Sony Digital Handycam DCR-TRV19 Manual De Instrucciones página 131

Copia de audio
No es posible duplicar audio en los casos
siguientes:
•Cuando la cinta se graba en modo de 16 bits
•Cuando la cinta se graba en modo LP
•Cuando se conecta la interfaz DV
•Cuando la cinta presenta partes vacías
•Si el casete tiene la lengüeta de protección
contra escritura en la posición de bloqueo
Para añadir nuevo sonido con más precisión
Durante la reproducción, presione ZERO SET
MEMORY en el punto donde desee detener la
grabación posteriormente.
Siga el procedimiento que se menciona en la
página 96. La grabación se parará
automáticamente en el punto en el que se
presionó ZERO SET MEMORY.
Se recomienda que añada nuevo sonido en
una cinta grabada con su videocámara
Si añade sonido en una cinta grabada con otra
videocámara (incluidos otros modelos DCR-
TRV19/TRV22/TRV33), la calidad puede
empeorar.
Duplicação de áudio
Você não pode fazer a duplicação de áudio
nos seguintes casos:
•Fita gravada no modo de 16 bits
•Fita gravada no modo LP
•Conexão com a interface DV
•Partes da fita em branco
•A lingüeta de proteção contra gravação da
fita está travada
Para adicionar o novo som com maior
precisão
Pressione ZERO SET MEMORY no ponto onde
deseja interromper a gravação mais tarde
durante a reprodução.
Siga os procedimentos da página 96. A
gravação pára automaticamente no ponto onde
você pressionou ZERO SET MEMORY.
Recomendamos que você adicione o novo
som em uma fita gravada com sua
videocâmera.
Se você adicionar novo som em uma fita
gravada em outra videocâmera (incluindo o
DCR-TRV19/TRV22/TRV33), a qualidade do
som pode não ser tão boa.
131