Publicidad
Resistor
Widerstand
Résistance
Approx. 40 V
stance
EN
45 v
Resistencia
Fe
Air valve
A
.
40V
WE
Luftventil
Soupape pneumatique
Válvula de aire
12-pin plug
12 poliger Stecker
Fiche á 12 broches
Enchute de 12 clavijas
e?
12-pin plug
No.
12poliger Stecker
Nr.
Fiche á 12 broches
No.
Enchufe de 12 clavijas
No.
Thread trimming solenoid
Fadenabschneidersolenoid
© ®
Solénoïde du coupe du fil
Solenoide del cortahilos
Thread wiper air valve
Fadenwischerdruckluftventil
Clapet d'air du tire-fils
®
Válvula de aire del limpiahilos
(Reverse solenoid)
¿Umkehrsolenoid)
©
(Solénoide de couture arrière)
(Solenoide de marcha atrás)
8
{Actuator switch)
(Betriebsschalter)
® @
{Interrupteur d'actionneur)
=
(Interruptor del actuador)
Option output
Zusatzausgang
Sortie d'option
Salida opcional
8 e
Ground
Masse
Terre
Conexión a tierra
e
Spare
Frei
Rechange
©
Repuesto
^
4. INSTALLATION
4. MONTAGE
4. INSTALLATION
4. INSTALACION
Note:
Hinweis:
Remarque:
Nota:
Publicidad
