Contemplación De Grabaciones En Un Televisor; Visualização De Uma Gravação Na Televisão - Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones

Contemplación de
grabaciones en un
televisor
Conecte la videocámara al televisor mediante
el cable conector de audio/video suministrado
con la videocámara para ver las imágenes de
reproducción en la pantalla del televisor.
Puede utilizar los botones de control de
reproducción de la misma manera que cuando
contempla imágenes reproducidas en la
pantalla de cristal líquido.
Se recomienda alimentar la videocámara desde
el tomacorriente utilizando el adaptador de
alimentación de ca cuando contemple las
imágenes directamente en la pantalla del
televisor. Consulte el manual de instrucciones
del televisor.
Abra la cubierta de las tomas. Conecte la
videocámara al televisor utilizando el cable
conector de audio/video. A continuación,
coloque el selector TV/VCR del televisor en
VCR.
Cable de conexión de audio/video (suministrado)/
Cabo de conexão A/V (fornecido)
Si el televisor ya está
conectado a una
videograbadora
Conecte la videocámara a la entrada LINE IN
de la videograbadora utilizando el cable
conector de audio/video suministrado con la
videocámara. Coloque el selector de entrada
de la videograbadora en LINE.
60
AUDIO/
VIDEO
Visualização de uma
gravação na
televisão
Para assistir as imagens gravadas na tela da
televisão, conecte sua videocâmera a uma TV
com o cabo de conexão de A/V (áudio/vídeo)
fornecido com a videocâmera. Você pode
operar os botões de controle de reprodução do
mesmo modo que você faz para ver as imagens
gravadas na tela LCD.
Ao visualizar a imagem gravada na tela da
televisão, você deve ligar sua videocâmera em
uma tomada de parede utilizando o adaptador
CA. Consulte o manual de instruções da sua
televisão.
Abra a tampa da tomada. Conecte sua
videocâmera à televisão, utilizando o cabo de
conexão A/V (áudio/vídeo). A seguir, ajuste o
seletor TV/VCR da televisão na posição VCR
para visualizar as imagens da sua
videocâmera.
Amarillo/
Amarelo
Rojo/Vermelho
Blanco/
Branco
S VIDEO
Se a sua televisão já estiver
conectada a um VCR
Conecte a videocâmera à entrada LINE IN do
VCR, utilizando o cabo de conexão A/V
fornecido com sua videocâmera. Ajuste o
seletor de entrada do VCR para LINE.
IN
S VIDEO
TV
VIDEO
AUDIO
: Flujo de señales/
: Fluxo de sinal