Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones página 53

Reproducción de una cinta
Para volver a FN
Presione EXIT.
Para cancelar la reproducción
Presione .
Para rebobinar la cinta
Presione en modo de espera de
reproducción.
Para que la cinta avance
rápidamente
Presione en modo de espera de
reproducción.
Para ver una imagen fija
(reproducción en pausa)
Presione durante la reproducción. Para
reanudar la reproducción, vuelva a presionar
. Si la pausa de reproducción dura más de
5 min, la videocámara pasa automáticamente
al modo de parada.
Si deja la alimentación conectada durante
mucho tiempo
La videocámara se calentará. Esto no indica
ningún mal funcionamiento.
Reprodução da fita
Para retornar à FN
Pressione EXIT.
Para cancelar a reprodução
Pressione .
Para rebobinar a fita
Pressione durante a interrupção da
reprodução.
Para avançar a fita
Pressione durante a interrupção da
reprodução.
Para visualizar uma imagem
estática (pausa na reprodução)
Pressione durante a reprodução. Para
retomar a reprodução, pressione
novamente. Se a pausa na reprodução durar
mais de 5 minutos, a videocâmera
automaticamente entra no modo de parada.
Se você deixar a alimentação ativada por
muito tempo
A videocâmera ficará quente. Isto não
representa um mau funcionamento.
53