Tabla de contenido
Publicidad
Grabación de video o
programas de TV
Con el cable i.LINK
Reproductor/Player
i.LINK
Videograbadora/
VCR
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Si la videograbadora es de tipo mono (DCR-
TRV22/TRV33 solamente)
Conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de audio y video a la toma de salida
de video y la clavija blanca o roja a la toma de
salida de audio de la videograbadora o el
televisor. Cuando se conecta la toma blanca, se
emite el audio del canal izquierdo y cuando se
conecta la toma roja, se emite el audio del
canal derecho.
Si la videograbadora dispone de una toma
S video (DCR-TRV22/TRV33 solamente)
Consulte la página 61 para obtener detalles.
Cuando utiliza el cable i.LINK
•Antes de grabar, cerciórese de que el
indicador DV IN esté visualizándose en la
pantalla. Es posible que el indicador DV IN
aparezca en ambos equipos.
•No es posible grabar imágenes o sonidos
solamente.
Gravação de programas de
televisão ou vídeo
Com o cabo i.LINK
Interfaz DV/
Interface DV
Cable i.LINK (opcional)/
Cabo i.LINK (opcional)
Se o VCR for do tipo mono (somente DCR-
TRV22/TRV33)
Conecte o plugue amarelo do cabo de conexão
de áudio/vídeo à tomada de saída de vídeo e o
plugue branco ou vermelho à tomada de saída
de áudio no VCR ou na TV. Quando o plugue
branco é conectado, o som do canal esquerdo é
exteriorizado e quando o plugue vermelho é
conectado, o som do canal direito é
exteriorizado.
Se o VCR tiver um jaque S video (somente
DCR-TRV22/TRV33)
Consulte a página 61 para mais detalhes.
Ao utilizar o cabo i.LINK
•Antes de efetuar a gravação, verifique se o
indicador DV IN é exibido na tela. O
indicador DV IN pode aparecer em ambos os
equipamentos.
•Não é possível efetuar somente a gravação da
imagem e do som.
Grabadora/
Gravador
123
Publicidad
Tabla de contenido
