Idiomas disponibles
-
ES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL, página 98
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ה
ב
כ י
ה ד
י ד
מ
ה
ר
י ש
כ
מ
ן
מ ז
ה
ת
ש
ק
ו ב
מ
ה
ה ד
ו ק
נ ל
ו נ ו
ו כ י
ה ר
ו ט
ם
ו מ
י ס
ק
מ
ה
י כ
ר ע
ך
ו ת
ב
ו ל
ו כ
ם י
ו ס
מ
ר ו
ז א
ל
ש
ע
ב צ
ת
ג
ו צ
ת
ב
ר ו
ז א
ך
ו ת
ב
ר
ת
ו י
ת
ו כ
ו מ
נ ה
ת
ו ר
ב ל
ם
י ש
ל
ש
י ן
כ ל
. ת
ו ע
י צ
פ
ם
ו ר
ט
ו ל
פ י
ם
צ
ע
ה
ם ו
ד א
- ת
ת
ם
ו ח
ת
1 .
- ל
0
ן
י ב
ג
י ש
ה
ל י
ד כ
.
ע ג
מ
א
ל ל
ת
ד ד
מ נ
. ה
ת
ו א
ם
י א
ת
ה ל
ך ר
ו צ
ך
ר ד
ש
ק
ו ב
מ
ה
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ה
ך
ר ע
.
ת ו
ה ז
ט
ק
י י ב
ת
א
ם
י נ
ש
מ
ר
ש
א
כ
ן
כ ל
.
ה ד
י ד
'
Measurement
'
ט
י ר
פ
ת
ה
ך
ם
א
. ת
ו נ
ו ש
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ת
ו ג
ר ד
. ת
ו א
י צ
מ
ה
מ
ם י
ג צ
ו מ
ה
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
י כ
ר ע
ז א
ר
ש
פ
א
( ת
ר
ח
א
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ם
) ע
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ה
ש
ר
ח
א
מ
. ם
י צ ו
פ נ
ו א
ת
ו ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
י ס
ח י
ת
ד
י ד
מ
ל
. ר
מ
ו ח
ה
ל
ש
ת
ק
י ו ד
מ
ε
ת ו
י ב
י ס
י מ
0,04
0,02
*
2356162
.
ה ד
מ
כ
ר
ו ב
ע
כ ו
ם
א
ר
ו ח
ב ל
ר
ש
פ
א
ר
פ
מ
ט
ה
ם
ע
ה ר
ט
מ
ה
ב
ל צ
ש
ך כ
ה ד
י ד
מ
ה
ם
ו ח
ת
י
נ פ
ל ע
ק ל
ח
ת
ה
מ
ג ו
ד ל
ם
א
. ו
ז ל
ו ז
י ס
ח י
ן פ
ו א
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ם
ה
ב
ו
ד ד
מ נ
ש
ם
י ר ו
ז א
ג ל
ל ו
ל ע
ש
ם
ו ח
ת
ב
א
צ
מ י
ה ל
ת
ו ל
ח
נ י
ר ק
ה
מ
כ
ן
י י צ
מ
א
ו ה
. ו ל
ש
ח
ט
ת
ו י
ה ל
ל
ו כ י
ו ל
ש
ך
ר ע
ה
ך
כ ל
ם
ט
ל
ו פ
ד
ע ו
י מ
ה
ם
צ
ע
ה
ש
ת
י ע
ב
ט
ה
ה
ר ק
מ
ב ו
ה ד
י ד
מ
ה
ר
י ש
כ
מ
ב
ת
א
ר ד
ג ה
. ק
י ו ד
מ
י ר
פ
ס
מ
ך
ר ע
ו א
ה
ל
ש
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ה ו
ה ר
ד ג
ו ה
מ
ה
ת
א
צ
ו ת
ל ע
ת
פ
ק
ת
ש
מ
ה
ה ר
ר ד
ת
פ
ק
ת
ש
מ
ה
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ו א
/ ו
ת
ו נ
ו ש
ת
ו ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ת
ו י
ת
י ת
ו ע
מ
ש
מ
ם
י נ
ו ש
ו י
ה י
ם י
ג צ
,
ה נ
ו ש
ה
נ ב
מ
י
ל ע
ב
ו א
ם
י נ
ו ש
ם
י ר
ח
א
ה
ם
י מ
צ
ע
ה
ל
כ ב
. ת
ו י ב
ם
י ר
מ
ו ח
ה
מ
כ
ל
ש
ε
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ד ב
ל ב
ס
ו ח
י י
י כ
ר ע
ן א
כ
ם
י א
ב
ו מ
ה
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ה
ת
א
ע
ו ב
ק ל
ש
, י
א
ר
מ
ו ח
ת
ר
ו ט
ר
170
25
2356162
*
י ד
מ
ה
ר
י ש
כ
מ
ל
ש
ה
ח
ו ט
ב
ה
ל ב
'
Shutdown Time
'
←
'
Tool
ה
ל
א
ק
ס
ן ו י
ל ע
ה
ה
צ
ק
ב
ם
י כ
ר ע
ה
ת
ר
ו ט
ר
פ
מ
ט ו
ם
ו מ
י ס
ק
מ
ה
ך
ס
מ
99.9%
ה
ל א
ק
ס
ה
ר
ה נ
ו מ
ת
ב
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
י
כ ר
ע ל
ת
ו א
צ
מ נ
ש
ת
ו ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ך כ
ן
י ב
ק
ו י
ד ב
ת
א
צ
מ נ
ש
ה ר
ו ט
ר
פ
. ה
ל א
ק
ס
ה
ל
ש
י ז
כ ר
מ
ה
ר
ו ז
א ל
ה ד
י ד
מ
ה
ר
י ש
כ
מ
ת
א
ז
ז ה
,
ם י
מ
ה
ל א
ק
ס
ה
ל
ש
ם
י ע
ב צ
ה
ח ו
ו ט
ב
ד ד
מ
נ ה
ר ו
ז א
ב
ו
ד ד
מ נ
ש
ת
ו ר
ה
ם
ה
ם
י ל
ו ח
כ
ה
ם
י ר ו
ז א
ה
ש
א
ו כ י
ן י י
ד ע
ה
ל א
ת
ו ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ת ו
.
ה ר
ט
מ
ה
ב ל
צ ב
ת
ו ר
י ש
ט
ש
י נ
פ
ל
ש
ה
ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ת
ו ד
ש
ה
י
נ פ
ל
ש
ה
נ ב
מ
ב
ו ר
מ
ו ח
ב
י ו ל
א
ת
ה
ב ו
( ,
ε = 1
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
, ר
ה
ה
מ ו
ד א
- ת
ת
ה
ם
ו ח
ה
ת
נ י
ר ק
ת
ר
ד ג
ו מ
ה
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ה
ת
א
ה
ד
. ס
ו ח
י י
י כ
ר ע
ם
ה
ר
י ש
ן י ז
ה ל
ו א
ש
א ר
מ
ו ר
ד ג
ו ה
ש
ת
ו י ב
757
ד
ו מ
ע
←
' .
Emissivity
ש
ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ה
ר
ש
א
כ
ק ר
ר
ש
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ל
ש
ה
ע
פ
ש
ה
ה
ל
ד ג
ת
א
ר ד
ג ה
. ת
פ
ק
ת
ש
מ
ה
ה ר
ו ט
ר
757
ד
ו מ
ע
←
ה ל
ה ל
ו כ י
ך
כ ל
ה
ב
י ס
ה
, ת
ו ר
ו ט
ר
ו מ
ה
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
י ש
ר
פ
ה
ש
ן כ
ם
י ר
מ
ו ח
מ
ם
י י
ו ש
ע
ש
,
ה ד
י ד
מ
ל
י ס
י מ
א
ה
ה
ע
ב
ק נ
ם
ה ל
ה
מ
א
ת
ה
.
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
י ס
ח
י ל
ן מ
מ
ס
ה
ת
א
ת נ
י י צ
מ
א
י ה
. ת
ו י ב
י ס
י מ
ה
ם
י כ
ר ע
ב
ת
ו א
ר ל
ש י
, ח
ט
ש
ה
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ל
ש
ט
ל
ח
ו מ
ה
ך
ר ע
פ
מ
ט
℃
℃
ו ה
ר
ש
פ
א
ל י
ד כ
ן ג
מ
ה
י
ו ס
י כ
ת
א
'
ת
ח
ת
י ש
א
ר ה
ט
י ר
פ
ת
ב
757
ד
ו מ
ע
←
. ת
י ט
מ
ו ט
ו א
ה
י פ
ל
ע
ת
ו ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ך
ו י
ש
. ה
ל א
ק
ס
ה
ת
ג צ
ו מ
ג צ
ה
ל
ש
י
ת
ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
י פ
ל ע
ם
י ע
ב
ק נ
ו ב
ע
. ם
ו ח
ה
ת נ
ו מ
ת
ב
ו
ד ד
מ נ
ש
ם
י ע
ב צ
ה
ת
א
צ
ק
ה
. ם
י ח
ת ו
נ מ
.
( ת
י ר
א נ
) י ל
ה ד
י ח
א
ה
ר ו
ך י
י ש
ל
ר
ש
פ
א
ם
י נ
ו ש
ה
ם י
נ ו ו
מ
ט
ה
מ
ג ו
ד ל
ך כ
. ה
ל א
ה
צ
ק
ה
ך י
ו ש
ת
ם
ו מ
י נ
י מ
ה
ך ר
ע ל
ם
ו מ
י ס
ו ס
מ
ר ו
ז א
ב
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ת
א
י ט
מ
ו ט
ו א
ה
ב צ
מ
ב
. ש
ק
ו ב
מ
ה
.
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ל
ש
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ל כ
ת
א
ג
י צ
מ
ה ד
י ד
מ
י ה
ת
ו ע
מ
ש
מ
ה
, ל
ו ח
כ
י
נ ו ו
ג ב
ג צ
מ י
ו ס
מ
ת
ו ב
י ס
נ ב
ם
ל
ו א
.
י ח
כ ו
נ ה
י ו
ה
ל א
ק
ס
ב
ת
ג צ
ו מ
ה
ה ר
ו ט
ר
פ
י ד
מ
ר
ו ב
ע
ת ו
י ב
י ס
י מ
א
ה
ן
ו נ ו
ו כ
ת
ם י
ו ס
מ
ם
צ
ע
ל
ש
ε
ת
ו י ב
י ס
ו ח
ש
ף
) ו ג
י ל
א ד
י א
ם
ו ח
ן י
ר ק
מ
ל
, ח
ט
ש
ה
י
נ פ
ת
ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ת
א
י ד
מ
ל כ
י נ
פ
ל
ק
ו ד
ב ל
ש י
, ת
ק
י ו ד
כ
מ
ב
ש
א ר
מ
ו ר
ד ג
ו ה
ש
ת
ו י ב
י ס
י מ
י ס
י מ
א
ה
י כ
ר ע
מ
ד ח
א
ת
א
ר
ו ח
'
→
'
Measurement
פ
א
ת
ת
ה
נ ו
כ נ
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ת
ד
י ד
ת
ך כ
, ר
ת
ו י
ה
כ ו
מ נ
ת
ו י ב
י ס
י מ
פ
מ
ט
ה
ת
א
ם
ג
ת
ו נ
ש
ל
ך י
ר צ
ת
757
ד
ו מ
ע
←
. ' .
Reflected Temp
פ
מ
ט
י ש
ר
פ
ה
ג
י צ
מ
ה ד
י ד
מ
ה
ר
ת
י י
, ת
ו י ב
י ס
י מ
א
ב
ם
י ל ו
ד ג
ם
י ל
ם
י נ
ו ש
ם
י מ
צ
ע
ם נ
ש י
ה ד
י ד
מ
ה
ב
ש
ם
י ט
ק
י י ב
ו א
ה
ר
ו ב
ע
ק ר
ם
י ק
כ
ם י
ג צ
ו מ
ה
ם
י ע
ב צ
ה
י ש
ר
פ
ה
ב
ת ו
י ב
י ס
י מ
א
ת
ל ב
ט
א
ה
ת
ר
ד ג
ה ל
ה
ח
נ מ
ו ק
ת
ש
מ
ש
י
נ פ
י נ י
י פ
א
מ ו
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
ה
ם
ה
ת
א
ד
ו ד
מ
ל י
ד כ
.
ה ר
ו ט
ר
פ
מ
ט
( ר
מ
ו ח
ת
ר
ו ט
ר
פ
מ
ק י
ר ב
מ
,
ם ו
ן צ
מ
ו ח
מ
א
, ל
ם ו
ת י
ר ב
ר ו
ג ס
3.
6.2
נ מ
י ה
ד
צ ב
ן
ו ת
ח
ת
ה ו
ם
ו מ
י נ
י מ
ה
ם
י ל
ס
ק
י פ
ה
צ ב
ת
י ש
ע נ
ג ה
ת
ר
ז ע
ב
י כ
ר ע
ך
ו ת
ב
ק
מ
ה
ך
ר ע
ת ו
ה ז
ל י
ד כ
ר
ו ז
א ל
ו א
ם
ו מ
י נ
י מ
ה ו
ה
ר
י ש
כ
מ
ו מ
ם
ו ח
ה
ה ד
י ד
מ
ה
מ
ט
ל
ד
י מ
ת
6.3
י מ
א
ה
ך
ר ע
ה
א ו
ו ש
ה
ב
ת ו
ה ז
ל י
ד כ
מ
ה ד
י ד
מ
א
ה
י כ
ר ע
ב ל
ר
ש
פ
א
'
ט
י ר
פ
ת
ה
מ
א
ה
ש
ל
כ כ
ו י ב
י ס
י מ
א
ה
'
→
י ש
כ
מ
ם
א
ד ב
ה
ם נ
ש י
ר ו
ז א
ב
ם
א
י ו ד
מ
ו י
ה י
ש
מ
ת
ש
ה ל
6.3.1
מ
ו ז
ה
ל ב
ט
ע
ה
נ ת
ש
מ
ה
י ש
ר
פ
ה
) ט
ר
מ
ו ח
י נ י
מ ו
ל א
י נ י
מ ו
ל א
ע
753
Productos relacionados para Hilti PT-C