Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones página 108

Duplicación de una cinta
Puede editar en videograbadoras que
admiten los sistemas siguientes:
8 mm , Hi8
VHS , VHSC
Betamax , ED Betamax
DV , y MICROMV
Si la videograbadora es de tipo monoaural
Conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de audio/video a la toma de entrada
de video y la clavija blanca o la roja a la toma
de entrada de audio de la videograbadora o
del televisor. Cuando la clavija blanca está
conectada, se emite el audio desde el canal
izquierdo y, cuando la clavija roja está
conectada, se emite el audio desde el canal
derecho.
Si su videograbadora tiene una toma de
S video
Consulte la página 61 para obtener más
detalles.
Acerca de i.LINK
Consulte la página 292 para obtener más
detalles.
Imágenes procesadas con los efectos de
imagen, los efectos digitales* o la función
PB ZOOM*
No se emitirán a través de la Interfaz DV.
* DCR-TRV22/TRV33 solamente
Si graba una imagen de reproducción en
pausa
•La imagen grabada pierde definición con la
interfaz DV.
•Cuando reproduzca la cinta en otros aparatos
de video, es posible que la imagen fluctúe.
108
, Digital8 , VHS
, S-VHSC
, mini DV
Duplicação de uma fita
É possível editar nos videocassetes
compatíveis com os seguintes sistemas:
, S- 8 mm , Hi8
, VHS
, Betamax
DV , e MICROMV
Se o VCR for do tipo mono
Conecte o plugue amarelo do cabo de conexão
de áudio/vídeo à tomada de entrada de vídeo
e o plugue branco ou vermelho à tomada de
entrada de áudio no VCR ou na TV. Quando o
plugue branco é conectado, o som do canal
esquerdo é exteriorizado e quando o plugue
vermelho é conectado, o som do canal direito é
exteriorizado.
Se o VCR tiver uma tomada S video
Para mais detalhes, consulte a página 61.
Sobre o i.LINK
Para mais detalhes, consulte a página 292.
Imagens processadas através do efeito de
imagem, efeito digital* ou PB ZOOM*
Essas imagens não são emitidas pela interface
DV.
* somente DCR-TRV22/TRV33
Se você gravar uma imagem com pausa na
reprodução
•A imagem gravada não fica nítida com a
interface DV.
•Quando você reproduzir a imagem
utilizando outro equipamento de vídeo, a
imagem pode tremer.
, Digital8 , VHS
, VHSC , S-VHSC
, ED Betamax , mini DV
, S-
,
,