Hilti PT-C Manual De Instrucciones Original página 84

6.2 Affectation des températures à l'aide de l'échelle
L'échelle s'affiche sur le côté droit de l'écran.
valeurs en haut et en bas sont basées sur la température
maximale et la température minimale détectées dans
l'image thermique. Pour l'échelle, 99,9 % de tous
les pixels sont évalués. L'affectation d'une couleur à
une valeur de température dans l'image est répartie de
manière uniforme (linéaire).
Les différentes teintes permettent ainsi d'affecter des
températures à l'intérieur de ces deux valeurs limites.
Une température située exactement entre la valeur maxi-
male et la valeur minimale est par exemple affectée à la
zone de couleur moyenne de l'échelle.
Pour déterminer la température d'une zone concrète, déplacez l'outil de mesure de sorte que le pointeur
avec affichage de température soit dirigé vers le point ou la zone souhaitée. En mode automatique, le spectre
de couleurs de l'échelle est toujours réparti de manière linéaire sur toute la plage de mesure à l'intérieur de
la température maximale ou minimale.
L'outil de mesure affiche toutes les températures mesurées dans la plage de mesure les unes par rapport
aux autres. Si dans une zone, par exemple dans une représentation en couleurs, la chaleur est affichée en
bleu dans la palette de couleurs, cela signifie que les zones bleutées font partie des valeurs mesurées les
plus froides dans la plage de mesure actuelle. Ces zones peuvent néanmoins se trouver dans une plage
de température qui peut, dans certaines circonstances, entraîner des blessures. Il faut donc toujours faire
attention aux températures affichées sur l'échelle graduée ou directement sur le pointeur.
6.3 Régler le niveau d'émission pour les mesures de température de surface
Le niveau d'émission ε d'un objet dépend du matériau et de la structure de sa surface. Il indique la quantité
de rayonnement thermique infrarouge émise par l'objet par rapport à un émetteur de chaleur idéal (corps
noir, niveau d'émission ε = 1) et a par conséquent une valeur comprise entre 0 et 1.
Pour déterminer la température de surface, le rayonnement thermique infrarouge naturel émis par l'objet
visé est mesuré sans contact. Pour obtenir des mesures correctes, le niveau d'émission réglé sur l'outil de
mesure doit être vérifié avant chaque mesure et adapté à l'objet à mesurer si nécessaire.
Les niveaux d'émission préréglés dans l'outil de mesure sont des valeurs indicatives.
Vous pouvez choisir l'un des niveaux d'émission prédéfinis ou saisir une valeur numérique précise. Réglez
le niveau d'émission souhaité via le menu 'Mesure' → 'Emissivité'. → Page 83
Des mesures de température correctes ne sont possibles que si le niveau d'émission réglé et le niveau
d'émission de l'objet correspondent.
Plus le niveau d'émission est faible, plus l'influence de la température réfléchie sur le résultat de la mesure est
importante. Par conséquent, en cas de modification du niveau d'émission, adaptez toujours la température
réfléchie. Réglez la température réfléchie via le menu 'Mesure' → 'Temp. réfléchie'. → Page 83 → Page 83
Les différences de température supposées représentées par l'outil de mesure peuvent être dues à des
températures différentes et/ou à des niveaux d'émission différents. Si les niveaux d'émission sont très
différents, les différences de température affichées peuvent être très différentes des valeurs réelles.
Si plusieurs objets de mesure constitués de matériaux ou de structures différents se trouvent dans la zone
de mesure, les valeurs de température affichées ne sont précises que pour les objets correspondant au
niveau d'émission réglé. Pour tous les autres objets (avec d'autres niveaux d'émission), les différences de
couleur affichées peuvent être utilisées comme indication de relations de température.
6.3.1 Tableau des niveaux d'émission
Ce tableau sert de directive pour le réglage du niveau d'émission. Il indique le niveau d'émission ε de certains
matériaux courants. Le niveau d'émission variant en fonction de la température et des caractéristiques de
la surface, les valeurs indiquées ici ne doivent être considérées que comme des valeurs indicatives pour la
mesure des conditions de température ou des différences de température. Pour mesurer la valeur absolue
de la température, le niveau d'émission du matériau doit être déterminé avec précision.
78 Français
Les
2356162
*2356162*