Comprobación De Los Accesorios Suministrados; Verificação Dos Acessórios Fornecidos - Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones

Comprobación de los
accesorios suministrados
Asegúrese de que los siguientes accesorios se
han suministrado con la videocámara.
1
4 5
9 q;
1 Adaptador de alimentación de ca AC-
L15A/L15B (1), cable de alimentación
(1) (pág. 25)
2 Batería recargable NP-FM30 (1) (pág. 24)
3 Cable de conexión de audio/video (1)
(pág. 60)
4 Control remoto inalámbrico (1) (pág. 96)
5 Pilas de tamaño AA (R6) para el
control remoto (2) (pág. 315)
6 Bandolera (1)
7 Tapa del objetivo (1) (pág. 36)
8 Cubierta de la zapata (1) (pag. 128)
9 "Memory Stick" (1) (DCR-TRV22/
TRV33 solamente, pág. 141)
0 Cable USB (1) (pág. 199)
qa CD-ROM (controlador USB SPVD-010)
(1) (pág. 206, 234)
qs Paño de limpieza (1) (pág. 298)
No es posible compensar el contenido de la
grabación si la grabación o la reproducción no
se han realizado a causa de un funcionamiento
defectuoso de la videocámara, de los medios
de almacenamiento, etc.
Verificação dos
acessórios fornecidos
Verifique se você recebeu os seguintes
acessórios com sua videocâmera:
2
6 7
qa qs
1 Adaptador CA AC-L15A/L15B (1), Cabo
de alimentação (1) (p. 25)
2 Bateria recarregável NP-FM30 (1) (p. 24)
3 Cabo de conexão de áudio/vídeo (1)
(p. 60)
4 Controle remoto sem fio (1) (p. 96)
5 Pilha tamanho AA (R6) para o
controle remoto (2) (p. 315)
6 Alça tiracolo (1)
7 Tampa da objetiva (1) (p. 36)
8 Tampa de base (1) (p. 128)
9 "Memory Stick" (1) (somente DCR-
TRV22/TRV33, p. 141)
0 Cabo USB (1) (p. 199)
qa CD-ROM (Driver USB SPVD-010) (1)
(p. 206, 234)
qs Pano de limpeza (1) (p. 298)
O conteúdo da gravação não poderá ser
compensado se a gravação ou a reprodução
não for efetuada devido a um mau
funcionamento da videocâmera, meios de
armazenamento, etc.
3
8
3