Uso Del Control Remoto; Utilização Do Controle Remoto - Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones

Reproducción de una cinta

Uso del control remoto

Presione DATA CODE (código de datos) en el
panel táctil durante la reproducción.
La indicación cambia de la siguiente forma:
Fecha/hora t varios ajustes (SteadyShot
apagado, exposición, balance de blancos,
ganancia, velocidad de obturación, valor de
apertura) t (sin indicador) t fecha/hora
t ...
Para evitar que los diversos datos se
muestren
Seleccione DATE en DATA CODE de
los ajustes del menú (pág. 250).
Cada vez que presione DATA CODE en el
control remoto, la pantalla cambia según se
indica a continuación:
fecha/hora y (sin indicador)
Nota
Si presiona DATA CODE en el control remoto
cuando el selector POWER esté ajustado en
OFF (CHG), no aparecerá ningún indicador.
Diversos ajustes
Los diversos ajustes muestran la información
de grabación de la videocámara en el momento
de la grabación. Durante el modo de espera de
grabación de la cinta, no se mostrarán los
diversos ajustes.
Cuando utilice el código de datos, aparecen
barras (-- -- --) si:
– Se reproduce una sección en blanco de la
cinta.
– La cinta no puede leerse porque está dañada
o por ruido en la misma.
– La cinta se grabó con una videocámara sin
función de fecha y hora.
Código de datos
Al conectar la videocámara a un televisor, el
código de datos también aparece en la pantalla
del televisor.
56
Reprodução da fita
Utilização do controle remoto
Pressione DATA CODE no controle remoto
durante a reprodução.
O display muda da seguinte forma:
data/hora t outras configurações
(SteadyShot OFF, modo de exposição,
equilíbrio do branco, ganho, velocidade do
obturador, valor de abertura) t (nenhum
indicador) t data/hora t ...
Para evitar que outros dados sejam exibidos
Selecione DATE em DATA CODE em
ajustes do menu (p. 260).
de
Cada vez que você pressionar DATA CODE no
controle remoto, o display muda para:
data/hora y (nenhum indicador)
Nota
Se você pressionar DATA CODE no controle
remoto com o interruptor POWER ajustado a
OFF (CHG), nenhum indicador aparece.
Outras configurações
O modo de outras configurações corresponde
às informações sobre a gravação na
videocâmera no momento da gravação.
Durante o modo de espera de gravação em
fita, as outras configurações não serão
exibidas.
Ao utilizar a função de codificação de
dados, aparecerão barras (-- -- --) se:
– Estiver sendo reproduzida uma seção em
branco da fita.
– A fita estiver ilegível por estar danificada ou
com ruídos.
– A fita tiver sido gravada em uma
videocâmera sem ajuste de data e hora.
Codificação de dados
Quando você conectar a videocâmera em uma
TV, a codificação de dados também será
exibida na tela da TV.
nos