Uso Eficiente De La Batería - Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones

Acerca de la batería
"InfoLITHIUM"
Uso eficiente de la batería
•El rendimiento de la batería se reducirá en
ambientes de 10ºC o baja temperatura. De
este modo, se reduce el tiempo de utilización
de la batería. Se recomienda realizar los
siguientes pasos para prolongar la duración
de la batería:
– Colocar la batería en un bolsillo para
calentarla e instalarla en la videocámara
justo antes de empezar a filmar.
– Utilizar una batería de alta capacidad
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, opcional).
•La utilización frecuente de la pantalla de
cristal líquido o de las funciones de
reproducción, avance rápido o rebobinado
hará que la batería se agote con mayor
rapidez. Le recomendamos que utilice una
batería de alta capacidad (NP-FM50/FM70/
QM71/QM71D/FM91/QM91/QM91D,
opcional).
•Cerciórese de poner el selector POWER en
OFF (CHG) inmediatamente después de
tomar fotos o de reproducir con la
videocámara. La videocámara también
consume batería cuando está en modo de
espera de grabación o de pausa de
reproducción.
•Tenga a mano baterías de repuesto para 2 ó 3
veces el tiempo de grabación previsto y haga
pruebas antes de la grabación real.
•No exponga la batería al agua. La batería no
es resistente al agua.
Sobre a bateria "InfoLITHIUM"
Utilização eficiente da bateria
•O desempenho da bateria diminui com 10°C
ou com temperaturas abaixo disso. Dessa
forma, o tempo de utilização da bateria
diminui. Recomendamos o seguinte para o
uso prolongado da bateria:
– Coloque a bateria no bolso para aquecê-la e
insira-a na videocâmera imediatamente
antes de iniciar a filmagem.
– Utilize uma bateria de grande capacidade
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, opcional).
•O uso freqüente do visor LCD ou a operação
freqüente de reprodução, avanço rápido ou
rebobinamento, descarrega mais
rapidamente a bateria. Recomendamos a
utilização da bateria de grande capacidade
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, opcional).
•Certifique-se de ajustar o interruptor POWER
para OFF (CHG) quando não estiver
filmando ou fazendo reproduções com a
videocâmera. A bateria também se gasta
quando sua videocâmera está no modo de
espera ou de pausa na reprodução.
•Tenha sempre baterias de reserva disponíveis
para 2 ou 3 vezes o tempo de gravação
planejado e faça uma gravação de teste antes
da gravação real.
•Não exponha a bateria à água. A bateria não
é à prova de água.
289