемая разность температур может существенно отли-
чаться от реальной.
Если в зоне измерения находится несколько сканируемых объектов, изготовленных из разных матери-
алов или имеющих разное конструктивное исполнение, то отображаемые значения температуры будут
точными только для тех объектов, которые соответствуют установленному коэффициенту излучения.
Для всех других объектов (с разной излучательной способностью, т. е. коэффициентом излучения)
отображаемые цветовые различия могут использоваться как показатель температурных соотношений.
*2356162*
2356162
Русский
481

Publicidad

loading