6.2
Зіставлення температур за допомогою шкали
Із правої сторони дисплея відображається шкала.
Значення на верхньому та нижньому краях добира-
ються відповідно до максимального та мінімального
значень температури, які реєструються на тепловому
зображенні. Для укладання шкали оцінюються 99,9 %
від загальної кількості пікселів. Призначення кольору
певному значенню температури на зображенні відбу-
вається рівномірно (лінійно).
Так за допомогою різних відтінків позначаються тем-
ператури в діапазоні, обмеженому двома граничними
значеннями. Наприклад, температура, яка знаходи-
ться точно між максимальним і мінімальним значен-
нями, призначається середній кольоровій зоні шкали.
Для визначення температури в конкретній зоні, розташуйте вимірювальний інструмент таким чином,
щоб перехрестя з індикацією температури було спрямоване в потрібну точку або зону. Якщо вибране
автоматичне налаштування, то кольоровий спектр шкали завжди лінійно розподіляється по всій зоні
вимірювання в межах діапазону між максимальною та мінімальною температурою.
Усі значення температури, отримані в зоні вимірювання, відображаються вимірювальним інструментом
відносно. Наприклад, якщо в певній зоні теплі ділянки відображаються в кольоровій палітрі відтінками
синього, це означає, що в цій зоні вимірювань сині ділянки мають нижчу температуру проти інших
ділянок. Разом з тим, абсолютне значення температури цих ділянок може бути дуже високим, внаслідок
чого контакт із ними може призвести до травм. Тому завжди слідкуйте за значеннями температури, які
відображаються на шкалі та/або на перехресті.
6.3
Налаштування коефіцієнта випромінювання для вимірювання температури поверхні
Коефіцієнт випромінювання ε об'єкта залежить від матеріалу та структури його поверхні. Цей параметр
визначає, скільки інфрачервоного теплового випромінювання надає об'єкт проти ідеального теплового
випромінювача (чорного тіла, у якого коефіцієнт випромінювання ε = 1); тому значення цього параметра
коливається в діапазоні від 0 до 1.
Для визначення температури поверхні відбувається безконтактне вимірювання природного інфрачер-
воного теплового випромінювання, яке надходить від досліджуваного об'єкта. Щоб цей процес від-
бувався правильно, слід перед кожним вимірюванням перевіряти коефіцієнт випромінювання, виста-
влений на вимірювальному інструменті, та за необхідності пристосовувати його відповідно до дослі-
джуваного об'єкта.
Коефіцієнти випромінювання, попередньо виставлені на вимірювальному інструменті, являють собою
орієнтовні значення.
Ви можете вибрати один з попередньо виставлених коефіцієнтів випромінювання або задати точне
числове значення. Виставте потрібний коефіцієнт випромінювання в меню 'Вимірювання' → 'Коефіц.
випром.'. → стор. 511
Правильні вимірювання температури можливі лише за умови збігу налаштованого коефіцієнта
випромінювання та коефіцієнта випромінювання об'єкта.
Чим нижчим є коефіцієнт випромінювання, тим більшим є вплив відбитої температури на результати
вимірювання. Тому у разі зміни коефіцієнта випромінювання слід завжди регулювати значення відбитої
температури. Виставте значення відбитої температури в меню 'Вимірювання' → 'Відображ. темп.'.
→ стор. 511 → стор. 511
Можливі перепади температур, які реєструє вимірювальний інструмент, можуть бути пов'язані з
різницею температур та/або з різницею коефіцієнтів випромінювання.
випромінювання є суттєвою, то відображувані перепади температур можуть значно відрізнятися від
реальних.
Якщо в зоні вимірювання знаходяться різні об'єкти, які виконані з різних матеріалів або мають різну
структуру поверхні, то у цьому випадку відображувані значення температури є вірними тільки для
тих об'єктів, коефіцієнт випромінювання яких відповідає виставленому. Що стосується інших об'єктів
(яким притаманні інші коефіцієнти випромінювання), то відображувані кольорові розбіжності можна
сприймати як вказівку на відповідні значення температури.
506
Українська
Якщо різниця коефіцієнтів
2356162
*2356162*