Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones página 310

Identificación de partes y
controles
Fijación de la tapa del objetivo suministrada
1 Coloque la tapa del objetivo en la ranura.
2 Presiónela hasta que oiga un clic.
Cuando grabe, abra la tapa del objetivo
como se indica.
Nota
Coloque la tapa del objetivo de forma que no
cubra el micrófono y el sensor remoto.
Nota sobre el objetivo Carl Zeiss
La videocámara está equipada con un
objetivo Carl Zeiss capaz de reproducir
imágenes de calidad.
El objetivo de la videocámara se desarrolló
juntamente por Carl Zeiss, en Alemania, y
Sony Corporation. Adopta el sistema de
medición MTF* para videocámaras y ofrece
la calidad de los objetivos Carl Zeiss.
* MTF es la abreviatura de Modulation
Transfer Function (Función de
transferencia de modulación).
El número del valor indica la cantidad de
luz de un motivo que penetra dentro del
objetivo.
310
1
Identificação das peças e dos
controles
Encaixando a tampa da objetiva fornecida
1 Coloque a tampa da objetiva no encaixe.
2 Empurre a tampa em direção à objetiva
até ouvir um clique.
2
Quando efetuar uma gravação, abra a
tampa como mostra a figura.
Nota
Coloque a tampa da objetiva sem cobrir o
microfone e o sensor remoto.
Nota sobre a lente Carl Zeiss.
Sua videocâmera está equipada com uma
lente Carl Zeiss que pode reproduzir
imagens finas.
A lente para esta videocâmera foi
desenvolvida pela Carl Zeiss, na Alemanha,
e pela Sony Corporation. Utiliza o sistema
de medida MTF* para videocâmeras e
oferece uma qualidade idêntica à da lente
Carl Zeiss.
* MTF significa Função de Transferência de
Modulação.
O valor indica a quantidade de luz de um
motivo que penetra na lente.